絞り込み条件を変更する
検索条件を絞り込む

すべてのカテゴリ

5 件中 1 - 5 件表示
カバー画像

【海外生活】必見!おもしろ体験:フランスでのデモ行進参加レポート

2002年の28歳の時、フランスのワーホリで1年フランスに滞在した。格安航空券だったので日本から乗り継ぎ34時間もかかって、ようやく目的地のモンペリエに着いた。フラフラになって、空港から、予約していたYHA(ユースホステル)に向かうバスを探したら、en grève(アングレーブ)といわれる。 あっ、「ストライキ中」だ!フランスでは、ストライキがよくあるから、重要単語として、覚えていた。ひえー、初日からと愕然。仕方なくタクシーに乗って私の1年のフランス滞在が幕を開けた。 そんなストライキ中には、必ず、デモ行進がある。ちなみにフランス語では、manifestation(マニフェスタシオン)という。私は、1年の滞在中、3回、デモ行進に繰り出した。今日は、その中で一番大きなデモのお話し。 その前に、フランスでは、サザエさん一家のような愉快な家庭にホームステイしたのだが、これから私のこのブログに幾度となく出てくるであろう2人の重要人物を紹介しておくとしよう。 ーーークリスティーン: この家のサザエさん的存在。50歳くらいのママ。子供達3人は、独立し、子供の部屋をホームステイ用に利用し、お世話してくれる。 クロウド:クリスティーンの旦那で小学校の先生。絵に書いたような典型的フランス人。好物ー>シャンソン、タバコ、ワイン、カフェ(コーヒー)フロマージュ(チーズ)、バゲット(フランスパン)嫌いなものー>アメリカ映画、規則ーーーストライキの内容は、男女平等、先生の給料値上げ要求、アメリカのイラク戦争反対などさまざま。その中で1番私が経験した大きなデモ行進は、年金問題だった。フランスも日本と同様平
0
カバー画像

「”Oh”フランスin男と女!💜」🎾🚴‍♀️⚔️🏓⛳😎😍

💎男と女は、”往来”であった。男が女に声をかけるのは、いつだって微妙なものだ。女は、きっと「この人、いつもこういうことをやっているんじゃないかしら?」と思うにきまっている。男たちは、たいていこれが初めてだという。いきなり前代未聞の霊感が襲ってきて今まで、ずっと持ち続けていた臆病さを吹っ飛ばしたかのようだ。女たちは、条件反射的に「時間がない」と答える。女も例外ではなく、愚かな反応だ。というのは、女には、たいしてすることはなかった!こんなふうに声を掛けられるのを、想像するのは好きだったからだ!今まで、実際、女は、誰にも話しされたことがなかった。女は、何度か考えて見たことがある。「私ってよっぽどふてくされてるか、気のない顔をしているかも....と」女友達の一人に言われたことがある。「誰もあんたを呼び止めないのは、いかにも時間に追われている女ですっていうふうに見えるからよ~」男が見知らぬ女性に近づこうとしたらそれは、なにか甘い言葉をかけるためだ。こんなセリフをお見舞いするために、女性を呼び止める命知らずの男がいるだろうか?「どうしてこんな靴が履けるんですか!貴方の親指は、収容所に入っているようなもんだ。恥を知りなさい。あなたは、自分の足を痛めつけるスターリンではないですか」だれがこんなことを言えるだろうか?男は、なぜ、女を呼び止めたのか?それはたぶんきっと女の身のこなしのせいだった。なにか新しいもの、ほとんど子供っぽいもの、ラプソディーのようなものを感じたのだった。女には、何か人の心を動かす性質があって動きが優美だったのだ。「この人は、週末にジュネーブに一緒に出掛けたくなるタイプの女性
0
カバー画像

「”個性”の発揮に伴う(孤独感)というサプライズについて!💜」🎾🚴‍♀️⚔️🏓⛳😎😍

💎そもそも人間の個性とはなんでしょう!人間に限ったことではないですが、それを持つことで他とは完全に区別されるようなものを「個性」と名付けることができると思います。そのものに備わっている独特の本性の事です。あなたの個性は、あなただけが持った、決して他の人にはない何かです!すべての人には必ずなにがしかの個性というものがあるのです。個性豊か、個性が強い、と言われる人には、それがたくさんあるという事です。ありすぎて、社会に適応できない人もいるはずです。足りな過ぎて、社会に埋もれてしまう人もいるはずです。大切なのは、多くても少なくてもその個性を上手に際立たせ、その個性によって世の中にしっかり認識されたり、周囲から一目置かれたり社会に役立ったり、人に好かれたり、面白がられたり、何かに抜きん出たりする強いパワーに転換する考え方です。じゃあ、どうやって個性を発揮するのか?というとその前にまず、自分の個性を自信もってしっかりとイメージすることです。たいそうなものにすると、それは個性ではありません。世間評価に準じているだけとなってしまいます。せっかく素晴らしい個性があるのに、その個性がわからなかったり、見つけられなかったり、気づかなかったり、自分特有の個性なのに世間に照らしてみてしまってその個性を嫌ってしまうのです。個性というものは、他とは完全に区別されるものだから自分が他とは違う事でその個性を嫌ったり、それを自分の悪い所、欠点と勘違いしてしまうのです。本当にもったいない話です。学生に、「それが君の個性じゃないか。そこを伸ばせばいいんだよ」といってみると「え、これが、僕の個性?」と驚いてしまうとい
0
カバー画像

通訳者の日常105 五月病への対処法

仕事が辞めたくなる先日、ユニクロのリニューアルオープンに行ったら、仕事ができなさそうな新人につかまりました。レジが上手く使えなくて、待つこと10分(体感)。ああ、こういう人がこの後休みになった時に、仕事を辞めたくなるんだろうなと思いました。どうしたらいいのか?結局、どうしたらいいのか?ですが、対処法は、休みと仕事のバランスを見つける以外ないです。日本人は休み下手と言われています。ちゃんと休暇を取らない。フランス人は平気で1か月休みますから。その感覚までとは言わないけど、休みをしっかりとることが大事です。そして、仕事に対する次のステップのモチベーションも大事です。まあ、会社で淡々と働いていたら、この感覚はないかもしれないですね。何か人生の目標を見つける方がいいかもしれません。人生の目標とは?じゃあ人生の目標って何?ってことなんですけど、これは目標というよりかは、姿勢ですかね?例えば、私の人生に対する姿勢は、自由に生きることです(日本拠点で)。自由にはいろんな責任がかかってくるので、大変です。でも、休み期間や仕事など時間を使うバランスを自分でコントロールすることで、有意義に人生を生きています。会社で正社員や公務員として働くつもりは全くないです。その上、副業ができないとかは絶対に嫌です。そのために、毎日研鑽を欠かさず、自分の自由のために生きています。お金の価値観あとは、お金の価値観だと思います。豪遊をしたいのか?それとも自分の価値観に見合った生き方にお金を使うのか?それにもよると思います。年間90万円しか使わない生き方という本があったはずです。そういうのもいいと思います。それなら、バ
0
カバー画像

【プチ面白フランス語講座 by アド!#1】

Bonjour tout le monde, comment-allez vous ? →皆さん、こんにちは。お元気ですか。 Aujourd’hui, je vais vous présenter une expression française que je trouve sympa. →今日は、面白いな~と思ったフランス語の表現を紹介したいと思います~ Il s’agit de l’expression « avoir les yeux plus gros que le ventre ». →「avoir les yeux plus gros que le ventre」という表現です。 Regardons un peu le sens des mots : →単語の意味を確認しましょう ・avoir = ~がある。持つ。~である。(たくさんの意味を持っている動詞です) ・les yeux = 目(両目) ※les yeuxはun œilの複数形です。フランス語では片目か、両目のことをいうかはっきりわかります~ ・plus gros = もっと大きい ・que = 日本語の「より」 ・le ventre = おなか 文字通りに日訳をしますと… 「目がおなかより大きい」 …になります! Qu’est-ce que cela peut-il bien vouloir dire ? これは一体どういう意味か、お分かりでしょうか。 Cela veut en fait dire deux choses ! 実は2つの意味があります! ① Le sens propre
0
5 件中 1 - 5