独特な方言の津軽弁。聞き取れない方も多いのではないでしょうか?津軽弁から標準語に、標準語から津軽弁に翻訳、ライティング致します。
現在、居住地は違うものの家族全員が津軽弁ということもあり、生きた津軽弁を話せます!
母が青森の中でも地方出身なのもあり、津軽弁の中でも年配の方が使うような津軽弁も聞き取れます。
録音、録画からの文字起こし、津軽弁→標準語、標準語→津軽弁などの文字起こしなど承ります。
金額:文章の長さにもよりますが、単語だけ、ひと文章のみなどはお気軽にご相談ください。
青森の方言でも、津軽弁のみになります。
南部弁も聞き取れはしますが、方言になってしまうと曖昧な部分がでてきます。