日英翻訳 by GooStudio - 36
記事学び
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。
The Buddha teaches that the fact that any consequence has its cause always holds true anytime and anywhere.
The law of cause and effect runs through the three worlds: the past (our lives before birth), the present (from birth to death), and the future (after death).
Our present suffering is one kind of karmic result from the past. As retribution for our bad deeds in the past, we are suffering in the present and our suffering will continue after death (the future).
Our reality is that we are stuck in an endless cycle of suffering, treading a tightrope from one fleeting dream to another. This is what Sakyamuni Buddha conveyed with his words: “Enter suffering from suffering, enter darkness from darkness.”
#Buddhism #karma #life
The law of cause and effect runs through the three worlds: the past (our lives before birth), the present (from birth to death), and the future (after death).
Our present suffering is one kind of karmic result from the past. As retribution for our bad deeds in the past, we are suffering in the present and our suffering will continue after death (the future).
Our reality is that we are stuck in an endless cycle of suffering, treading a tightrope from one fleeting dream to another. This is what Sakyamuni Buddha conveyed with his words: “Enter suffering from suffering, enter darkness from darkness.”
#Buddhism #karma #life
翻訳のお仕事は以下のリンクからどうぞ。専門性の高い文書から、一般的なお手紙まで幅広く受け付けております。始めたばかりのサービスであるに関わらず、多くの人にご利用いただいています。お気軽にご連絡ください。
【キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳、和英翻訳、英語翻訳、格安、最安、最低価格、安い、安価 低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、早い、英語文書 長文 論文 専門文書 専門用語
