見積り・仕事の相談をする メッセージを送る
LP作成しました（７５０００円） 記事
IT・テクノロジー
【実績】2024/01/30作成したLPです。okuda54.com
user
桑田真似くわたますに
2024/01/31 10:19
ホームページ引っ越し作業 記事
IT・テクノロジー
千葉の整骨院さんのホームページの移転作業を担当させて頂きました。ドメイン移管、サーバー移行、ワードプレス差し替え、DNS...
user
桑田真似くわたますに
2024/01/24 22:34
ドメイン移管（お名前ドットコム➡エックスサーバー）完了 記事
IT・テクノロジー
お名前ドットコムの管理画面でポップアップが頻繁に出現する事でお困りの方からドメインをエックスサーバーに移管したいとのご依...
user
桑田真似くわたますに
2023/12/21 15:14
業務レポート【英語訳】４６００文字２１０００円 記事
ビジネス・マーケティング
業務レポート英語翻訳【4600文字7時間】ダイジェスト！「リピーター」って英語なの？coin, counterfeit...
user
桑田真似くわたますに
2023/02/06 22:14
【地方特産品紹介＆販売サイト】4200文字翻訳ダイジェスト。試食してから商談できる生産者... コンテンツ
写真・動画
user
桑田真似くわたますに
2023/01/24 21:27
特産品紹介チャート（2,200文字）英語訳12,000円の翻訳現場ダイジェスト！次女乱入... コンテンツ
写真・動画
user
桑田真似くわたますに
2022/12/16 21:58
来た！過去最高額10万円( ﾟДﾟ) コンテンツ
マネー・副業
史上最大の翻訳依頼！68000文字を１日で英語訳できるのか？！Webサイト用Q&Aコーナーの履歴を翻訳。持続化補...
user
桑田真似くわたますに
2022/12/12 20:49
【翻訳料50,000円】リアル作業風景ダイジェスト コンテンツ
デザイン・イラスト
【翻訳料50,000円】リアル作業風景ダイジェスト（12時間）200倍速、派遣業務委託契約書8800文字、長文翻訳は塊を...
user
桑田真似くわたますに
2022/12/06 21:18
契約書3200文字19000円案件 コンテンツ
マネー・副業
翻訳家のリアル１１時間ダイジェスト【１０分短縮】契約書3200文字19000円案件
user
桑田真似くわたますに
2022/12/04 21:48
和製野球英語クイズ対決「木田偽夫」ｖｓ「早稲田文学部OB」 コンテンツ
学び
和製野球英語クイズ対決「木田偽夫」ｖｓ「早稲田文学部OB」【錦糸公園ものまねプロ野球】TOEIC完全試合達成者：桑田真似...
user
桑田真似くわたますに
2022/11/17 21:11
お手紙翻訳【日本語➡英語】３６０文字 コンテンツ
写真・動画
手紙英語翻訳（３６０文字１５００円）果たして何分で作業完了できるのか？English letter Translatio...
user
桑田真似くわたますに
2022/11/08 20:16
【イチロー英語スピーチ】日英字幕フル　The Hall of Fame Inductio... コンテンツ
学び
【イチロー英語スピーチ】The Hall of Fame Induction CeremonyWhat’s up Sea...
user
桑田真似くわたますに
2022/11/08 20:05
ファンレター英語翻訳(4800文字1900円)作業風景ダイジェスト コンテンツ
写真・動画
user
桑田真似くわたますに
2022/11/01 23:09
翻訳作業をしている動画を編集しているリアルな風景ダイジェスト コンテンツ
写真・動画
普段の翻訳動画のリアルな編集作業風景になります。
user
桑田真似くわたますに
2022/10/30 23:02
【翻訳作業ダイジェスト】11000文字を翻訳するのに何時間かかる？ コンテンツ
写真・動画
（翻訳作業ダイジェスト】11000文字を翻訳するのに何時間かかる？翻訳料55000円。外国政府へのプレゼン資料英語翻訳作...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/27 22:14
【医学論文１００００文字翻訳】英語➡日本語　作業風景早送りA Digest of Wor... コンテンツ
学び
医学論文の日本語訳担当させて頂きました。食品成分に関して勉強になる内容でしたので楽しく取り組めました。翻訳風景は動画にあ...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/27 20:14
すみだ向島EXPO動画②字幕担当致しました！ コンテンツ
写真・動画
墨田区が誇る「古き良き町並みが残る地域ー向島」のイベント・プロモーション動画の英語字幕を担当させて頂きました。インバウン...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/26 23:43
１１０００文字英語翻訳ダイジェスト【翻訳家：桑田真似のリアル作業場】観光業プレゼン資料全... コンテンツ
ビジネス・マーケティング
海外大使館への観光業促進プロモーション企画資料の英語訳担当させて頂きました。作業風景を動画にまとめましたのでよろしければ...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/26 23:09
外国大使館プレゼン用企画書翻訳１１０００文字 コンテンツ
写真・動画
ポリネシアの国の観光客誘致のプレゼン企画書の英語訳を担当させて頂きました。１１０００文字ありましたが、３日間で翻訳完了し...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/24 22:02
ファンレターの英語訳させて頂きました。 記事
ライフスタイル
非常に心温まる内容で翻訳していて癒やされました。タレントさんとの思い出や感想のニュアンスを損なわないよう英語表現を工夫す...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/23 14:29