ブログ記事の翻訳を多言語ネイティブが自然な文章で丁寧に対応（17ページ目）

リモート秘書業務・雑務作業全般承ります。 〜提供者について〜 普段リモートにて、秘書業務・事務業務・翻訳・カスタマーサポート ・Web関連等、さまざまにお仕事をいただいて...

あなたの日本語を、ネイティブ級の自然な英語に変換！ 「日本語→英語」の翻訳で「直訳っぽい」「ぎこちない」と感じたことはありませんか？このサービスではただの翻訳ではなく、読み手が思...

アメリカ仕込みの日英バイリンガルが、英語での実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ ▼必ずお読みください ・ご購入前に必ず「見積り・カスタマイズ」から内容をお知らせくださ...

★日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳いたします。 プラスアルファの付加価値を提供します！※もちろん、翻訳のみのご依頼も承ります。 【プラスアルファの付加価値とは？】 ...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 私は韓国人の夫と共に生活しており、会話や日常生活ではほとんど韓国語を使用しています...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、日本語⇔英語の翻訳を、自然で読みやすいネイティブ品質でご提供いたします。 ■ 対応可能な内容（例） ・ビジネスメール、...

※※※ 新サービス追加！※※※ 動画翻訳にも対応させていただけるようになりました！ ＜購入条件＞1000円で以下の文字数まで対応いたします。 　　　　　　※割引可能な場合...

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...

英⇔日翻訳の翻訳者で10年の日英翻訳実績があります(*^-^*)/皆様に寄り添い丁寧なサービスを心掛けております。※1時間以内にメッセージを確認いたします。見積もりなどお気軽にご連...

【こんな方におススメ！】 ・ブログ初めて見ようかな…でも… ・WEBページを作ってみたい！でも… ・サーバー？ドメイン？ワードプレスって何…？ 何からすればいいのかわからな...

ページをご覧くださりありがとうございます。 【サービス内容】 英語→ポルトガル語（ブラジル）、 ポルトガル語（ブラジル）→英語　の翻訳を承ります。 例）ニュース記事...

記事制作／翻訳・添削いたします。 日本語→中国語 中国語→日本語 日本語→英語 英語→日本語 中国語→英語 英語→中国語 中国語は簡体字、繁体字いずれ...

【サービス内容】 中→日及び、日→中翻訳になります。 ブログ記事やメッセージ等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。相談何でも○ 簡体字（中国式）対応。 【...

　始めまして、私は日本に在住している中国人です。来日13年目、日本の公立大学大学院を卒業しました。 　これまでに[一部の顧客や業界：例：多国籍企業、教育機関、観光会社など]の翻訳...

あなたのご要望に応じて 自然で読みやすい英文記事を作成いたします。 ブログ・SNS投稿・商品紹介・プロフィール文など、幅広く対応可能です！ 対応内容（一例） ・英語ブログ記事...

はじめまして。 日本に来て約11年になる韓国人女性です。 【今までの経験】 ・IT企業での経験ー約8年 ・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...

オリンピック公用語でもある英語、フランス語。日常的によく目や耳にする英語、ケーキやお店の名前でもよく見かけるフランス語ですが、意味がわからないものやどう表現すべきかわからない言い回...

米国駐在員経験者の私が現地で習得した活きたビジネス英語を、 ネイティブレベル且つジャパンクオリティにて提供致します。 業種・業態に関わらず、ビジネス関連の翻訳・通訳・交渉が...

初出品です！ ドイツ語ネイティブなので様々テーマの文章を日本語⇒ドイツ語、ドイツ語⇒日本語へ翻訳できます。日本企業での翻訳仕事経験もありますので、様々な場面で日本語もドイツ語も使...

御覧頂き誠にありがとうございます。 この度、当サイトにて本格的に翻訳業を始めさせていただきました。 まだまだご提示できるような実績がありませんので、実績が10件に到達するま...

※※※ 新サービス追加！※※※ 動画翻訳にも対応させていただけるようになりました！ ＜購入条件＞1000円で以下の文字数まで対応いたします。 　　　　　　※割引可能な場合...

はじめまして＾＾ こちら、韓国イムニダを訪問くださいまして、ありがとうございます＾＾ 私は、韓国在住歴１３年目の日本人女性です。 韓国語が好きで、はまってしまい、...

◆サービス内容 ・中国語（繫体字）→日本語 ◆翻訳内容 ・ブログ記事やメール ・一般的な文書 ・レストランメニュー ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせ...

はじめまして！ 多数の出品者様の中からこちらを閲覧していただきありがとうございます！ イベント中により1文字1円の低価格で承っております:-) できるだけご依頼された方のご希...

韓国語ネイティブ担当者が、Instagram・X（旧Twitter）・NAVERブログなどのSNS運用を代行します。 韓国市場を意識したブランディング・商品紹介・集客施策を、...

【中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル格安＆高品質のプロ翻訳を提供します】 中→日及び日→中翻訳です。簡体字（中国式）、繁体字（台湾/香港式）どちらも対応可能です。 ...

これまで不動産、医療関係、飲食業、個人事業などのＨＰや個人ブログなどの英語⇒日本語　日本語⇒英語の翻訳サービスを行ってきました。 もはや英語での情報発信が不可欠な時代となってきた...

アメリカに８年間住んでいた私と、英国に８年間住んでいた妻二人でダブルチェックをしながら、翻訳をいたします。アメリカ/英国のネイティブな言い回し、どちらにも対応可能です！ また...

✅ サービス内容 日本語 ⇔ 英語 の翻訳を承ります。 読み手に「伝わる」自然な表現にこだわり、ただの直訳ではなく、文脈や目的に応じた翻訳を心がけています。 ✅ 対応可能...

初めまして、中国広州出身のりょうと申します～ 現在東京に住んでおります大学院卒生です。 【サービス内容】 日本語⇔中国語（標準語・広東語）の翻訳 ※簡体字も繫体字も...

◎　料理レシピ関連の和訳、英訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナの流行とともに、ブログや、Youtube などで、レシピなどを国境を越えて紹介するサービスや、媒体も急増...

●【紹介】 文章を本格的な中国語に翻訳してみませんか？ 東大修士在学の中国人です。外国語能力はN1・TOEFL85点レベルを持っています。 ゲームや展示会の翻訳経験があります...

英文→和文、和文→英文への翻訳をさせていただきます！ ブログやメール、歌詞など日常会話レベルの文章が対象です(^^) ※英文：500字ごとに500円、1,500字まで対応、...

【自己紹介】 はじめまして。韓国出身で、日本在住3年目になります。日本語能力試験N2を取得し、日常生活からビジネスシーンまで日本語で対応可能です。韓国語ネイティブとして、自然で読...

中国生まれ日本育ち、中国語・日本語ともにネイティブレベルのバイリンガル。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳内容 ...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ・ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ・契約書や法律関連文書の翻訳も可能です。 ...

翻訳【サービス内容】 ①料金:　 　中国語→日本語：1文字４円 　日本語→中国語：1文字５円 　※繁体字の場合は、１文字当たり１円を加算いたします。 ②主な翻訳内容:...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

月次3時間までのオペレーションを１つのイベントとして依頼可能です。御社のIT顧問として成果物を提供したり、コンサルタントに応じたりすることが可能です。 （具体的な提供サービス） ...

オリンピック開催地として盛り上がる日本、多くの海外からのお客様の来訪が期待されます。あなたのサービスはグローバル化されていますか？海外のお客様に対応できますか？？海外のお客様は日本...

違和感のない自然な翻訳が欲しい方へ。 伝えたい「想い」や「ニュアンス」を丁寧に汲み取り、伝わる言葉に整えてお届けします。 対応可能な翻訳： • 日本語 → 英語 •...

ChatGPTなどのAIツールを活用し、目的に合わせた分かりやすい文章を作成します。 【対応可能な内容】 ・ブログ記事、コラム記事 ・商品／サービスの説明文 ・SNS投...

お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳専門職ではありませんが、ボランティア活動、知人の依頼で翻訳経験がありました。 翻訳内容 ...

カナダで生まれ育った完全ネイティブが自信を持って、高品質、低価格、即時に丁寧に翻訳をいたします。 「ネイティブには通じるのだろうか。」 「これであっているのかな？アメリ...

ご覧下さりありがとうございます。 本サービスは翻訳サービスとなります。 ☆翻訳可能言語☆ ・英語（英国、アメリカ） ・中国語（本土） ・韓国語 ・ロシア語 ...

スペイン、バレンシアに在住して3年。こちらでスペインの方へ日本語や日本文化を教えています。また、日本からいらっしゃった方へ観光や通訳をさせて頂いています。 丁寧・迅速に仕事をする...

まだまだ初心者ですが、よろしくお願いします。 <中国13年間、日本9年間在住のため、どちらも母語レベルに通訳・翻訳ができます。今まで語学のお仕事経験も多数ございます。> ...

ハーバード大学卒業、日本で生まれ育ち、今はインターナショナルスクールの高校で国際バカロレアの生物学を教えています。日本語から英語、英語から日本語の翻訳、や通訳、文章校正、ライティン...

中国語→日本語及び日本語→中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 ...

インスタグラムへの投稿メッセージの英語翻訳、最大2,220文字！ ①通常投稿（フィード投稿）のキャプション欄 ②ストーリー投稿 ③プロフィール ④憧れの誰かのアカウント...

外資系コンサルティングファーム（Big4）経験あり、英検一級、TOEIC900点・TOEFL100点、アメリカ＆オーストラリア留学経験あり 本業で、専門分野（主に法律）の翻訳も多...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

こんにちは。 プロのライター・翻訳者として、伝わる言葉選び・自然な言い回し・ニュアンス重視の翻訳を心がけています。 「ただ意味を置き換えるだけ」でなく、 文化背景・読み手...

サービス概要 一般文書専門｜日中英翻訳サービス 日常的な文書翻訳に特化し、専門用語を含まないテキストの迅速変換を実現します。 一、対応可能領域 1. 生活関...

英語⇄日本語の翻訳を丁寧・迅速に対応いたします。 ・メッセージ ・SNS投稿 ・ビジネス文章 ・資料、書類 ・Webサイト、ブログ ・YouTube字幕 など、幅...

高品質×スピード翻訳｜プロによる迅速対応！ ただ訳すだけではなく、スピードと正確性、そして伝わる翻訳をお届けします。 あらゆるジャンル・用途に対応可能な翻訳サービスで、...

出身地:中国 現住所:埼玉 日本在住歴：20年 「通訳翻訳」 中国語（標準語/简体字）⇄日本語 日本語⇄韓国語 中国語⇄韓国語 対応可能です。 「通訳」 ...

韓→日　及び、日→韓翻訳です。 アイドルやドラマなどの動画翻訳、ブログ記事やメッセージ等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳...

【ご新規さま】 「招待コード」未使用の方は、300ポイントが使えます♪ 登録時に招待コード「JQHYNB」を入力するだけです！ https://coconala.com/sm...

◆料金目安： 即日納品：4円／字〜 1-2日納品：3円／字〜 3-4日納品：2円／字〜 ※ご依頼書類の文字数に基づく料金となります。 ※ご満足いただけるまで無料修正対応。...