AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（22ページ目）

民泊・ゲストハウス・小規模旅館の「館内案内」「ハウスルール」を、外国人ゲストが迷わず読める英語・中国語（簡体字）・韓国語にします。 ■ こんな施設様へ ・ゴミの分別、騒音、...

日本最大の民泊運営会社で２年、個人でも民泊、ゲストハウス運営を行いairbnbスーパーホストを獲得した民泊エキスパートが多言語対応でクオリティの高いリスティングを作成致します。 ...

本サービスは「スポットワーク用説明動画・動画マニュアル・社内研修動画」に特化した専門サービスです。 まずは相談だけでも大歓迎です！お気軽にお見積りよりお声がけください。 「...

はじめまして。 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 海外向け会社案内・英語パンフレット・展示会資料など、 “海外市場に向けて伝わるデザイン”を制作し...

Googleマップは、旅行中の飲食店探しで99%が使うという調査があります。外国人のお客様にとっても避けて通れない入口です。にもかかわらず、「英語で検索したときに自店がどう見えてい...

ECサイトに掲載中、または掲載予定の商品説明文を5点まで確認し、読みやすく伝わる文章へ整えます。 「意味が伝わりにくい」「表記がそろっていない」「同じ内容を繰り返している」と...

☆　越境EC出店のあなたへ　広告、商品画像をお任せします　☆ こんにちは！ 日本在住4年目の台湾人のAimiです。 たくさんのサービスの中からご覧いただきありがとうござい...

こんにちは！ 日本在住4年目の台湾人のAimiです。 たくさんある中からご覧いただきありがとうございます！ バナー広告、ブログヘッダー、SNSのサムネイル、商品ページ...

「YouTube動画の内容を、仕事や講義、あるいは個人の学習でスライドとして活用したい」 「でも、構成を練るのに時間がかかるし、スライドを綺麗にまとめ上げる作業が負担……」 ...

ご覧いただきありがとうございます。 長年、会社員として事務職に携わっており、ビジネス文書の作成やデータ入力、 きめ細やかなコミュニケーションを大切にお仕事をしてまいりました。 ...

海外ホテルへの問い合わせ、Airbnbホストへの連絡、海外ショップへのメールなど、英文メールの作成や翻訳をお手伝いします。 ホテル業界での接客経験を活かし、失礼のない自然な英文を...

【TOEIC 920点】自然で違和感のない英語・日本語翻訳・ネイティブチェックを承ります！ 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます！ TOEIC 920点・...

「発信を頑張っているのに、なぜか伝わらない」 「AIを使うと、どこか無機質になる」 「強者感を出したいわけじゃない」 「でも、“ちゃんと人が見える発信”にはしたい」 そ...

【機械翻訳の直訳っぽさや違和感に悩んでいませんか？】 DeepLやGoogle翻訳などの機械翻訳は便利ですが、「文脈に合っていない」「ビジネスの場では不自然」「相手に失礼にならな...

“推しの世界観を、お酒の物語として言語化する” そんなちょっと特別な表現づくりをしています。 ソムリエ、SAKE DIPLOMA、ウイスキーエキスパート等、酒類関連の資格を複数...

中国語⇄日本語のドラマ・動画字幕を、文脈や人物関係に合った自然な表現へ翻訳・校正します。 直訳では意味が通じても、実際の字幕では不自然に感じられることがあります。 登場...

【サービス内容】 英語の文章を、日本語として自然で読みやすく伝わる形に翻訳します。 翻訳アプリではぎこちなくなってしまうような表現や、感情のこもった文章も、 丁寧に読み取り、...

【AI活用・コパイロット相談サービス】 ■ サービス内容 「AIを使いこなしたいけれど、どう指示すればいいのか分からない」 「コパイロットを導入したけれど、思った通りに動...

毎日のメール作成、文章の確認、翻訳、資料整理などに時間を取られていませんか？ 「AI業務アシスタント」は、生成AIを活用して、企業の日常業務を効率化するためのWebシス...

訪日外国人のお客様に「これは何の料理か」が伝わるメニューを作ります。 ■ こんな飲食店様へ ・英語メニューがなく、注文のたびに説明に時間がかかる ・翻訳アプリの訳文が不自...

ご覧いただきありがとうございます。つむぎ制作室です。 配布されたPDFや、コピペで集めた雑多なテキスト・メモを、見出し・箇条書き・表に整理して、読みやすいMarkdown（ま...

面倒な日常重複作業、email自動送信、EXCEL表データ抽出、WEBデータ収集、写真ファイル整理、動画ファイル整理、動画音声抽出、自動翻訳、会議資料要約、会議議事録作成、データベ...

数あるサービスのうち弊社をご覧いただきありがとうございます。 新規で1から制作する方又は既存のアカウントをもっと伸ばしたい方に向けたサービスです。 こちらのサービスではYouT...

画像生成AI「Stable Diffusion WebUI」の操作方法をビデオチャットなどを使って、1対1で初心者の方にも分かりやすくレクチャーします。Stable Diffusi...

ご覧いただきありがとうございます！ インドネシアで生まれ、18歳まで現地で育った完全バイリンガルのハーフです。 「AI翻訳を使ったら、直訳すぎて現地の人に冷たい印象を持たれ...

閲覧いただきありがとうございます。 皆様が喜ぶ仕事ができればいいと思っています。 絵柄の参考は画像をご確認ください。 ※(お見せできる範囲の画像が去年の物しかないので現在...

訪日客が最も言葉で困る場所は飲食店です（観光庁「訪日外国人旅行者の受入環境整備に関する調査」）。翻訳文だけ渡されても、メニューに組み込むのはお店の手間になります。 このサービ...

初心者からHSK5級レベルを目指すGptsです。 まずは用語解説から行います♪ 区切りで理解力テスト、単語・文法テストがあるので理解が深まる設計。 間違えても、詳しく優し...

海外の大学院できちんと翻訳•通訳を勉強した、海外諸国在住歴20年のプロの通訳家が緊急時も翻訳•通訳対応いたします。 通訳、翻訳以外でも、緊急時以外でも、英語のマーケットリサー...

韓国在中の日本人です。 韓国人の夫と結婚して３０年、日本語講師歴１０年。 日本人が伝えたい内容を自然な韓国語に翻訳いたします。 翻訳機にはない、現地の言葉で対応。 韓国語か...

ご自身で書いた案内文・ブログ・商品紹介文を、読みやすい日本語に整えます。原文2,000字まで、2,000円のサービスです。 【対応内容】 誤字脱字、表記ゆれ、同じ意味の重複...

ティラノスクリプトを使ったノベルゲーム・アドベンチャーゲームの実装をお手伝いします！ 「シナリオはあるけどプログラムが分からない」 「マクロや1画面だけ作ってほしい」 「...

【基本サービス】 ・英⇒日　～300単語 ・日⇒英　～500文字 ※上記を超える文字数はオプションからお選びください。 ※専門的な知識を必要とする場合は、追加で費用をいただ...

英語から日本語に翻訳された文章や、AI翻訳された文章を、自然で読みやすい日本語に整えます。 「翻訳したけど、少し機械っぽい」 「意味はわかるけど、日本語として違和感がある」...

中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...

これから利用することが必須になるであろうAI その代表格である最新版のChatGPT4を使ってブログやWebコンテンツを執筆致します。 ◆こんな方におすすめ ・ChatG...

はじめまして！中卒で現場一筋の金物職人をやっています。毎日AI（ジェミニ）を使い倒しています。 ブログや仕事の調べ物で、AI（ChatGPTやGemini）に「知ったかぶりの...

ご依頼主さまの生み出した様々な創作作品を拝見し、良い点を見つけて3００文字程度の感想＆ファンイラスト１枚をお贈りします。 褒めて伸びる方や、感想に飢えてる方、最近自信がなくなって...

ご覧いただきありがとうございます。 AIを活用した高速リサーチ × 専門的な分析で、意思決定に使えるレポートを作成します。 私は普段、 • 市場規模推計 • 技術ト...

AIで作成した文章を、そのまま掲載できる自然で読みやすい文章に整えます。 「意味は合っているけれど不自然」「同じ表現が続く」「機械的な印象がある」といった文章を、読み手に伝わ...

「ChatGPT、名前はよく聞くけど何ができるの？」 「触ってみたけど、何を聞けばいいのかわからない」 「若い人向けの説明ばかりで、ついていけない」 そんな50代...

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語⇄日本語の翻訳を丁寧に対応いたします。 「中国語の文章を日本語にしたい」 「日本語を中国語にしたい」 「翻訳したけど、文章...

対応内容 • 日本語のSNS投稿文 → 英語翻訳（150文字程度まで） • 既存の英語投稿 → ネイティブチェック・自然な表現へのリライト • ご希望のトーン（カジュア...

AIで架空の女性モデルの宣材素材を３枚生成します！ 「女性モデルの写真が必要だけど、撮影に時間と費用がかかりすぎる…」 「オリジナルの女性モデル画像を手軽に作りたい！」 「S...

AIで架空の男性モデルの宣材素材を3枚生成します！ 「男性モデルを起用したいけど、撮影費用が高い…」 「オリジナルの男性モデル画像が欲しい！」 「広告やSNSで使える、スタイ...

美容師さん必見！AIでサロンモデル・ヘアカタログ写真を3枚生成します 「サロンモデルを用意するのが難しい…」 「オリジナルのヘアカタログ写真が欲しいけどコストがかかる…」 「SNS...

歯医者さんやホワイトニング店向けに歯の素材を3枚提供します 歯のケアに特化したビジネスを展開している皆様へ、プロフェッショナルな歯の素材を提供いたします。 歯医者さんやホワイトニ...

AIでウェディング写真の画像素材を生成！ ウェディング関連ビジネスの魅力を最大限に引き出します 「新しいウェディングプランを宣伝したいけど、写真の準備が大変…」 「撮影コストを抑...

あなたの顔写真1枚からAIで美しい証明写真を3枚作成します！ 「急に証明写真が必要になったけれど、撮りに行く時間がない！」 「スマホで撮った写真を証明写真として使いたいけれ...

ビジネスシーンで使える高品質な写真素材をAIで3枚生成します！ 「資料や広告に使える写真が欲しいけれど、既存の素材ではイメージに合わない…」 「オリジナリティがあり、ビジネスにふさ...

AIで生成した子供の画像素材を提供します 広告やウェブサイト、SNSで使える子供の画像素材をお探しではありませんか？ 私のサービスでは、AIを活用して、かわいらしく、親しみやす...

あなたの顔写真1枚から、AIで高品質な宣材写真を3枚生成します！ 「急ぎで宣材写真が必要！」 「プロの撮影をする時間やコストを節約したい…」 「自分らしさを引き立てる1枚が欲...

神社・着物屋さん向けにAIで着物を着た人物の宣材素材を3枚生成します 「神社の宣伝にぴったりな着物姿のモデル写真が必要！」 「着物の魅力を最大限に引き出した画像を手軽に作りたい！」...

心を込めてあなたの顔写真1枚から、心を込めてAIで遺影用写真を3枚作成します 「大切な方の遺影を、より自然で美しい形にしたい」 「古い写真しかないけれど、遺影にふさわしい画像に...

あなたの魅力を最大限に引き出す！AIでマッチングアプリ用の写真を3枚生成します✨ 「マッチングアプリ用の写真、もっと魅力的にしたい…」 「自然体だけど好印象を与える1枚が欲しい！...

最新の生成AI技術を使って、あなたのご要望に合わせた唯一無二の画像をお届けします！ こんな用途にオススメ！ SNS投稿用のイメージ画像 ブログや記事のアイキャッチ...

AIで作成した文章(小説(AI生成のみ)･ブログ･様々な種類のマニュアル･メールの作成･外国語字幕翻訳(AI翻訳))を、より自然で読みやすい文章へ整えます。 「AIっぽい表現...

あなたは、人を見るとき、その人の何を見ていますか？ この問いの中に、あなたの「心のレンズ」の手がかりがあります。 僕たちは普段、目の前の人や出来事を、そのまま見ているよ...

「営業時間は？」「予約したいのですが」「場所はどこですか」 同じ質問に、毎回手で返していませんか。 LINE公式アカウントに自動応答のBotを組み込み、24時間対応できる状...

初回特典５件限定！！ 「毎日同じ作業を繰り返していませんか？」 「普段Excelを手作業で使っていて疲れている人」向け 難しい言葉は使わず、「やりたいこと」をそのまま伝え...