科学に関する記事を書きたい、科学の最先端を理解したい。そんなときには情報ソースである学術論文を読むのが一番です。
「でも学術論文は英語だし、難解な文章で自分で読むのはちょっと……」
そんな方のために、理学博士である研究歴10年の生命科学の専門家が代わりに英語の学術論文の翻訳をいたします。翻訳だけでなく、ご要望に沿った形で要約も致します。どの程度の要約(論文の要点だけを把握できる、実験内容までを理解できるなど)がご希望かお伝えください。
サービス価格は参考価格です。
一般的な学術論文であれば1ページ1000円で承ります。
和訳の文量にかかわらず、この料金になります。
購入前に必ず「見積り・カスタマイズの相談」をお願いいたします。
料金、納期、ご対応可能かどうかをこちらで判断させていただきます。
・翻訳を依頼する学術論文のPDFファイルは出品者でご用意ください。
・生命科学系であっても、数理解析やモデリング、臨床論文などは専門外ですのでご対応いたしかねます。これら以外にも大きく専門からはずれる場合はご対応いたしかねる場合がありますでので、見積り依頼時にこちらで判断させていただきます。
・論文に含まれる図、図の説明部分に関してはご希望がなければ翻訳しません。ご希望の場合は別途料金を頂きます。
・購入前に必ず「積り・カスタマイズの相談」をお願いいたします。