仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。
If you run from a dog, it’ll chase after you. If you decide that today you won’t run away and instead you’ll face the dog and stare into its eyes, this time the dog will run away from you. Suffering works just the same. The more you run from suffering, the harder it will chase you.