出品する
ブログを投稿する
桑田真似くわたますに
最終ログイン： 2時間前
稼働状況： 対応可能です
英語翻訳家
個人 40代後半 男性 東京都
実績
  • 販売実績 75
  • 評価 4.9
  • フォロワー 60
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者
スケジュール

24時間以内にお見積り・お返事させて頂きます。...

もっと見る
見積り・仕事の相談をする メッセージを送る
機密保持契約翻訳Confidentiality and Non-Disclosure A... 記事
ビジネス・マーケティング
日本企業とアメリカ企業の守秘義務および機密保持契約Confidentiality and Non-Disclosure ...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/13 23:48
イチローから現役選手達へ「こんな痩せっぽってでも出来きるのだから、 記事
学び
【現役選手達へ】I want our players to know I am with you in your fig...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/07 20:44
イチロー英語スピーチ【日英字幕付き】ファンとのエピソードトーク編　　 コンテンツ
写真・動画
【ファンとのエピソードトーク】It has been a pleasure getting to know Alvin....
user
桑田真似くわたますに
2022/10/06 23:13
イチローのアメリカンジョーク「初代監督との思い出」 記事
学び
イチロー英語スピーチ３つの技術①間 timing②含み connotation③イジり making fun of【台本...
user
桑田真似くわたますに
2022/10/05 20:50
【イチロー英語】スピーチでレジェンド選手をイジる 記事
学び
【イチロー英語】殿堂入りスピーチでケン・グリフィー・ジュニアをいじって会場の空気をつかむIchiro Suzuki in...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/29 22:11
【転職準備】英語面談用台本作成 記事
学び
英語の面接がある大学の受験対策として、事前に与えられた質問に対しての回答文作成をお手伝いさせて頂きました。自分のこれまで...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/29 10:51
【イチロー殿堂入り】スピーチinセフコフィールド コンテンツ
学び
【イチロー英語スピーチ】Jamie~! Thanks for coming all the way out here.ジ...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/25 22:17
業務委託契約書【英訳】 記事
デザイン・イラスト
５６11文字のオンライン英会話運営会社様と海外法人との英会話講師手配業務の委託契約書の英訳のお仕事をさせて頂きました。契...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/23 19:26
医療専門学校の英語パンフレット 記事
デザイン・イラスト
医療専門学校の留学生向け英語パンプレット制作のお仕事を担当させて頂きました。お見積り提出後、即断して頂けたので当日に納品...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/21 12:34
「大谷翔平が英語力UPを印象付けた一言」Sure! 記事
学び
【日英字幕付】通訳：水原一平もはや通訳が必要無いかも？Shohei Ohtani interview in Englis...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/14 17:06
ムスカ大佐の名セリフ英訳解説「3分間待ってやる」天空の城ラピュタのムスカ大佐の名言を日本... 記事
マンガ
【３分間待ってやる】小僧、娘の命と引換えだ！石の在り処を言え！All right. I wanna know where...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/12 19:35
ドーラの名言「４０秒で支度しな！」日本語英語字幕付き解説【天空の城ラピュタ名シーン】La... 記事
学び
【４０秒で支度しな】おばさん、僕を仲間に入れてくれないか？Dora, please let me come along ...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/11 01:28
英文レター作成 記事
ライフスタイル
日本語で２０８３文字の文面を英語に翻訳させて頂きました。お見積り額を４５１０円で提案させてもらったところ、即決を頂け３時...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/09 00:05
天空の城ラピュタ　パズーの「海賊にならない宣言」シーン翻訳 コンテンツ
マンガ
【パズーの嘘】でも私の為にパズーを海賊にしたくない。But Pazu, I don't want you to beco...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/08 23:56
ウェブサイト英語翻訳 記事
ビジネス・マーケティング
広告会社のウェブサイトを英語訳させて頂きました。日本語２５０８文字でしたので、翻訳料１４０００円で見積もりを提案させても...
user
桑田真似くわたますに
2022/09/02 23:08
水原一平さんの通訳テクニック解説 記事
写真・動画
【大谷レッドカーペッド】オールスター2022Shohei Otani, good to see you again.大谷...
user
桑田真似くわたますに
2022/08/26 21:47
【神通訳テク解説】大谷翔平の専属通訳、水原一平の「バッサリはしょり術」「ちょい足し術」「... 記事
学び
【大谷レッドカーペッド】20220804オールスターShohei Otani, good to see you agai...
user
桑田真似くわたますに
2022/08/06 21:02
起業計画書翻訳（英語➡日本語） 記事
ビジネス・マーケティング
これから起業される事業主様からのご依頼で企画書を翻訳させて頂きました。１５０００文字の翻訳を２４時間以内に納品させて頂き...
user
桑田真似くわたますに
2022/08/02 15:53
大谷翔平選手のオールスターゲームでの珍事件実況解説を解説しました。 コンテンツ
写真・動画
【大谷牽制アウト】20220720オールスターFirst pitch, full swing!初球をフルスイングします。...
user
桑田真似くわたますに
2022/07/31 15:20
業務委託契約書（日本語➡英語）完了しました。 記事
ビジネス・マーケティング
業務委託契約書の英訳のお仕事の依頼を頂きました。ビジネス文書は２００文字１１００円の翻訳料となります。ご依頼文書は日本語...
user
桑田真似くわたますに
2022/07/14 22:59