「海外の情報を調べたいけれど、英語の記事を読む時間がない」
「SNSで発信したいけれど、投稿ネタが見つからない」
そんな方に代わって、指定テーマに関する海外の公開情報を調査し、日本語で分かりやすく整理します。さらに、調査結果をそのまま発信に使えるSNS投稿案へ変換して納品します。
【基本プランに含まれるもの】
・指定テーマに関する海外情報3件の調査
・各情報の日本語要約
・重要ポイントの一覧
・SNS投稿案3本
・参照元URLと公開日の記載
・1回までの修正
【納品形式】
・テキストまたはPDF
・全体で約1,500〜2,500字
・通常は購入後2日以内に納品
【対応しやすいテーマ】
・SNS、マーケティング
・AI、仕事術
・海外の商品、サービス動向
・美容、旅行、ライフスタイル
・業界ニュース
【対応しないもの】
・医療、法律、投資判断を目的とする調査
・有料記事や会員限定情報の無断取得
・記事全文の翻訳、転載
・内容の正確性を確認できない匿名情報のみの調査
直訳ではなく、「結局何が重要なのか」「日本でどう活用できるか」が伝わる形に整理します。テーマが漠然としている場合も、購入前にメッセージでご相談ください。
【品質について】
情報源は公式発表や信頼できる媒体を優先し、参照URLと公開日を明記します。海外情報をそのまま並べるのではなく、重要点と日本で使う際の示唆を分けてお届けします。SNS投稿案は想定読者と媒体に合わせて調整します。
購入後、次の5点をお送りください。
1. 調べたいテーマ
2. 読者・顧客のイメージ
3. 投稿先(Instagram、X、LinkedInなど)
4. 希望する文章の雰囲気
5. 特に知りたいこと、避けたい情報
調査対象は一般公開されている情報に限ります。有料記事や会員限定情報の取得、記事全文の翻訳・転載、医療・法律・投資判断を目的とする調査には対応できません。納品後の修正は1回までです。テーマや範囲に迷う場合は購入前にご相談ください。