Ai、PDFデータの修正｜多言語翻訳に対応します

本サービスでは、Illustrator（Ai）データやPDFデータの修正・調整を承ります。 名刺、チラシ、パンフレット、メニュー、ショップカード、ロゴデータなど、すでにあるデザインデータを「少し直したい」「印刷できる形に整えたい」という方におすすめです。 日本語・中国語・英語での翻訳対応も可能ですので、海外向けのチラシやメニュー、多言語の販促物もお気軽にご相談ください。 ▶︎ 対応できること ・Ai／PDFデータの文字修正 ・色やフォントの変更 ・ロゴや図形の位置調整 ・サイズ変更、余白調整 ・画像の差し替え、簡単な写真調整 ・名刺、チラシ、メニュー、冊子の一部修正 ・印刷会社用データの調整 ・トンボ、塗り足し、アウトライン化 ・日本語／中国語／英語の翻訳追加 ・PNG、JPG、PDF、Ai、SVGでの納品対応 ▶︎ このような方におすすめです ・手元のAi／PDFデータを少しだけ修正したい方 ・名刺やチラシの文字だけ変更したい方 ・印刷会社に入稿できるデータに整えたい方 ・日本語、中国語、英語の多言語データを作りたい方 ・デザインを一から作るほどではないが、きれいに整えたい方 ▶︎ 料金について 内容により作業量が変わるため、ご購入前にお見積もりをお願いいたします。 簡単な文字修正や軽微な調整は基本料金内で対応可能です。 翻訳、ページ追加、トレース、写真加工、レイアウト調整が必要な場合は、内容に応じて追加料金をご案内いたします。 ▶︎ ご購入前にご用意ください ・修正したいAi、PDFデータ ・修正したい内容 ・希望の納品形式 ・翻訳の有無 ・印刷予定がある場合は、印刷会社の入稿条件 ※画像データのみの場合、内容によってはトレース費用が発生します。 ※ご指定のフォントが当方にない場合は、近似フォントで対応いたします。 ※修正が難しいデータの場合は、事前にご相談させていただきます。 ※著作権・商標権に抵触する可能性がある内容は対応できません。 ご購入前に、まずは「見積もり・カスタマイズの相談」よりデータを添付してご連絡ください。 内容を確認し、対応可否・料金・納期をご案内いたします。 小さな修正から多言語データの調整まで、丁寧に対応いたします。 まずはお気軽にご相談ください。