中国語（繁体字・簡体字）の文章や音声について、
日本語で「意味」「ニュアンス」「意図」をわかりやすく説明します。
※翻訳サービスではありません。
直訳では分かりにくい中国語表現を、
日本人の感覚で噛み砕いて解説するサービスです。
こんな方におすすめです。
・中国語が全く分からない／少ししか分からない
・翻訳を頼むほどではないが内容を理解したい
・この表現が失礼でないか、強い言い方でないか確認したい
・中国語音声の内容を把握したい
【対応内容】
・中国語文章の意味・要点・ニュアンス説明
・中国語音声の聞き取り・要約
・ビジネス／SNS／個人利用など幅広く対応
【対応方法】
・日本語文章での説明
・日本語音声での説明（録音／通話）※ご希望に応じます
台湾留学経験があり、HSK6級を取得しています。
まずはお気軽にご相談ください。
・本サービスは翻訳サービスではありません。
中国語の文章や音声について、日本語で意味やニュアンスを説明するサービスです。
・対応可能か判断するため、購入前に内容の簡単な共有をお願いいたします。
（文章の一部、音声の長さなど）
・専門性が非常に高い内容、法律・医療に関わる最終判断はお受けできません。
・内容量が多い場合は、追加料金をご相談させていただくことがあります。
・できる限り丁寧に対応いたしますが、完璧な逐語訳や同時通訳は対応外となります。
ご不明点がありましたら、お気軽に事前にメッセージください。
