日本での就職や生活手続きに役立つ丁寧な翻訳サポートを依頼（2ページ目）

スペイン語を話す成人の日本語初心者向けに、日常会話の練習相手になります。必要に応じてスペイン語で確認しながら、短い日本語を声に出して練習しましょう。 【練習すること】 あい...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

ココナラは登録したばかりですが、ランサーズ、クラウドワークスで約2,000件の受注実績がございます。 実績と評価は添付画像をご覧下さい（ココナラの規約上アカウント名はぼかしてます...

こんなお悩みはありませんか？ ▶MEO対策をしているのに、なかなかマップの順位が上がらない ▶Googleビジネスプロフィールは設定したが、自社サイトのSEOは放置している...

「このスカウト、どう返す？」 外資系企業のリクルーターから、 「このポジションに興味はありますか？」 「現在のご年収や希望条件を教えてください」 そんな連絡...

「APIがない画面の手作業」に、心当たりはありませんか？ ■こんなお悩みを解決します ・APIが公開されていないSaaS・社内システムから、毎月手作業でファイルをダウンロー...

私たちJapan Bridge は、医療通訳を中心に活動する通訳チームです。 内科・整形外科・外科・耳鼻科・産婦人科・眼科・循環器科・小児科・皮膚科・泌尿器科など幅広い診療科での...

医学論文1本を、抄読会・Journal Club・院内勉強会で使用できる最大10枚のPowerPointにまとめます。 循環器内科で勤務する現役医師が、公開済みのRCTまたは...

ご覧いただきありがとうございます。AI機能を搭載したアプリ・Webサービスの開発を承ります。「こんなサービスを作りたいけど、何から始めればいいかわからない」という段階からのご相談も...

Wordファイル　A4サイズ1ページ（最大1440字）分の英日翻訳原稿の訳文評価を行い、変更履歴／コメント機能を使って添削結果をフィードバックいたします。 ★リピート歓迎！週一、...

＊日英商談通訳、契約書/文書などの翻訳作成対応します＊(個人/企業様) Translation services English to Japanese to English ...

タイ語⇔日本語の翻訳を承ります。 タイ人の家族の中で育ち、タイの小学校に通った経験があります。 日タイハーフならではの感覚を活かし、機械翻訳では伝わりにくい自然な表現で翻訳...

＜サービス紹介＞通訳が必要なシーンに対応します ● 日/英語サポート対応します(プライベート/Business) -I will feedback to your reques...

インド人材を採用したいけれど、 「英文CVのどこを見ればいいかわからない」 「応募者が多く、すべてのCVを細かく確認する時間がない」 「JDに合っている候補者を効率よく絞...

「英語ページを用意しているのに、予約や問い合わせにつながらない」 「外国人のお客様から、いつも同じ質問を受ける」 「案内はあるのに、入口や予約画面で迷っているように見える」 ...

プロに最終チェックをお願いしております ⭐︎翻訳可能な言語 (what I can do) ウルドゥー語、パンジャブ語↔︎日本語、英語 I can translate U...

「文法は合っているのに、なぜか伝わらない」 その原因を、日本語まで遡って直します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ たとえば、こんな英語を直しています ━━━━━...

文章はできているのに、文字が詰まっている・強調する場所が分からない。そんな社内説明資料や研修資料の見た目を整えます。 ■基本料金 10枚まで10,000円。文章・掲載順が確...

採用に困る会社の社長さんや採用担当者さんはきっと多いはずです。 僕自身も人材派遣を主とする会社で採用担当として在籍していますが、同じように大変な思いをしています。 母集団形...

【Professional Japanese Translation and Language Services】 I am a translator who is a nati...

はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductora bilingüe en japonés...

【こんな方に】 日本のニュースやデータを英語で発信したいが日本語の一次資料が読めない方、官公庁PDFや自治体資料の正確な英語化に自信が持てない方へ。 【調査手法について】 ...

Viatorへの商品登録方法が分からない、英語にするとツアーの魅力が伝わらない。そんな個人ガイド、旅行会社、ホテル、自治体の方に向けて、1商品の英語原稿作成と登録を支援します。 ...

GetYourGuideへの商品登録方法が分からない、英語にするとツアーの魅力が伝わらない。そんな個人ガイド、旅行会社、ホテル、自治体の方に向けて、1商品の英語原稿作成と登録を支援...

サンプルの様に、ホームページからExcelへデータを取得できます。 自動ログインにも対応できます。 取得内容によって価格は変わりますので、必ず見積もり依頼をお願い致しま...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔タガログ語の翻訳を承ります。 「単語をそのまま置き換えるだけの翻訳」ではなく、文章の意味やニュアンスを大切にし、自然で分かり...

北米で約10年マーケティングを行ってきたプロフェッショナルによる インバウンド集客の施策を実行します｡ 日本のマーケティングとは違った"外国人を呼び込む施策"を現地で育った...

歌モノ楽曲（フル尺）を制作致します！ （作曲のみ、作詞のみ、アレンジのみ、もご相談ください。） 男女問わず、メジャーアイドル 地下アイドル 番組楽曲 webCMの楽曲など ...

7年間の海外営業経験と、毎日使用しているビジネス英語を活かして、あなたのメッセージを自然で実践的な英語に仕上げます。貿易販売営業や輸入貿易の知識を活用し、ビジネスシーンで通用する質...

約15秒〜30秒のCMサイズになります！ YouTubeでの楽曲や、CM楽曲などにご利用くださいませ。 （フル尺の場合は別途出品しておりますので、そちらにてお願い致します。） ...

*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消し...

日本発のコンテンツや企業文書を、海外読者に“自然に伝わる英語”へ再構成します。 単なる直訳ではなく、 ・文化的ニュアンス ・海外読者の理解度 ・ブランドや発信意図 ...

はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductor bilingüe en japonés ...

■プロフィール╱ココナラ実績 面接対策販売実績は、160件以上！ 累計支援時間は、240時間超え！ クチコミ回答率は、77%！（初期以外ほぼ回答頂けてます） 個人以外に...

日瑞両国で勤務経験のある日本人が、（企業）文化の相違を考慮しつつ、通訳いたします。先日、愛媛に取材に来たDagens Nyheterの新聞記者様に、対面通訳及び録音データの文字起こ...

✔ AI翻訳っぽさを自然な表現へ修正 ✔ ネイティブ視点で違和感を調整 ✔ SNS・プロフィール・日常文章対応 ✔ 丁寧な日本語 / カジュアル表現どちらも可能 ✔ 日本人...

はじめまして、英語レッスンをさせていただいておりますKIKIと申します。 私は、大学生時代、米国のニューヨークコロンビア大学でご縁をいただき、授業を聴講させていただいていまし...

英文の契約書・利用規約・法律文書の日本語への翻訳を行います。 ■サービスの構成 ・Claude Opus を基盤にしたAIエージェント（Claude Code）を使用します...

重要（じゅうよう） / Notice ・初めての方は、そのまま1,000円で購入してください。 ・2回目以降（リピーター）の方は、有料オプションの「【リピーター専用】（＋1,5...

Chrome拡張機能（Chrome Extension）のオーダーメイド開発を承ります。 普段のブラウザ作業を自動化したい、特定のサイトからデータを抽出したい、Webの表示を...

東京外国語大学で4年間ベンガル語を専攻で学びました。 インドのカルカッタに留学経験もあります。 現地の新聞なら問題なく理解できるレベルです。 ベンガル語とは、バングラデシュ、...

自社の採用ページ、採用ホームページはあった方がいいかと検討されておられる企業様向けのサービスです。 採用効果は最低、2倍以上。自社の採用ページが叩き出す実力。 ...

NZと日本で育った日英ネイティブの男子が一緒にゲームをいたします。自然な英語を聞いて覚える、ただの雑談、日本語オンリー、どれもOK！購入者様のご希望にあわせてプレイ＆お話しいたしま...

まだ「日本人向け」のMEO対策しかしていないのですか？ 外国人は「食べログ」や「ホットペッパー」を見ません。彼らが見るのはGoogleマップだけです。 ご覧いただきありがとう...

月2億を売り上げるECのマネージャーがアドバイスします！ あなたの会社で抱えている問題を共有してください。 必ず業務改善できることがあります。 毎日60分かかる仕事を...

古い会社、変わらない体質、評価されない努力… それがJTCです。 Japan Traditional Company 「なんでこんなに非効率なの？」「言ってもムダ」 ...

SNSやHPプロフィール等で、英語で情報発信したい方々へ。英語訳つけます。 えいごを にほんごへ やくします。I translate your English to Ja...

「毎回手作業でやっているこの作業、AIで楽にならないかな…」という業務を1つ、具体的に教えてください。あなたの状況に合わせた、明日から使える自動化の手順書をお届けします。 【...

ChatGPTやClaudeなどのAIを組み込んだ業務自動化ツールを開発します。 「AIを導入したいけど、どうやって業務に組み込めばいいかわからない」という方におすすめです。 ...

みなさんこんにちは、Yameiです。 一緒（いっしょ）に楽（たの）しく日本語（にほんご）で会話（かいわ）しましょう！ ■レッスンでできること■ ※わたしは日本語教師（にほ...

国際結婚や出生届、戸籍など書類の翻訳が必要な方、お気軽にご相談下さい。通訳翻訳として、外国人、日本人のお客様の翻訳、日常生活にも密着した通訳もしております。 日⇄英 E...

Excelが苦手な全ての人の助けになることを目的としてサービス開始しました。 全ての初心者の方の助けとなればと思いますのでお気軽にご相談下さい。 ●サービス紹介と料金案内●...

【YouTube動画翻訳】世界へ届ける！多言語字幕・翻訳サービス ■ サービス内容 あなたのYouTube動画を英語・スペイン語・ポルトガル語・中国語など、世界の言語に翻訳いた...