海外向け会社案内・英語パンフレットを制作します

はじめまして。 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 海外向け会社案内・英語パンフレット・展示会資料など、 “海外市場に向けて伝わるデザイン”を制作しています。 ✔ 海外向けの会社案内を作りたい ✔ 英語パンフレットが必要になった ✔ 展示会用の資料を整えたい ✔ 海外企業向けに、信頼感のあるデザインにしたい ✔ 日本語資料をそのまま英語化しただけの印象をなくしたい そんな企業様・事業者様に向けて、 「見やすさ」「伝わりやすさ」「ブランド感」を意識したデザインをご提案いたします。 【サービス内容】 ・海外向け会社案内 ・英語パンフレット ・展示会用資料 ・サービス紹介資料 ・営業資料 ・英語併記デザイン など 【料金】 19,800円〜 （2Pまで） ※ページ追加や翻訳対応はオプションにてご相談可能です。 【本サービスの特徴】 ✔ 海外向けを意識したレイアウト設計 ✔ 英語併記デザイン対応 ✔ BtoB向けの信頼感あるデザイン ✔ 修正対応可能 ✔ 印刷用データ納品対応 ✔ 初めての方も丁寧にサポート 【実績について】 ココナラでの出品は新規となりますが、 これまでにココナラ外にて、 企業様向けのWebデザイン・パンフレット・LP・会社案内などの制作経験がございます。 「ただ綺麗に作る」だけではなく、 “誰に・何を・どう伝えるか”を整理しながら制作することを大切にしています。 【ご用意いただくもの】 ・掲載文章 ・ロゴデータ ・写真素材（あれば） ・既存資料（ある場合） ※翻訳そのものが必要な場合は別途ご相談ください。 【制作の流れ】 ① ヒアリング ② 内容確認 ③ デザイン制作 ④ 修正対応 ⑤ 納品 海外向けデザインでは、 「英語にすること」以上に、 “どう見せるか”が非常に重要です。 日本企業らしい誠実さを残しながら、 海外市場でも伝わりやすいデザインを意識して制作いたします。 まずはお気軽にお問い合わせください。