英語の校正を経験豊富なネイティブレベルの翻訳者に依頼できます（8ページ目）

初めまして。文書作成のプロの佐々木と申します。 様々なジャンルの文章をココナラ最安値【１．５円/１文字】で、なおかつ【短納期】でお届けします。 (例) ・就活に必要な書類...

■ サービス概要 ・文書のコピー・手書き原稿などのアナログデータをテキスト化いたします。 ・英語の文字起こしも可能です。 ・グラフが入っていても可能な限り寄せて作成いたします...

英語の歌詞が上手く作れない…思いつかない… 正しい文法やちゃんとした英語を使えてるか不安… そんなお悩みをお持ちなバンド様、アーティスト様向けに以下のサービスをご提供致しま...

これから結婚式準備を控えている方 結婚式準備が本格化している方 担当プランナーに聞きづらいお悩みなどございませんか？ 一生に一度の結婚式。 いつかおわりが来るその準備期間。...

※24時間以内納品サービスは予告なく終了する場合があります。ご了承ください。 TOEIC®︎スコア925点取得、公用語が英語の外資系企業に勤務経験のある若手フリーランス翻訳家...

ご覧いただきありがとうございます！ カナダの大学に在学中の日本語・英語バイリンガルの学生です。これまでに翻訳案件を複数行っており、「伝わる」「自然な」翻訳・英文添削を行います。 ...

ジャーナリズム専攻のアメリカの大学生(ネイティブスピーカー)による論文の添削や校正。 英文科の卒業論文や、各種書類など テーマに関するアドバイスなどもできます。

留学生でInternational School に通ってました。 IELTS 7.0です

アメリカの大学院でMBA (経営学の大学院修士課程)を修了したアメリカ人があなたの英文校正や、英文書作成をお手伝いします。また、アメリカ大手IT企業であるシスコシステムズ（Cisc...

英語の文章を、わかりやすく自然な日本語にします。 日本語1文字あたり、5円～で英和翻訳 (例：300文字で1,500円）いたします。 ※文字数に基づいた金額を基本としていま...

＜サービス紹介＞下記のサポートを致します ●YouTube動画を文字起こしするお手伝いを致します ●動画から音声を文字起こししてお届けします ●動画URLを頂き次第、文字起こしを始...

必ず24時間以内に、 文章や映画のシーン、その他テキストメッセージ等どんなものでも 現地で使われるような、リアルな表現に書き換えます！ フランク、フォーマル等のイメージ指...

2000字以内の記事作成 / 6000円 でお受けします。 サイトやブログに掲載する記事のライティングです。 SEO対策の記事ライティング&リライトの経験は6年以上なの...

化粧品を輸入して販売することを検討している方へ。 英語で書かれたパッケージの翻訳、薬機法対応を行います！ 必要であれば、日本の規制に則った表現で広告の翻訳も対応いたします。 ...

去年までアメリカの大学に通っていました。英語でのエッセイは毎週書いており、研究論文も大学からの合格点をもらっています。なので添削などには慣れている環境ですし、古い単語を取り除き、...

みなさま初めまして。英語のオオカミと申します。生まれは日本ですが、小学校・中学校を米国で過ごしました。高校・大学時代は日本で過ごし、大学を卒業して翻訳家・通訳士として活動を始めてか...

私たちの翻訳サービスは、お客様に安心と信頼を提供することを最優先に考えています。以下の内容で、高品質な翻訳サービスを提供しています。 サービス内容 専門翻訳者による対応...

欧州の環境・サステナ系大学院を志望する方に向けて、 Statement of Purpose（SOP）（英文志望動機書）／Motivation Letter の英文校正＋内容・構...

下記翻訳をいたします。 日本語→インドネシア語 英語→インドネシア語 文字単価　10円（高速） 文字単価　7円（低速） 作業速度目安（高速） 1日　2000...

過去10年以上、日本人と外国人スタッフをまとめ仕事をした経験から、彼らの履歴書内容の確認、校正などに常に従事してきました。　 英文の履歴書は、いかに自分を上手にアピールするかが必...

【対象】 ・英検2級／英検準1級を受験予定の方 ・英検ライティングの英文を添削してほしい方 ・学校課題や試験練習用の英文を見直したい方 【サービス内容】 英検2級・準...

ココナラの出品は初めてですので経験を積む意味でお安く対応可能です。 ■海外商品の輸出入とかうまく意図が伝わらない等の相談をお受けします。 ■社内HP英文版の翻訳およびわかりやす...

あなたが書いた日本語の文章を添削します。 英語のネイティブの方であれば英語の原文があれば参考になります。 英文翻訳もできますが、当方、プロのライターなので添削をメイン にした...

医療従事者のみなさま、お疲れ様です。 私は現在医療系の会社でインターン生として勤務をし、 主に医療記事のブログの作成とマーケティングを担当しております。　 また、父が...

英日・日英の翻訳、校正、アメリカ英語⇆イギリス英語、英語でのコピーライティング、映像・出版の翻訳など幅広い問題を解決します。TOEICは990点。 翻訳の目的を第一に考えます。辞...

《4月末まで2000文字以下の文章は一律500円！》 ブログ、エッセイ、創作小説執筆経験と学習塾での国語講師としての実務経験があります。 現役文学部生なので、大学のレポート...

【基本サービス】 ①日本語⇔英語の翻訳 ・英語⇒日本語 150単語毎に500円 ・日本語⇒英語 300字毎に500円 ②自動翻訳ソフトが出力した日本語の修正。 ・出力...

記事コンテンツの校正、編集を承ります。企業がオウンドメディア上で運用しているコンテンツから、個人のブログまで、英語圏のオーディエンスをターゲットとしてる場合ちょっとした表現のズレや...

プロフェッショナルな英語への日本語翻訳サービスをお探しですか？ 私たちは、ビジネス文書、ウェブサイト、プレゼンテーション、マニュアルなど、さまざまな素材の高品質な翻訳を提供し...

メールやメッセージを英語で伝えたい時に困ることありませんか？！ 私は米国系金融機関に15年以上働いてきました。英語ではどんな文章や言葉で言いたいことを伝えたら良いのかに悩みな...

日本在住アメリカ人のソフトウェア開発者なのです それに加えて、元プロの格闘ゲーム大会配信者でした ゲーム隠語、もしくソフトウェアに関して専門用語溢れてる文脈で英語の翻訳と通訳仕...

翻訳会社での翻訳者、校正者及びチェッカーとしての職務経験、英語圏の看護大学に在学中及び医療従事者として勤務中に得た、英語を使い様々な文書を読み、論文等を書いてきた経験を生かし、翻訳...

Are you confident in your English presentation? Collaborate with a native business profes...

イギリス生まれ育ちで、経験2.5年間仕事として翻訳・校正しております。 【サービス価格】 ⚫︎日本語⇨英語への翻訳 ・400文字まで：2000円 ・追加100文字ご：5...

卒業論文や修士論文の文章校正、添削、修正の提案を承ります（英文対応可）。経済学、経営学、法学、政治学、教育学、心理学など、人文社会科学系の幅広い分野に対応可能です。 【対象文...

NY出身のアメリカ人が英文の校正、文法、スペルチェックをします。 例) ☆200文字→1,000円 ☆1000文字→5,000円 ☆2000文字→7,000円 ☆35...

サービス内容 ネイティブ英語教師があなたの英語を訂正・校正・添削いたします！～ 　｢全てを翻訳｣ではなく「あなたの作成した文面の添削」となります。 　 ☆レストランのメ...

日本語の小説・Web小説・クリエイティブな文章を、英語に翻訳いたします。 直訳ではなく、作品の雰囲気やニュアンスを大切にし、海外の読者にとって自然で読みやすい英語に仕上げます。 ...

「急に英語での対応に迫られてしまった」「英語での取り引き、何から始めたら良いか分からない」という方にオススメ！ 内容確認後、英語でのメールの作成を行います。（校正作業もできます）...

あなたは、英文メールを書く時に 時間が掛かっていませんか？ 解決策は、 自動翻訳と校正ツールを使う です。 ビジネス英語コーチの松岡ジョーです。 私...

ご覧いただきありがとうございます！ Instagram・TikTok・カフェメニューなど、 短い英語の文章を “自然で伝わりやすい英語” に添削します。 カナダ在住で...

サービスの流れ ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。内容によって納期がかわりますので、先ず原文を見せていただいて、24時間以内に納期...

・出品者ご紹介・ 日英のカップルの間で生まれ、海外へ引っ越すまで日本の英才教育を受ける。海外ではイギリス、フランス、ニュージーランドなどに住み、現在ニュージーランドに在住。 ...

英語圏の大学院卒で，科学技術分野の研究者です. 日英翻訳・校正・添削の全般を対応します． 科学技術記事や技術文書（学術論文含）の翻訳が得意です． （その他のパンフ，パ...

AI翻訳を使ったけど、不自然でそのままでは使えない…そんな経験はありませんか？ はじめまして。英語学習系のWEBライターとして活動しているIloveNekoと申します。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 学生さんの作文、レポートやエッセイ課題などの添削、一部代筆などを請け負います。 文章は英語でも日本語でも構いません。 薬学分野など...

英語と日本語の両方に精通したバイリンガルライターです。米国滞在経験あり。現在グローバルな職場に勤務。 海外向けブログ記事、広告文、LP、ビジネス翻訳などをスピーディーかつ自然な表現...

サービス内容 外資系企業で8年間、経営層の秘書として海外事業・APAC地域の調整業務を担当してきました。 日・英・西 3か国語での対応が可能です。 海外クライアントとのや...

1歳からニューヨークで育ち、大学は東京大学法学部卒。翻訳歴12年。 直訳ではなく、アメリカ人が読んでも違和感のない英語に仕上げます。プレゼンやメールなど、微妙なニュアンスがカギを...

●日本語対応可能です● イギリス人と日本人（グローバル企業勤務）がペアで、日⇆英の翻訳・校正いたします。 ニュアンスや意図することが正確に伝わるよう、やりとりをさせていただ...

当サービスは研究論文、大学のレポート、メール、求人応募、カタログリスト、ウェブページ、レストランメニュー、サービスメニュー、ブログ、ビジネスレター、レポートなど、目的に合わせた英文...

学校や塾のテスト、学習参考書などの英語教材を、誤りのない確かなものに仕上げるお手伝いをします。TOEIC対策用の教材についても対応可能です。 レイアウトチェックや図版の校正等...

・英語ネイティブ(イギリス人)：英語の文字起こし、英文校正、ネイティブチェックのエキスパート。品質重視、オタク並みの丁寧さ。 ・日本人副業ライター：早稲田大学卒。正確かつしっ...

1. 対象 • 留学申請のエッセイ・志望理由書 • 報告書・企画書 • SNSやブログ用の英文記事 • 日常やプライベートの英文 2. 提供内容 ...

・簡単な英文のやり取りメール、300ワード程度の学会/投稿論文概要、できれば提出する前に英語のチェックをしたいですよね？ ・でも、早く誰かに見てもらいたいけど、周りに誰もいない、...

中国人と効果的なコミュニケーションを確立するには中国の文化的背景を理解する必要があります。英語にも中国語にも日本語にはない言回しがありますし、逆もまたしかりです。２つの文化と言語の...

お仕事で扱われるような書類からちょっとしたメールの文章まで、日本語⇄英語の翻訳を承ります！ 留学経験は英語圏へ5年程度、現地大学の経営学部を卒業しました。 卒業後は、日本の...

海外から来た英文メール翻訳、英語の歌詞やパンフレットの翻訳等、ちょっとした翻訳致します。熟練の翻訳者や翻訳会社に頼むほどではないし。。。というようなちょっとした案件、お任せ下さい。...

英文・英単語の翻訳,校正 翻訳しても分からない用語等はしっかりお調べして できる限り分かりやすくご説明します。

ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/guide_buy 迅速な対応を心がけ、日本語→英語の翻訳、編集...