英語翻訳をネイティブと日本人チェッカーの連携で高品質に依頼（2ページ目）

サービス内容 ◆まずはお気軽にメッセージまたは「見積り・カスタマイズの相談をする」ボタンからご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいません。お...

閲覧いただきありがとうございます！ 挨拶文から書籍に至るまで、さまざまな文章の校正・校閲・リライト・英文和訳のチェック＆リライトを承ります。まずはお気軽にご相談ください！ ...

＜サービス紹介＞ 日本語を勉強している外国の方向けです。 下記のお悩みを解決します ●日本語の音読を上達させたい ●発音やイントネーションに自信がない ...

国際協力分野での就職・転職を目指す方向けに、履歴書（CV／P-11）、カバーレター、モチベーションレターなどの添削・改善サポートを行います。 倍率の高い国際機関や開発系ポスト...

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、研究員をした後、現在は本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳や英文のリライトをしています。 ※サービスのリライトは、校正、添削が含...

海外在住15年以上！ネイティブレベルのプロ翻訳者が担当 おかげさまでココナラでの個人販売実績は2,200件以上。 ありがたいことに**★5.0（満点）**の評価を多くの方よりい...

こんにちは。 セールスライターの岩井直樹（いわい なおき）です。 【英会話系に強いセールスライティング】 私は、2年6ヵ月以上の間、 英会話系ビジネスの集客＆売上UPに...

ビザ申請、役所への証明等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。 対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) *　住民票　*　戸籍謄本 *　婚姻届受理証明書　*　出...

＊個人のお客様がご自身のみで使用される用途に限定したサービスです SNSを含め、ご利用者様以外が閲覧可能とすることはできません。その用途の場合は「医師が医学監修いたします」のサー...

「日本の食と宿の魅力を、世界のゲストへ」をコンセプトにした英語チラシ作成サービスへようこそ。 飲食店・宿泊施設の日本語チラシを、訪日外国人観光客、特に英語圏のお客様向けに英語でリ...

英語翻訳にはいろいろなサービスがあり、どれを選べばよいか不明なことも多いと思います。 どのサービスを選択すればよいか、相談にのらせていただきます。 その他、翻訳に関するお悩...

あなたの作品やコンテンツにぴったりな英語タイトル・キャッチコピーをご提案いたします。 ただ直訳するだけでは、作品の魅力や込められた思いが十分に伝わらないこともあります。 ...

【合格者続出】 海外大学奨学金の書類審査を突破できるよう、願書やエッセイまるごと作成支援＆アドバイス致します。 ・柳井正財団海外奨学金プログラム ・笹川平和財団スカラシップ ...

●購入前に見積もり相談orメッセージにてご相談くださいませ♪● 視聴者の方の心に響くよう、聞きやすくニーズに合わせ変化させたナレーション・朗読を提供しています♪ 同人・商業...

【定期購入限定サービス】 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●最難関校の受験に向けた効果的な学習方法が知りたい ●マンツーマンで自分に合った授業を...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴20年以上、coconala歴10年以上のJOHN DOE DESIGNです。 個人から大手企業・行政機関まで、累計4,80...

「上手さ」の、その先へ。 正確さは、歌の入口にすぎません。 音程もリズムも正確に。 その先にある表現まで。 声の質感、息遣い、フレーズのニュアンス、グルーヴ。 ...

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文など ぜひお任せください。より良いものに仕上げます！ これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。 大学では国際政治を英...

初めの相談は、法律個人事務所の方から、下記のようなご相談を承り、解消のお手伝いをさせていただきました。 使用しているPCソフトが英語のみの対応のため、話せる人がいなくて月々の...

初めまして。 ライター&インターネット声優＆デザイン作成の「凛　るな」と申します。 ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を...

・ピンときたカードをお選び頂き、番号を教えて下さいね ①エンジェルリーディング（天使たちからの優しくあたたかな導き） ②ヒールユアセルフ（心の傷や思い込みに気づき、自分を癒...

☆アメリカ・日本育ちの英語ネイティブ ☆NDA・本人確認取得済み、秘密厳守 ☆海外サイトにて英語圏の方との取引多数 こんにちは＊ メッセージを英語⇄日本語で翻訳します。...

✅ Shopifyストアの修正・改修サポート 「ヘッダーやトップページを定期的に改善したい」 「アプリの設定や不具合をすぐに対処してほしい」 スタンダードプランは、L...

既存の日本語メニューを、英語・中国語でも読みやすく、伝わるデザインへ。 ＼＼新出品キャンペーン実施中／／ **1面追加　通常￥3,000 → ￥2,000** 既...

Youtube動画や講演会の動画、もしくはインタビュー音源などからの文字起こし、翻訳、Srtファイルの作成を承ります。 英語動画の内容を知りたい！ 英語の勉強のために英文も...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！（2024年3月）...

＼おかげさまでココナラでの総合評価オール5（2026年6月現在）／ ＼ココナラでの累計売上 1,000万円 突破／ ＼ココナラでのお取引実績 340件 突破／ ご覧いただ...

⭐＜サービス紹介＞ 英検準2級　準2級プラス　オンライン個別レッスンです。 1レッスン/60分　月4回コース 個別指導で合格を目標にしたレッスンをおこないます。英検対策テ...

ご覧いただきましてありがとうございます。 店舗・商品・個人様などのオリジナルロゴをお安く制作いたします。 「しっかりとしたロゴを作りたいけどあまり費用をかけられない」 そ...

まずは、無料相談へ。お問い合わせから詳細をお聞かせください。 ✓こんなお悩みありませんか？ ・一方的に停止・削除・解約・制限された ・海外取引先とトラブルになったが、どう...

※送付先はオプションから選択してください。※ 【行政書士が作成】国際郵便・内容証明の作成＆発送代行 ■ 海外への通知書でお困りではありませんか? ・停止・削除・制限をされ自身...

「海外向けサイトを英語で整えたい」 「契約書やビジネス文書を自然な英文で仕上げたい」 「学術論文や技術資料、医療・法務関連文書、観光ガイド、エンタメ作品などの翻訳を任せたい」 ...

本格派の演技で、心を動かすボイスを。 繊細な感情表現から、ダイナミックなシーンまで対応する、プロの英語声優による収録を、 権利処理・スタジオ整音・品質管理まで含めた商用向けパッ...

英語動画の制作は、翻訳・ナレーション・字幕と関わる人が多いほど、品質と納期のコントロールが難しくなります。 それぞれのプロに依頼しても、間をつなぐのは映像ディレクター様ご自身です...

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます。 本サービスのサムネタイトルに、 最強。多言語翻訳と書いてありますが、一体何が「最強」なのでしょうか。 それは、 ...

■ サービス内容 1688やタオバオで仕入れて日本で販売している方へ！ 「日本語の取扱説明書を付けたいけど、正直めんどう…」 そんなお悩みを解決します！ 本サービス...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　200単語まで1000円 ・日本語⇒英語　300文字まで1000円 まとまった文字数の場合は事前見積からお問い合わせください。 なるべくご...

Viatorとは、海外旅行において現地ツアーを事前にオンライン予約できるOTA（Online Travel Agency）です。 TripAdvisorと連携しているVia...

タイ語でのナレーション作成のご依頼が続いてありましたので、このサービスを作成させていただきました。 タイ生まれタイ育ちの大学講師のオン（女性）がナレーション音声作成を担当しま...

All in Oneサービスで洗練された資料を作成します！ 調査、シナリオ作り、文章校正からキャッチコピー考案まで。 プロにプレゼン資料作りのをすべてをお任せください。 ...

【添削内容】 ・スペルチェック ・文法チェック ・利用シーンに合わせた適切な言い回しか ・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

■ coconala　名刺デザイン部門ランキング１位を何度も獲得 ■ 【オシャレで、洗練された名刺デザインを作ります】 表裏両面デザイン８０００円 ※料金には両面デザイン分が...

＼2026年1月に出品したばかりのオンライン英語通訳サービス♪／　 従来のトークルームに加え、音声チャット機能を活用して、多拠点間での打ち合わせをリアルタイムで日英通訳するこ...

海外在住現役翻訳家、機械翻訳校正経験者による 【自己紹介文・テキストメッセージ・レポート・エッセイ・履歴書・カバーレター・SNSコンテンツ・告知文・広告紹介文・取り扱い説明書等】...

お急ぎの英語翻訳が必要な方向けのサービスです。 英語ネイティブの日本翻訳連盟（JTF）認定翻訳士が対応いたします。 お急ぎ納期の対応可否につきましては、ご相談ベースでも問題...

✦ 新出品記念 ✦ ＼＼先着10名様限定／／ 翻訳・QRコード作成を無料サービス中！ 名刺・ショップカード・診察券・スタンプカードなど、 お客様の想いやブランドイメージ...

行政書士兼社会保険労務士が、取引内容を伺い、業務委託契約書を個別に作成します。業務範囲、報酬、支払時期、契約期間、責任分担などを整理し、当事者間で確認できる書面にまとめます。業務委...

※実績・信頼、評価してを上げるために特別パックご用意しました！ 残り2名 ☆我々Creative Designは数々の歴１５年から３０年(平均２２年）のアメリカ、イギリス、...

『元CA×MEO×SEOの専門家』だからできる店舗に強いGoogleマップ対策 ✅実績の一部 ピアノ教室：エリア（駅名）＋ジャンルで1位、政令都市名＋ジャンルで2位 ヨガ...

「海外展開にあたり、作品に本格的な英語ボイスを入れたい」 「メインキャラはプロ声優に、モブキャラはコストを抑えて対応したい」 「日本語で細かい演技のリクエストがしたい」 ...

UTAGEを活用した講座・セミナー運営のためのLPを制作しています。 女性向け商材を中心に、 世界観だけでなく「申込・登録につながる導線設計」を意識したデザインが強みです。 ...

【英語×動画のプロ】英語チャンネルの“結果”を出す専門編集チーム YouTubeの英語動画編集は「ただ作る」だけでは意味がありません。 私たちは、言語の壁を越えて“成果”に...

ご料金の目安：日本語 1文字あたり4円～目安で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度...

来週、海外取引先への英語プレゼン。 来月、国際会議での発表。 「原稿は準備した。でも、本番でちゃんと伝わるかが不安」 そんなあなたの「本番直前の仕上げ」を、プロが担当いたしま...

Amazonのストアフロントのデザインサービスです。 ＜サービス紹介＞ Amazonストアフロントのブランドデザインを通じて、お客様のストア内での商品選択を促進し、ブランド...

※9000円はmidiデータ有、調声有りの金額 ※midiデータはタイミング等が著しくずれている場合は調整料金をいただきます。 ご閲覧ありがとうございます！ ボカロPのし...

同人活動の経験を活かし、あなたの作品を心を込めて英訳いたします。 漫画・小説・SS・設定資料など、幅広いジャンルに対応可能です。 一次創作・二次創作・男性向け・女性向け...

【合格実績多数】 国内・海外インターナショナルスクールにお子様をご入学させたい親御さまへ。 お子様に素晴らしい教育の機会を与えたい親御様に大人気のインターナショナルスクールやア...

【安心して任せられる実績豊富な編集のプロが担当します】 　20年以上の編集歴を持つ、現役の書籍編集者が担当致します。 芥川賞作家の担当経験もあり、校閲に太鼓判を押されました...

ご覧いただきありがとうございます！ よろしければ、まずプロフィールをご覧いただき、ミナキタワークスの活動や人柄なども知っていただいてからサービス内容をご確認いただけたら嬉しいです...