仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。
Regardless of status or rank, neither the noble nor the lowly, the poor nor the wealthy, the young nor the old, men nor women, all worry about money and possessions.
Having or not having is the same; worries and concerns are equal.
If one has fields, they worry about the fields; if one has a house, they worry about the house. Cattle, horses, livestock, slaves, money and possessions, clothing, food, and material goods—all of these are equally causes for concern.
(The Larger Sutra of Infinite Life)
#Buddhism #worry #mind
翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。
【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
