すべてのカテゴリ

【このサービスでできるようになること】★ 大手外資系勤務９年、アメリカ在住経験１１年のプロが専門分野の日本語・英語翻訳サービスを提供します。【サポート対象】● 専門分野での高品質、翻訳サービスをお探しの方● ベンチャー・スタートアップ企業、大手企業、中小企業、個人事業主、個人、学生● ビジネス (契約書、営業資料、プレゼン、ピッチ資料、登記簿、履歴事項全部証明書、株主総会議事録、英文レジュメ、履歴書等) / IT / テクノロジー / 金融 / 投資 / 医学 / 論文 / 看護学校 / シラバス / 法律 / 人材 / 組織 / 経営 / マーケティング / エンジニア / 製品 / サービス / コマース / 不動産 / スポーツ / ライフスタイル / 旅行 / エンターテイメント / 政治 / 経済 / Web3 / 仮想通貨 / NFT / メタバース / 輸出・輸入 / 税関 / 関税 / 食品 / 飲食 / 申請書等● 翻訳証明書が必要な方● 業種および用途問わず、幅広い日本語・英語翻訳に対応。

【イチロー英語スピーチ】Jamie~! Thanks for coming all the way out here.ジェイミ〜！はるばる来てくれてありがとう。As a lefty you were so clever, but so talkative.左利きの君はとても頭の回転が良く、とてもおしゃべりでした。When I first met you, you kept talking to me in English for 30 minutes!初めて会った時、あなたは３０分間も僕に話かけてくれました！And I had no idea what you said.僕は君の言ってる事が分かりませんでした。[Applause]【拍手】Now my English is a little better, but I still can't understand most of what you say.そして今、僕の英語力は少し伸びました。しかし、君の言ってる事のほとんどが今だに理解できません。[Applause]【爆笑】Even so you played until you were 49 years old andthat is something I greatly admire.そんな君ですが、４９歳までプレーされましたね。これは僕が大いに敬服するところです。[Applause]【拍手】I am honored to join this new marinners team.Thank you all for being here to welcome me in

医療専門学校の留学生向け英語パンプレット制作のお仕事を担当させて頂きました。お見積り提出後、即断して頂けたので当日に納品出来ました。ちなみに２８６文字だけでしたので、１２００円（税込み）でのお見積りでした。７０００文字以内であれば２４時間納品可能ですので、お急ぎの場合はその旨お知らせ下さい！