AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（11ページ目）

Webアプリでは実現できない処理を、Windows／Linux向けのデスクトップアプリとして開発します。 対応できる領域： ・常駐（バックグラウンド動作）型アプリ、タスクト...

ご覧いただきありがとうございます。 AI活用と丁寧な手直し（ポストエディット）を組み合わせた、英語翻訳ライターです。 これまで個人のお客様の日常会話から、ビジネス、ECサイト、...

【交換留学・語学留学・短期プログラム・ワーキングホリデー向け】 ご本人が書いた英語の志望理由文・自己紹介文を、伝えたい事実や考えを変えずに、読み手が理解しやすい英文へ整えます...

【こんな方に】 外資系IT企業のポストセールス職（現場のスペシャリスト〜1st line manager）に応募予定の方 ・プロジェクト｜PM・PMO・アーキテクト ・運用支...

ご覧いただきありがとうございます。 「この作業、専用のツールがあれば一瞬なのに」 「フリーソフトでは微妙に足りない」 「社内に頼めるエンジニアがいない」 そんなとき...

中国語（簡体字・繁体字）と日本語の翻訳を、500字1,000円で当日お返しします。越境EC・仕入れ・インバウンドの文章を、意味と固有名詞を人が確認して納めます。 【こんな方に...

■ こんなお悩みはありませんか? ・ChatGPTなどの生成AIで文章の下書きを作ったが、そのまま使うのは少し不安 ・読み返すと言い回しが不自然だったり、同じ語尾が続いてい...

「AIを使えと言われるが、何から手をつければいいか分からない」 「ChatGPTは契約したが、社内の誰も使っていない」 そんな状態を、具体的な着手順に変えるサービスです。 ...

税金・お金・不動産のSEO記事を、根拠を確認したうえで分かりやすく書きます。 金融・保険・年金・NISA・家計など、お金にまつわる記事全般に対応します。 【こんな方に】 ...

■11月30日までの初出品価格 実績づくりのため、11月30日(月)のご購入分まで3,000円でお受けします。12月1日から5,000円になります。 【外国人スタッフに、今...

特別なスキルもなかった普通の会社員が、手探りで挑戦してきた副業の方法をまとめてお伝えします。 元は工場勤務で、いわゆる「余裕ゼロ」の状態から、少しずつ人生を組み替えてきました...

「このごみはどこへ？」「設備はどう使う？」「鍵はどこに返す？」 繰り返し説明していることを、お宿の情報に合わせた日本語・英語の案内に整えます。 【制作範囲】 1施設・A4...

日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

オリジナルメタル金属名刺３０枚です。 『こんなことできたりする？』 『一回出来上がりを見てから購入したい！』 などのご要望も、気軽にご連絡いただければ幸いでございます。 ...

TikTok広告・Instagram広告・Shopee・TikTok Shopの商品紹介動画として活用できる、 東南アジア現地ユーザー目線のPR動画を制作します！ 広告配信...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 日本在住7年目の日韓バイリンガルです。翻訳機やAIの「堅苦しい直訳」ではなく、10代〜20代が日常的に使うSNSの空気感、トレンドワードを完璧に...

お待たせしました。 お待たせし過ぎたかもしれません。 グラフィックデザイナーであるフラッペが、 ロゴデザインの考え方を取り入れて、 可愛いキャラクターをデザインします！...

あなた専用のトレード支援AIを制作します MY TRADE AI CUSTOM｜PROJECT PHOENIX 「自分のトレード手法に合うAIが欲しい」 「分析を...

ココナラ商品もサポート可能！ ※本サービスは３か月のマンツーマンサポートです。 Kindle有料購入1700冊以上（ベストセラー獲得）、Udemy受講生10,000...

昨今、AIの台頭によりSEOは関係ないという声も聞かれます。 確かにググるよりもAIに聞けば答えを瞬時に出してくれます。 とはいえ、まだまだググる人は一定数おり、 SEO...

今、あなたはこんな悩みを抱えていませんか？ ✅ WordPressでブログを頑張ったけどアクセスも収益もほとんどない… ✅ 楽天ROOMやSNSアフィリエイトに挑戦したけど毎日...

■選ばれる理由 ✓ 直訳調を脱した、自然な英語表現 ✓ 目的に応じた適切なトーンの選択 ✓ 原文の意図を最大限に活かした魅力的な英文 魅力的な英文は、単なる文法的な正確さだ...

翻訳例はサービスページにてご確認下さい！ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧...

「お店の情報を一つにまとめたい」「打ち合わせの時間が取れない」方へ。店舗・個人事業・小さな会社のために、サービス内容・料金・既存予約先が見つけやすいホームページを制作します。 ...

ご覧いただきありがとうございます！ 現在カナダ・バンクーバーを拠点に、副業としてSNS運用・動画編集を中心に活動しております、ゆうきと申します。 私はInstagramやY...

完成した原稿をお持ちの方向けに、PowerPoint資料5枚までの見た目を整えます。 「文字の大きさがばらばら」「余白や位置をそろえたい」「資料全体の統一感を出したい」といっ...

「なぜ、あの人はあんな態度をとるのだろう」 そのわけを読み解いて、お届けします。 お相手の生年月日から、その方の考え方や、人との向き合い方、 気持ちの表し方を読み解き...

☆最大120日間使い放題です。 一つの事を掘り下げても、別の鑑定依頼（恋愛、仕事、その他）でも追加料金は発生しません。 昨今　話題？のAI占いではありません。 一件づつ丁寧に...

YouTube動画、オンライン講座、セミナー動画などの字幕ファイル（SRT形式）を作ります。 YouTube Studioの「字幕」からアップロードするだけで、動画に字幕が付きま...

「GitHubで見つけたシステムを使いたい。でも、環境構築で止まっている」 OSS・テンプレート・AIプロジェクトを、実際に動かして検証するための導入をサポートします。 個...

AIを使って、食事管理をもっと身近にしてみませんか？ AIはたくさんの知識を持っています。 でも、あなたの生活や体、目標を最初から理解しているわけではありません。 だ...

お店のお知らせ、商品説明、短いブログ記事など、すでに書いた日本語を読みやすく整えます。「誤字がないか気になる」「同じ説明を繰り返してしまう」という方に向けた、1原稿の小さな校正サー...

「翻訳ツールだけでは不安…」 英語⇔日本語の翻訳文を、AIの下書き＋人の目でのチェックで作成します。機械翻訳特有の不自然さを解消し、自然で読みやすい文章に仕上げます。 ■こ...

引継ぎのたびに同じ説明をしている、資料が散らばって作業の順番が分からない。そんな1つの業務を、担当者が確認しながら使える手順書に整えます。 お預かりした資料をもとに、作業の順...

こんなことにお困りはありませんか？ ・ネイティブが読んでも違和感のない自然なドイツ語にしたい ・安すぎる料金の翻訳は本当に正しいドイツ語なのか不安 ・AI翻訳や機械翻訳は...

こんなことにお困りはありませんか？ ・ネイティブが読んでも違和感のない自然な英語にしたい ・安すぎる料金の翻訳は本当に正しい英語なのか不安 ・AI翻訳や機械翻訳はあってい...

【AIで作った文章を、自然で伝わる文章に】 ChatGPTなどの生成AIで文章を作ったものの、「なんだか不自然」「説明が回りくどい」「このまま公開して大丈夫？」と感じたことは...

「企業に質問したいことはあるけれど、どう書けばよいか分からない」 「失礼な文章になっていないか不安」 「決算資料や開示資料を読んだけれど、確認したい点をうまく文章にでき...

会社に頼らず自分の事業を立ち上げ飛躍させたい！AI時代に取り残されたくない皆様へ、革新的な「ビジネス支援パック」のご紹介です！ 未経験の業界でも自信を持ってスタート！この支援...

宿の案内を、QRひとつに。 ゲストがQRを読み取ると、日本語・英語・中国語・韓国語の案内をスマホで確認できます。アプリのインストールは不要です。 Wi-Fi、ゴミ出し、家電、ハ...

デザイン歴7年、DtL Design STUDIOの代表です。 多くの企業で成果を上げてきた実績があります。例えば、全国展開中の飲食FC店では、キャンペーンチラシで前年比15...

韓国(ソウル)生まれ、日本(東京)育ち。 日本語・韓国語の両方をネイティブレベルで使う日韓バイリンガルが、自然で伝わりやすい文章に翻訳いたします。 マイナー言語だからこそ機...

「予約方法や持ち物を毎回説明している」「スタッフによって案内が違う」という教室・小さなお店向けに、よくある質問と問い合わせ返信文を整えます。 ご確認済みの案内資料をもとに、1事業...

PDF、Word、テキスト原稿の誤字脱字や表記ゆれを確認し、修正箇所を分かりやすい一覧にして納品します。PDFと編集前のWordがある場合は、両方を見比べて反映漏れや文字の違いも確...

【高精度AI翻訳】6言語対応｜自然なニュアンスまで徹底調整 「翻訳サイトで翻訳したけど、なんだか不自然…」 「直訳ではなく、現地の人が読んでも自然な文章にしたい」 そんな...

「商品の特徴はわかるけれど、文章にするのが難しい」 そんなときは、ちょこナラへ。 箇条書きや今ある原稿をもとに、商品の特徴や使い方を読みやすい紹介文に整えます。 【基本料...

AIで作った韓国語の案内文を、そのまま掲載してよいか迷っていませんか。 観光・施設紹介、アクセス案内、予約前のよくある質問など、一般のお客様向けの短い文章を確認します。日本語...

海外の公開情報3件を調べ、各要点・出典URL・公開日と、投稿先に合わせたSNS文案3本を日本語でお届けします。3,000円、納品目安2日。テーマを1つ決めて購入できます。 【...

子どものこと、親のこと、パートナーのこと。 家族のことは、誰にも言えないまま一人で抱えがち。 ちゃんとしなきゃ。 私がやらなきゃ。 そうやってがんばるほど、自分の色が見えなく...

「自己紹介を書いたけれど、うまくまとまらない」 「かたすぎる文章を、読みやすくしたい」 「SNSとブログで使える長さに整えたい」 そんな方に向けて、今あるプロフィール・自...

現在、AIにより撮影ナシで 良質なInstagram運用ができるようになりました！ いくつかの企業様でテストしましたが、 撮影の手間がないため運用が滞る心配もなく 良好...

AIではなく、タロット歴35年以上の占い師本人が、あなたのためだけに心を込めて丁寧に鑑定いたします。機械的な自動生成では表現できない感情や空気感まで、カードから感じたものを大切に読...

内容が完成したPowerPoint資料5枚を、読みやすい見た目に整えます。 日本語・16:9の編集可能なPPTXが対象。元の文章・数字・事実関係は変えず、文字の書式、余白、配色、...

■出品についてひとこと 　皆さまお初めまして！ 僕はAIで画像を作成するのが得意でよく実写系に近い画像を製作しています。 　今まで『Seaart.AI』や『Stable Di...

プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。 SNS運用代行・ライティングを中心に活動しております、キッドと申します。 　お店のアピール力を向上させるために、動画...

書き終えたお知らせや案内文の、誤字や読みにくいところを整えます。何を直したかも一緒にお渡しするので、変更を確かめながら使えます。 【基本内容】 完成済みの日本語原稿1点、1...

株式会社Ligareの「資料仕上げ便」です。 会社の説明文や箇条書きはあるけれど、会社紹介のスライドがまだない方へ。支給原稿の内容を整理し、商談や企業紹介に使う日本語のPower...

◆こんな方へ ・BASE/STORES/Shopify・Amazon・楽天・メルカリ等に出品しているが、説明文を書く時間がない方 ・商品はあるのに「魅力が伝わる文章」が書けず、...

【レビュー3件まで特別価格】実績づくりのため、最初の3名様は通常より安くお受けしています。 「作った尺度の構造を、確認的因子分析で確かめたい」「媒介効果(間接効果)を検討した...

ご覧いただきありがとうございます。 【海外VVIPを魅了する】 食文化のストーリーテリング＆高級英訳メニュー表を作成します。 現在、格式ある伝統的な高級食空間におい...