韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（7ページ目）

翻訳、資料作成、動画字幕、学校の宿題、レストラン予約、旅行予約など 韓国語、中国語を使うことにお困りな方にサービスをお届けします。 出品者情報: 韓国出身、韓中ハーフ...

こちらは、韓国ユーザー向けのYahoo!検索広告において、 ホテル関連のプロモーションを1ヶ月間運用代行するサービスです。 提供内容 ・Yahoo!広告運用代行（HIKA...

推しへの手紙やヨントンで使う韓国語を、 あなたの気持ちに合わせてオーダーメイドで一緒に作ります。 私は 2015年に延世大学の語学堂で韓国語を学び、 現在は韓国在住です...

ご覧いただきありがとうございます！ 「好きなアイドルに簡潔に想いを伝えたい！」 「推しに韓国語でお手紙を書きたい！」 「韓国の雑誌のインタビューを翻訳してほしい！」 「...

ライブで目立つ様にうちわをデコりたいけど 初めてでした事が無く不安な方へ！ 可愛く目立つ様なうちわにデコれちゃう方法を教えちゃいます♡ 私はこのデコり方で何度も大好きなメ...

韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。 ＜こんなご依頼お受けします！＞★ココナラでの翻訳実績★ ・飲食店メニュー、呼び込み文句 ・トークアプリのスタンプ説明 ・...

韓国のショップにて開催される ヨントン（ビデオ電話）の 参加方法や参加に必要なもの、 ヨントンでの話す内容の相談、 翻訳なども行います！ ヨントンの経験があるため...

ご覧いただきありがとうございます！ 「自分の好きなK-POPの日本語訳が知りたい！！」 「自作曲の歌詞の韓国語訳をYouTubeに一緒に載せたい!」 「自分の好きな曲で韓...

日本語飲食店メニューを韓国語に翻訳いたします ＜サービスの特徴＞ ● 飲食店メニューを韓国語に翻訳いたします ● レストラン、飲食店にて韓国語メニューが必要な方にご利用い...

韓国語⇄日本語の翻訳サービスです。 ビジネスから日常用途まで、テキスト翻訳を中心に対応しております。 【サービスの特徴】 ・オンライン（ココナラ）のみで完結 ・自然で読...

韓国の さまざまな疑問を 教えたり 通訳します！ 韓国を愛しましょう～！！(^-^)

韓国語の文章を、日本人が読んで自然に感じる日本語へ整えます。 単なる直訳ではなく、 「その場面で違和感がないか」 「冷たく・重く聞こえないか」 「距離感が自然か」 を...

【翻訳】 韓国語⇆日本語　または　英語⇆日本語 Twitter投稿用などの短い文章から 論文、本などの翻訳まで行います！(^^) 【納期】 本業があるために、 少し...

韓国在住10年目！ 子育てで経たリアルな韓国語⇆日本語翻訳致します！

韓国語を「自然で読みやすい日本語」に翻訳いたします。 日本語ネイティブ・日本語教師としての経験を活かし、 単なる直訳ではなく、違和感のない自然な日本語に仕上げます。 ...

ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語歴6年。ucuaと申します。「機械翻訳だと不自然になってしまう」「現地の人が読んでも違和感のない『生きた表現』に直したい」といったお悩み...

TOPIK六級所持者と韓国人作家の二名体制でお手伝いいたします。

YouTube動画編集1本5000円～ 日→韓国語翻訳、編集コミコミ！ Vlog、美容、ゲームなど様々なジャンルに対応しています。

初めての方は【お試し200文字／500円】をご利用いただけます 短文は24時間以内にスピード納品 TOPIK6保持・空港勤務で培った“丁寧で自然な韓国語” 恋人向...

「彼(彼女)の反応が理解できない」「別れるべきか迷っている」…日韓の文化の違いゆえのすれ違い、一人で抱えていませんか？ 韓国と日本、両方の感性を熟知する私が、客観的な視点で二人の...

日本語⇄韓国語の翻訳を丁寧に対応いたします。 韓国在住の日本人が、直訳ではなく自然で読みやすい表現を意識して翻訳いたします。 日常会話やSNS文章はもちろん、メール、商品説...

こんにちは(ㅅ´˘`) 私は韓国出身で、今は同志社大学商学部に通っています。 韓国語と日本語の両方に対応しており、韓国語⇔日本語の翻訳、動画字幕制作、漫画翻訳・写植などを承って...

◎入国ビザ申請などに必要な書類を、24時間以内で翻訳致します。 ◎対応言語は、英語、中国語(簡体・繁体)､韓国語、 ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、...

「もう頑張れない…」そんな日は、 ポンコツ仲間とお話ししませんか？ こんにちは。韓国で18年、 自称「頑張らないバカ嫁」として生きている「ほろよい」です。 正直にカ...

日本語を、韓国人が実際によく使う自然な韓国語に翻訳します！ 翻訳機のような不自然な韓国語ではなく、 韓国人っぽい自然な言い回しや雰囲気を大切にしています☺️ ・恋愛メ...

☑︎こんな方におすすめ • K-POPの歌詞やSNS投稿を日本語で読みたい • 韓国の友達とのメッセージやLINEを自然な日本語にしたい • 韓国語のブログやレビュー、日常会...

日本語ネイティブの方が書いた文章を、韓国語ネイティブが自然な韓国語に翻訳します。 機械翻訳では伝わりにくいニュアンスも、丁寧にお届けします。 【料金の目安】 ======...

韓国で3年間生活し、通訳・翻訳の仕事もしてきました。 教科書ではなく、ドラマに出てくる自然な韓国語をお伝えします！ 韓国ドラマが好きな方、 字幕なしで少しずつ理解できるよ...

韓国人の母、日本人の父の下で産まれたソウル出身、東京都在住の永住権者です。 早稲田大学で商学を専攻し、韓国の名門大学、延世大学で専攻留学を経験。帰国後、韓国と国内市場をターゲ...

KーPOPアイドルへ韓国語でメッセージを送ったり、サイン会、握手会で話す言葉を韓国語で伝えられるようにお手伝いいたします！ 大好きな推しに伝えたい言葉を日本語で送っていただけ...

韓国で3年間生活しながら、現地の韓国語を学び、その後、通訳・翻訳の仕事もしていました。 推しに伝えたい気持ちを、自然な韓国語で言えるようにサポートします！ ・ファンミやサイ...

あなたの文章を大事に、大事に翻訳します。【翻訳実績】沖縄県、埼玉県、山口県某市・宮崎県某市の文書、県知事挨拶文、某国国営通信社の文書など、硬めの文章から、 一般のお手紙、書籍、ウ...

日本語を韓国語に 韓国語を日本語に 翻訳いたします(^ ^) サイズや文字の量にもよりますが、 だいたいA4サイズ1枚につき3,000円(税込) 飲食店などのメニ...

韓国語翻訳やります。 ウェブページ メール文章 資料作成 プレゼン作成

はじめまして。 韓国語⇄日本語の翻訳を、自然で読みやすい表現に整えてお届けします。 ・K-POP関連（Weverse、Bubble、Instagram、X など） ・Yo...

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 韓国の大学に留学経験があり、自然で違和感のない韓国語翻訳が可能です。 特にSNS投稿やカジュアルな文章の翻訳を得意としています。 ▼...

【初心者向け】 たった1日でハングルが読める！韓国語入門PDF教材（基本文法・あいさつ・練習付き） ♦︎韓国語、始めてみませんか？ このPDF教材は、まったくの初心者...

書店に行ってもどれを買ったらいいかわからない。 いろいろ手を付けすぎて自分のレベルや どこからまた始めればいいかわからない。 インスタグラムやFacebookの保存フォル...

こんにちは。 このサービスは、遠距離恋愛・国際恋愛で悩むあなたのための、チャットでの相談サービスです。 私はかつて、韓国人の彼と1年6ヶ月ほどお付き合いをしていました。 ...

韓国語で注文や質問はできたのに、 相手の言っていることが分からずフリーズ… 「これなんて言う？」、 「これを伝えたいんだけど､なんて言ったらいいかわからない」 そんな経験あ...

メニュー表をそのまま 日本語⇄韓国語 日本語⇄英語 へ翻訳し、作成させていただきます メニューの量によって金額は変動します 一度ご相談ください(๑･̑◡･̑๑) ...

⚪︎就活などで空港で働くグランドスタッフに興味がある ⚪︎実際に志望しているが、具体的にどんな仕事をしているんだろう？ ⚪︎今違う業界で働いているけれど、エアラインで働いてみた...

韓国語 ⇄ 日本語の翻訳・添削・学習サポートを行います。 【こんな方におすすめ】 ✓ 韓国語の文章が自然か確認したい ✓ 日本語をより自然な表現にしたい ✓ 韓国ワ...

保育の現場で働いていました。イラスト付きやデザイン性のある文字など様々承っております！ 始めたばかりのためお安くしています◎ 師範代レベルというわけではありませんが、書道を...

【サービスの特徴】 「AI翻訳だと不自然で、プロの翻訳家に頼むと高すぎる…」そんなお悩みはありませんか？ 本サービスでは、最新AI（GPT-4o/Claude 3.5等）に...

韓国語↔日本語の翻訳、お任せ下さい！ 韓国人によるダブルチェックも行っていますので、正確さはご安心ください！ ファンレター、付箋用メモ、歌詞、化粧品等の使用方法、友人へのお手紙...

▶サービス内容 個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...

日本語通訳翻訳を専攻し、日本在住17年の韓国人です！ 日本と韓国でのビジネス経験があり、商談通訳、会議通訳、各種文書の翻訳経験があります。 相手や状況に応じて自然で伝わりや...

好きなアイドルの動画が見たいけど翻訳がなくて見れないっていうもどかしさを改善致します。 動画をいただけましたらそちらの動画に字幕をつける形で納品いたします。

韓国語ネイティブ、日本在住15年以上です。 日本語⇔韓国語の翻訳を承ります。 ・SNS投稿 ・ブログ記事 ・商品説明 ・メール ・ビジネス文書 ・Webサイト...

韓国人の妻(翻訳者)と、日本人の夫(チェッカー)のチーム体制による、高品質な翻訳をお届け致します(^o^) K-POPアーティストや韓流スターへのファンレター、SNS投稿用コ...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語から中国語（簡体字・繁体字）・韓国語への翻訳を承っております。 留学・実務経験を活かし、単なる直訳ではなく、自然で読みやすい表...

ご覧いただきありがとうございます！ AI翻訳（ChatGPT/DeepL）の最新技術と丁寧な手作業によるダブルチェックで、【最短即日〜24時間以内】に自然な韓国語・日本語へ翻訳い...

「韓国語の母音・子音、文字の読み方からゆっくり丁寧に教えます！初心者でも安心です◎」 悩み相談は得意なのでぜひ！

「洋楽やK-Popの歌詞、ちゃんと心に届く日本語にしたい…」 そんな想いにお応えして、感情豊かで自然な歌詞翻訳をお届けします。こんな方に特におすすめ好きなアーティストの歌詞を深く...

※トラブル防止のため、必ずサービス内容と注意事項をよくお読みいただき、ご納得いただけた方のみ「見積もり依頼」をお願いいたします。 ご不明な点がある場合は、見積もり依頼を行う前にお...

韓国語の翻訳致します。当方TOPIKII6級取得、韓国大学skyへの交換留学経験有りです。韓国語の翻訳、どのようなジャンルでもOKです！推しへの想いを韓国語で伝えたい…！等用途に合...

◎すでにHPをお持ちの方は、英語・中国語・韓国語などに展開して、海外のお客様を獲得しましょう。 ◎HP制作をお仕事とされている方は、クライアント様から、外国語のHPのご依頼が多い...

韓国語の翻訳業務を行います。 TOPIK3級レベルですが今後ビジネスレベルまで取得予定 事務作業も得意です。

中国語⇆日本語 韓国語⇆日本語