料金・納品日数の一覧はありますか？

はい。以下よりご確認ください。 ※土日祝を含む ●納品までの日数：3日・1000単語以内：13,000円（税込14,300円） ●納品までの日数：4日・1500単語以内：16,000円（税込17,600円）・2000単語以内：19,000円（税込20,900円） ●納品までの日数：5日・2500単語以内：22,000円（税込24,200円）・3000単語以内：25,000円（税込27,500円） ●納品までの日数：6日・3500単語以内：27,200円（税込29,920円）・4000単語以内：29,400円（税込32,340円） ●納品までの日数：7日・4500単語以内：31,600円（税込34,760円）・5000単語以内：33,800円（税込37,180円） 5000単語を超える原稿は、お問い合わせください。

秘密保持について教えてください

ご相談いただいたプロジェクトとお客様の情報は、国内外のご依頼いただいた業務内容を遂行する者（編集者・ディレクター）のみが共有させていただきます。機密情報として取り扱い、第三者に提供されることはありません。ただし、以下の場合を除きます。 1. 弁護士、税理士その他の法律上守秘義務を負う者への開示 2. 法律上開示を義務付けられた場合 3. 政府、裁判所その他の公的機関から開示命令、開示要請を受けた場合 4. お客様から同意をいただいた場合 5. 取引に必要な範囲内でのココナラ運営者への開示なお当スタジオ代表とココナラ間、当スタジオ代表と編集者間はNDAを締結しています。

単語数の数え方を教えてください

読み上げるセリフのみを記載したマイクロソフトWordの原稿をご用意ください。画面左下に表示される「〇〇単語」という箇所で単語数をご確認いただけます。なお、「文字数」ではなく「単語数（ワード数）」で計算しますのでご注意ください。お見積りの際にはこちらでも単語数を確認いたしますので、どうぞお気軽にご相談ください。 ※例：Thank you for your cooperation.＝5単語

画像や備考が含まれる台本のまま依頼しても大丈夫ですか？

はい、編集をご希望の箇所をご指定いただけましたら、台本のままで問題ございません。ただし、納品ファイルはワード形式となります。 ●対応可能ファイル形式・ワード、エクセル、メモ帳、テキストのみのPDF などテキストのコピー＆ペーストができるファイル形式に対応しています。 ●応相談のファイル形式・画像、複雑なレイアウトのPDF 等別途作業量に応じた文字起こし料金が発生します。

こちらは終了したサービスとなります

Q: 料金・納品日数の一覧はありますか？

はい。以下よりご確認ください。 ※土日祝を含む ●納品までの日数：3日 ・1000単語以内：13,000円（税込14,300円） ●納品までの日数：4日 ・1500単語以内：16,000円（税込17,600円） ・2000単語以内：19,000円（税込20,900円） ●納品までの日数：5日 ・2500単語以内：22,000円（税込24,200円） ・3000単語以内：25,000円（税込27,500円） ●納品までの日数：6日 ・3500単語以内：27,200円（税込29,920円） ・4000単語以内：29,400円（税込32,340円） ●納品までの日数：7日 ・4500単語以内：31,600円（税込34,760円） ・5000単語以内：33,800円（税込37,180円） 5000単語を超える原稿は、お問い合わせください。

Q: 単語数の数え方を教えてください

読み上げるセリフのみを記載したマイクロソフトWordの原稿をご用意ください。 画面左下に表示される「〇〇単語」という箇所で単語数をご確認いただけます。 なお、「文字数」ではなく「単語数（ワード数）」で計算しますのでご注意ください。 お見積りの際にはこちらでも単語数を確認いたしますので、どうぞお気軽にご相談ください。 ※例：Thank you for your cooperation.＝5単語

Q: 画像や備考が含まれる台本のまま依頼しても大丈夫ですか？

はい、編集をご希望の箇所をご指定いただけましたら、台本のままで問題ございません。 ただし、納品ファイルはワード形式となります。 ●対応可能ファイル形式 ・ワード、エクセル、メモ帳、テキストのみのPDF など テキストのコピー＆ペーストができるファイル形式に対応しています。 ●応相談のファイル形式 ・画像、複雑なレイアウトのPDF 等 別途作業量に応じた文字起こし料金が発生します。

こちらのサービスは受付を休止しました

評価

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

Mug 2 Lane

総販売実績：469件

プラチナ認定者の
サービス

直近3ヶ月で高い実績を維持した、信頼性の高い出品者のサービスです

SEO対応

無料修正回数: 2回

お届け日数: 3日（予定）

用途: Webコンテンツシナリオスピーチ・手紙

業種: 旅行・レジャー IT・テクノロジーメディア・マスコミ

文字単価: 要相談

言語: 英語

サービス内容

※こちらのサービスページは受付を休止しました引き続き、英語音声制作サービスのオプションとしてご利用いただけます。

購入にあたってのお願い

※こちらのサービスページは受付を休止しました引き続き、英語音声制作サービスのオプションとしてご利用いただけます

13,000 円 (税抜)

65ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

Mug 2 Lane

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者

総販売実績 469

評価

5.0

フォロワー 135

プロフィール詳細を見る

スケジュール

・お問い合わせや見積りのご相談は、24時間年中無休で受け付けています。 ...

すべて見る

経験職種

クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 5年

クリエイター / 音楽家・作曲家・作詞家経験年数 : 16年

クリエイター / 声優・ナレーター経験年数 : 3年

メディア・出版・広告 / プロデューサー・ディレクター経験年数 : 5年

職歴

フリーランス 2010年12月 ~ 2015年2月

音楽スタジオ兼DJスクール 2015年2月 ~ 2016年12月

Mug 2 Lane（マグトゥレーン） 2017年4月 ~ 現在

資格・検定

Excel表計算処理技能認定試験　1級取得年 : 2017年

Word文書処理技能認定試験　1級取得年 : 2017年

PowerPointプレゼンテーション技能認定試験　上級取得年 : 2017年

ICTプロフィシエンシー検定試験　準2級取得年 : 2020年

ビジネス・クリエイティブツール

Adobe Premiere Pro:5年 Word:9年 Excel:9年 PowerPoint:9年 iZotope RX:7年 Waves:15年

その他ツール

DAW (Cubase, Nuendo):16年

得意分野

音楽制作・ナレーション英語音声制作MA（映像のサウンド編集）英語版映像制作一括サポート

ナレーションキャラクターボイス翻訳ネイティブチェック字幕映像制作英語版

ライティング・翻訳ネイティブ翻訳（日本語100文字～）英語ネイティブチェック（500単語～）

翻訳映像翻訳ローカライズネイティブチェック校正

語学力

英語ビジネスレベル

出品者のポートフォリオ
もっと見る

英語ナレーター｜クリス・リンチ　ボイスサンプル

英語ナレーター｜ステファニー・ハリス　ボイスサンプル

英語ナレーター｜リーナ・デルロボイスサンプル

英語声優｜パトリック・クラーク　キャラクターボイスサンプル

英語声優｜リーナ・デルロ　キャラクターボイスサンプル

英語声優ステファニー・ハリス｜ボイスサンプル

オンライン英語ナレーション立会い収録｜紹介動画

出品者のその他の人気サービス

企業VP向けプロ英語ナレーションを収録します商用フルパッケージ｜著作権譲渡・無料修正込み

5.0

(148)

36,000 円

キャラクターの魅力を引き出す英語ボイスを収録します細かい演技リクエストも歓迎｜短納期・修正2回プランあり

5.0

(8)

18,000 円

温かいネイティブ英語ナレーションを収録します商用フルパッケージ｜著作権譲渡・無料修正込み

5.0

(54)

30,000 円

表現力豊かな英語ナレーションを収録します商用フルパッケージ｜著作権譲渡・無料修正込み

5.0

(76)

30,000 円

英語音声制作の事前相談・お打ち合わせを承ります企画段階のご相談から、立会い収録の接続テストまで対応

5.0

(1)

1,000 円 /30分

ユニークで印象に残る英語ボイスを収録します複数役対応可能｜短納期・修正2回プランあり

(1)

24,000 円

リアルタイムで英語ナレーターの収録に立ち会えますその場で修正＆翌日納品。短納期でイメージ通りの制作を実現

5.0

(1)

45,000 円 /30分

出品者のその他の人気サービス

企業VP向けプロ英語ナレーションを収録します商用フルパッケージ｜著作権譲渡・無料修正込み

5.0

(148)

36,000 円

キャラクターの魅力を引き出す英語ボイスを収録します細かい演技リクエストも歓迎｜短納期・修正2回プランあり

5.0

(8)

18,000 円

温かいネイティブ英語ナレーションを収録します商用フルパッケージ｜著作権譲渡・無料修正込み

5.0

(54)

30,000 円

表現力豊かな英語ナレーションを収録します商用フルパッケージ｜著作権譲渡・無料修正込み

5.0

(76)

30,000 円

英語音声制作の事前相談・お打ち合わせを承ります企画段階のご相談から、立会い収録の接続テストまで対応

5.0

(1)

1,000 円 /30分

ユニークで印象に残る英語ボイスを収録します複数役対応可能｜短納期・修正2回プランあり

(1)

24,000 円

リアルタイムで英語ナレーターの収録に立ち会えますその場で修正＆翌日納品。短納期でイメージ通りの制作を実現

5.0

(1)

45,000 円 /30分

よくある質問

料金・納品日数の一覧はありますか？

回答を見る

はい。以下よりご確認ください。 ※土日祝を含む ●納品までの日数：3日・1000単語以内：13,000円（税込14,300円） ●納品までの日数：4日・1500単語以内：16,000円（税込17,600円）・2000単語以内：19,000円（税込20,900円） ●納品までの日数：5日・2500単語以内：22,000円（税込24,200円）・3000単語以内：25,000円（税込27,500円） ●納品までの日数：6日・3500単語以内：27,200円（税込29,920円）・4000単語以内：29,400円（税込32,340円） ●納品までの日数：7日・4500単語以内：31,600円（税込34,760円）・5000単語以内：33,800円（税込37,180円） 5000単語を超える原稿は、お問い合わせください。
秘密保持について教えてください

回答を見る

ご相談いただいたプロジェクトとお客様の情報は、国内外のご依頼いただいた業務内容を遂行する者（編集者・ディレクター）のみが共有させていただきます。機密情報として取り扱い、第三者に提供されることはありません。ただし、以下の場合を除きます。 1. 弁護士、税理士その他の法律上守秘義務を負う者への開示 2. 法律上開示を義務付けられた場合 3. 政府、裁判所その他の公的機関から開示命令、開示要請を受けた場合 4. お客様から同意をいただいた場合 5. 取引に必要な範囲内でのココナラ運営者への開示なお当スタジオ代表とココナラ間、当スタジオ代表と編集者間はNDAを締結しています。
単語数の数え方を教えてください

回答を見る

読み上げるセリフのみを記載したマイクロソフトWordの原稿をご用意ください。画面左下に表示される「〇〇単語」という箇所で単語数をご確認いただけます。なお、「文字数」ではなく「単語数（ワード数）」で計算しますのでご注意ください。お見積りの際にはこちらでも単語数を確認いたしますので、どうぞお気軽にご相談ください。 ※例：Thank you for your cooperation.＝5単語
画像や備考が含まれる台本のまま依頼しても大丈夫ですか？

回答を見る

はい、編集をご希望の箇所をご指定いただけましたら、台本のままで問題ございません。ただし、納品ファイルはワード形式となります。 ●対応可能ファイル形式・ワード、エクセル、メモ帳、テキストのみのPDF などテキストのコピー＆ペーストができるファイル形式に対応しています。 ●応相談のファイル形式・画像、複雑なレイアウトのPDF 等別途作業量に応じた文字起こし料金が発生します。