和訳依頼を歌詞や論文まで幅広くプロが迅速丁寧に翻訳対応（3ページ目）

◎　料理レシピ関連の和訳、英訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナの流行とともに、ブログや、Youtube などで、レシピなどを国境を越えて紹介するサービスや、媒体も急増...

はじめまして アメリカ生まれ・アメリカ国籍を持つバイリンガル翻訳者のHideboshiです。 本職は日系大手メーカーにて技術英語資料の翻訳・作成、海外チームとのやり取り...

英語と日本語の両方に精通した私とアメリカ人の友人が、様々なジャンルのコンテンツや記事の英訳・和訳を承ります。ビジネス文書、マーケティング資料、Webコンテンツ、SNS投稿、インタビ...

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー まずは見積もりからご相談ください！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 作った動画を日本だけに配信するのはもっ...

高校入試・大学入試・英検など外部検定試験の英作文、和訳の添削を最大で大問5題分、2500円で行います。 〜依頼していただけるサービス例〜 ①国公立大学二次試験添削 ②英検...

＜ここがちがう！＞ ■15年の実務経験、米国にて法務歴7年、TOEICスコア９１５点！ ■法実務を知っているから、直訳ではなく、理解できる和訳をご提供できます！ ■万が一和訳...

英語と日本語の文章を、自然で伝わりやすい表現に添削・リライトします。 英文の和訳、英作文、AIで作成した文章のチェックなど、 「ちょっと不自然」「なんか引っかかる」文章を丁寧に...

バックグラウンド： ・ニュージーランド留学経験（イギリス英語） ・TOEIC945点 ・ケンブリッジ英語検定 FCE ・ビジネス英語使用経験15年以上 【価格】 （...

英文契約業務１５年で培った英語力で、高品質かつリーズナブルな価格でサービス提供いたします。細かい点までわかりやすく、翻訳文で確認できるため安心のサービスです。 ■ここが違う■...

ニッチなジャンル、分野が横断する原稿も、また論文もお受けしています。 米国大卒、英検1級には一発合格。 海外在住経験豊富、語学経験豊富（他言語相談可）な 通翻訳者・講師に...

※お急ぎの場合はオプションにて即日対応いたします！ ★サービスご紹介の前に 皆様は、翻訳価格の相場をご存知でしょうか？ 一般社団法人「日本外交協会」によると、...

【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 【 依頼受付内容】 ...

教科書本文とノートの画像をお送りください。ご本人様のノートを拝見し、注目すべき重要項目を書き加え、必要箇所には訂正を入れてお返しいたします。 日常学習をお手伝いするにあたり、...

【1月末まで】初回限定 +1問添削OK！ ★主に難関大学を志望する中高生、浪人生向けに、添削指導を行います。 ★1回のご依頼で3題（30語以上の英作文等の場合）までOK...

初めまして！歌詞翻訳を行うららの韓国語です(^^) ページを閲覧いただきありがとうございます！ 韓国のアイドル・アーティストのファンになったけど歌詞の意味が分からない、...

現役の研究者（医学博士）が卒業論文・修士論文・レポート課題等に使用する参考文献を検索し、提案いたします。必要な場合は内容の簡単な説明をお付けいたします。 生命科学系、医学系の...

ご依頼者のご要望に沿って作業いたします。 　作成いたしますホームページは、カテゴリー別、時系列で記事を検索できます。 又　画面デザイン（テーマ）も豊富なライブラリーから直接ダウ...

英語→日本語　600単語まで1000円 日本語→英語　600字まで1000円 ご予算に合わせてお見積もりをさせていただきます！ 【依頼受付内容】 ビジネスメール、手...

【基本料金】 1文字6円 日本語→英語　対応可 英語→日本語　対応可 英語ネイティブ（英国人）による英文校閲もサービス提供可能（オプション） ※ご予算に配慮したお見積...

【英訳、和訳】 100文字以内→500円 100〜200文字以内→1000円 200〜400文字以内→1500円 それ以上の文字数につきましては、 オプションとして...

≡基本サービス≡ 5分までの動画を1000円で和訳して日本語、もしくは英語で文字起こし致します。（どちらか一方となります。両方の場合は倍額頂きますのでご了承ください。）5分以降は...

【基本料金】 ●英語→日本語　400words: 1000円 ●日本語→英語　 800字: 1000円 。＊★オープニングにつき、先着5件の依頼を特別価格でお受けしま...

【大切なお知らせ】 2018年度、2月10日〜3月10日まで、サービスをお休みいたします。 ダイレクトメッセージにてのお問い合わせに関しましては、引き続き受け付けておりますので...

・ 基本料1000円に1ページごとに1000円で英訳、和訳を承ります。 Word5ページの場合　基本料1000円＋5ページ5000円＝6000円 ・ ファイル形式はM...

"閲覧いただきありがとうございます！！" 当サービスのポイント①　"万能的な英語スキル"を活用した翻訳 　私は、英検準1級、IELTSスコア6.5、TOEICスコア680点...

医療系やIT、ファッション、飲食店、学術論文など様々な分野の 英訳、和訳をお受けいたします。 徹底的に専門用語などを調べて情報を頭に入れてから 翻訳するのでどのような分野でも...

英語⇔日本語の翻訳業務を承ります。 Google翻訳などの翻訳サービスでは難しい”自然”かつ”簡潔”な翻訳を提供いたします。 【基本料金】 ・英語⇒日本語 500単語...

【依頼受付内容】 お仕事からSNSまで様々な英文和訳・英作文を出来る限り迅速に致します。 急ぎの場合はご相談下さい！ 価格もどこよりもお安く対応致します。 【具体例】 ...

日本最大級のCPOPソングの翻訳サイト「CPOPマニア」を運営しているCPOPマニアが、お探しのCPOPソング(中国語の歌)の日本語翻訳をさせていただきます。 価格は1曲につ...

英文の和訳、または日本語の文章の英訳をいたします。 wordファイルのA4サイズ１ページ分（日本語1000文字程度）でこちらのお値段です。 日々英語の論文を読んだり授業を受けて...

ご覧いただきありがとうございます。chicotantanです。 現役学生としてゼミでオールイングリッシュの卒論を作成できる英語力に、海外留学の経験で培ったネイティブライクな英...

「Google翻訳を使ってみたが、相手の反応がイマイチだった。。。」 「翻訳が直訳過ぎてニュアンスが伝わらない。。。」 ビジネス上のプレゼン、やり取りなどでこういった経験はあ...

タイトル通りですが、音声や紙文書のデータを入力します！ 録音音声の文字起こし、紙文書をWordに入力、Excelにて数値入力、英語、フィリピン語文章の和訳などなど 私は高校生の...

◎　医療関連商品の使用説明書、パンフレットなどの和訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナ関連の商品などが多く輸入されており、その翻訳手法は特殊な専門分野になります。 ...

英文の日本語の文への翻訳、また日本語文章の校正を行います。 会議資料の日文への翻訳や、プレゼン資料の和訳、日本語の小論文やレポートの校正をお手伝いいたします。 当方英語圏在住の...

以下、扱える内容です。 ①自由英作文(150words〜200words) 与えられたテーマや文章と語数の目安、及びご自分の英作文をセットで送ってください。 模範解答が必要の場合...

翻訳見習いなので経験を積むため、 格安で英訳・和訳お引き受けします。 ビジネスでの完璧な英訳を求められる方は予めご遠慮願います。 ✓基本料金 英→日　英文400語 ...

　翻訳業に携わって早２０年近く。英語を学んだきっかけは知り合いに紹介していただいた同い年のスイス人の女の子との文通でした。現在は主に動画の字幕をフリーランスとして翻訳していますが、...

英⇄日翻訳いたします。 【料金】 ・英語⇒日本語　300単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 600字まで1000円 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英...

・英文メールの作成、和訳 ・英文サイトの翻訳 ・日本語で書かれたマニュアルの英訳 ・英文の文法解説・添削 　　などなど、、、 どんなことでもご相談ください！ ココナ...

※大学受験生 または、その保護者様からのご依頼による英文和訳（英文を日本語で表現する能力を測る問題）の添削指導を行います。 ※受験生が自分で再現できることを念頭に、解答例は...

・常々に翻訳対象となる文面を確認の上でお見積もり致します。 ・通常サービスは文字数などで翻訳依頼されていませんか？特に士業に携わる和英訳は法律文書が多く、文字数がたくさんありませ...

英語でお困りですか？ アメリカ帰国があなたの問題解決します！ ★動画に字幕をつける ★メール文書の英訳和訳 ★文書の添削 ★論文・レポートの英訳和訳 ★オンラインミ...

あらゆる文書の英訳、和訳をネイティブレベルの私が承ります。 一文字1円で承ります。文字数は1,500字〜でのご依頼をお願いいたします。 ご不明な点がございましたらお気軽にご...

普段聴いてる洋楽の意味、内容を知りたい そんな人におすすめです！！ 自分で調べたけど意味あってるかな？ そもそもこの単語の意味って何？ 等解らず聴いている人も多いはずで...

TOEIC890保持。現在も本業で英語を使って仕事をしています。 アパレル関係、恋愛関係の日英翻訳を得意としています。 「歌詞を和訳してほしい。」「越境ECのお手伝いをして...

英語ネイティブである友人と日本語ネイティブの僕による英訳、和訳を行います。互いに依頼された文章を説明しあいながらお客様の要望に最大限お答えした翻訳を実現します。 お客様へより...

英訳、和訳のサポートをさせていただきます。海外在住履歴は12年、toeic 970、英検1級を所持しております。隙間時間に行いますが、翻訳はアルバイト経験があることから素早く対応可...

200文字以内の中国語（北京語）を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。/ ...

洋楽を1曲フルで和訳します。 アーティストの伝えたかったことがご依頼主に伝わるように正しく、そして心にすっと沁み込み、いつまでも記憶に残るような日本語に訳します。

和訳英訳問わずご希望の文書の翻訳を致します。サービス価格及び納品期間は依頼される文書の量によって変動します。基本的にA4サイズ1枚につき1000円、最短で即日納品で承ります。お気軽...

ご希望の医学、獣医学系論文の要約、和訳、解説をします。 ご自身の理解を深めるため、研究チームでのジャーナルクラブ（輪読会、抄読会）の準備などにいかがでしょうか。 【価格と納...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語、スペイン語間の通訳が必要 ●正確な和訳を求めている ●簡単なテキストや文章の作成に困っている ●...

英語に関するお仕事、全力で引き受けさせていただきます!!! 英訳・和訳・翻訳・アドバイス etc…… 英語に関するお仕事の依頼をご希望されている方は、お気軽に連絡ください...

おもしろそうな記事だけどフランス語なので読めない、と思ったらこちらにご依頼ください。 フランス語のネット記事を、日本語にして「説明」いたします。 単なる和訳ではなく、分かりやす...

新型コロナウィルスの世界的流行で、今日本国内外で色々な情報が飛び交っていますよね。 医学関係のものから経済関係のもの、芸術関係のものなど…オンライン上で簡単に情報が手に入る今だか...

大学入試や英検など資格試験の英訳、和訳、英作文の添削を行います ①和文英訳添削 大学受験レベルの和文英訳を想定しています。 和文が200字程度までは1000円で承ります。...

アメリカに１５年以上在住した私が、ネイティブの人にも通じる、今後も使えて、簡単な翻訳、和訳を承ります！ これまで、一般的な文章はもちろん、会社で使う書類や、広告、キャッチコピー、...

会議や講義の録音、好きな芸人のpodcast、トランスクリプトのないリスニング教材、海外ドラマ、洋画、英語でしたら何でも書き起こします！ アメリカ在住4年、別途インターナショナル...

【基本的な価格】 日⇒英　　１円／１文字 ※ 原文１０００文字以下 1000円 　英⇒日　２円／１単語 ※ 原文　５００単語以下 1000円 ＊＊＊...