ビジネス書類から動画字幕までプロが自然な表現で高品質に翻訳（4ページ目）

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

女性プロチェッカー（取引企業1,000社以上のライター）が、現在のLPをチェック！ ユーザー目線、女性目線、プロ目線で、貴方のLPなど（広告制作物はなんでもOK！）を添削・リライ...

【商用プロ案件多数実績有】※You can order in English. 販売実績多数、有名アイドルグループ様の案件も担当しています。 ★お見積りだけでもお気軽にどう...

https://coconala.com/services/4061926 上記と同じサービスです！ ★★★格安対応！予約料1000円込み！★★★ ・「料金が安いと予約が...

【ご挨拶】 はじめまして！独立4年目、現場の最前線で物件の買付から再販までを行っている現役不動産エージェントです。 遺産分割や離婚時の財産分与において、「とりあえずの相場」...

サービス内容 ｜英語を翻訳したいですか？｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場...

タロット、オラクルカードの意味が英語では良く分からない、、、 英語で接客が出来れば、お客様の層が広がるのに!!! そんな方向けに、そして、英語は嫌いだけど、好きなタロッ...

「AI翻訳した中国語、本当に大丈夫？」 簡体字・繁体字どちらも対応できる翻訳会社が、自然な中国語に仕上げます。 販売実績400件超・評価4.9のプロが、中国本土・台湾向けに表現...

音楽レーベル所属作家が、アナタだけの曲を"一から"作詞します！ ◆今流行ってるアノ曲みたいな英歌詞が欲しい！ ◇Tiktok、SNSで流せるバズる曲がほしい！ ◆権利とか...

趣味で歌アプリで長年歌っていまして、透明感ある綺麗な心地よい落ち着く歌声で癒しソング、おやすみソングなどを特に得意としています。 リズム感や音程もよく、歌が上手いと定評があります...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか世界的企業や政府機関から直接ご指名いただき、キャッ...

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。 外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...

オンラインでCLIP STUDIOを使った漫画・イラスト・アニメーションのレッスンをいたします。 ◆サービス内容 30分×2回（月２回）ワンセット7,500円のオンライン講...

和の商品を扱っているのにチラシやホームページの地図が洋風テイストで馴染まなくて困っていませんか？ 和風のパンフレットやホームページにぴったりのテイストの地図を、住所から作成致しま...

【7月末まで限定2,000円→1,500円セール中！】 ✅X(旧Twitter)運用のプロが完全手動運用 ✅VTuber／準備中様特化のリスナー・活動者様獲得 ✅レポート...

紙やExcel、あちこちのアプリに散らばった情報。 「そろそろ整理したいけど、何から手をつければ…」と思っている方。 一度、プロに相談してみませんか？ 大企業でのシステム...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

中→日、日→中の翻訳を承ります。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 【品質】 プロの翻訳家に負けない「高品質」をお約束します。 ...

「AI翻訳した韓国語、韓国人に違和感なく伝わる？」 TOPIK6級取得・韓国系企業での実務5年以上・実績400件以上のプロが対応します。 ビジネス文書からWeb漫画・歌詞まで、...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、世界的企業や政府機関から直接ご指名いただき、キャ...

《基本サービス》 安い値段でで提供することにしました！ぜひ、サービスに興味を持っていただけると光栄です! ウズベク語⇒日本語　１５０ワード　１０００円 日本語⇒ウズベク語...

米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。 英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。 米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...

ご覧いただきありがとうございます。 食品・農業・工場動画（YouTube、プロモーション、ドキュメンタリーなど）に特化した、高品質な字幕翻訳サービスです。 帰国子女とし...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 まずは明確な翻...

◆ 信頼につながるリーフレットを制作します ◆ 「サービス内容を分かりやすく伝えたい」 「会社案内を見やすくまとめたい」 「営業や商談で使える資料が欲しい」 そんな想いを、...

あなたが作詞した詞を英訳致します！（作詞やアドバイスも対応可！） デビューはしておりませんが、某メジャー系音楽事務所に仮所属していて作家活動をさせていただいてます。 コンペ...

プロのカウンセラーでも、はっきりとした答えを言ってくれないことありますよね 優しく寄り添ってはくれるけれど、本当に知りたいのはそこではない そんな風に感じたことはありません...

嬉しいことに現在プラチナランクを頂いております。 5名様限定で導入費用30000円→20000円で承っております。 -------------- グローバル化の進む今、海...

「とりあえずGoogle翻訳で…」そんな妥協をしていませんか？ 医薬翻訳は、たった一語のミスが命に関わることもある、非常に繊細で専門性の高い分野です。 貴社が築いてきた信頼を損...

◎以下を必ずご確認頂き、 「見積り・カスタマイズの相談をする」から、お気軽にお見積りご相談ください。 ◎youtube動画を初めプロモーション動画、ショートのご依頼も受け付...

◆ AI画像を「印刷できるデータ」に変換します 「AIで作った画像を印刷したいけど画質が足りない…」 「CANVAなどで編集できるメニューにしたい！」 「画像しかなくて入稿で...

「中古車の購入を考えている方を全力でサポートします！」 こんなお悩みありませんか？ ・カーセンサーやグーネットで気になる車を見つけたけど、現車を見に行く時間がない…。 ・...

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

初めまして。NANAです！ ・アパレル業界10年（服だけでなくメイク・ヘアスタイル指導もしていました） ・スタイリストコースでメイク、ファッション、ヘア、撮影を学ぶ ・美容ク...

＼こんな方におすすめ／ ✅すぐに悩みを話すのは難しいから雑談から入りたい 　（もちろんメインが雑談なのも歓迎です） ✅昼間でも夜でも、ちょっと話したい ✅身近ではない誰...

【売上・アクセス数UPに直結！】現役ECセラーが「売れる」商品画像・カタログを制作します（丸投げOK） Amazon、楽天市場、Yahoo!ショッピング、自社ECサイトなどの...

■ プロフィール・サービスへの想い ご覧いただきありがとうございます！現在、私自身のキャリアアップとスキル向上のための「実践練習」として、ポートフォリオ作成の代行・サポートを承って...

　　　♥男性心理を知りたい♥ プロ心理カウンセラーが男性のお気持ちを解読し、これからの対策をお伝えさせて頂きます。 男性の本心、本音を全く理解出来ていない ということ...

バイリンガルで法律と文章に携わる仕事をしています！英検準1級。TOEFL iBT 112点です。 綺麗な日本語の英和翻訳には自信あります。和英翻訳についてはプロの翻訳家レベル...

開業スタート記念として、10名様迄限定 3000円でお承りしております！ この機会にぜひご活用ください。 ================================...

「現場を知らない翻訳家では出せない、生きたビジネス英語を付与します。」 外資系企業のAccounting & FP&Aとして、米仏トップ企業や仏系大手ラグジュアリー企業で15...

渋い・クール・ユーモラス・迫力ある悪役まで。 ユニークな演技を得意とするプロの英語声優による収録を、 権利処理・スタジオ整音・品質管理まで含めた商用向けパッケージでご提供します...

★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、 正確性と自然さが同時に...

開業スタート記念として、10名様迄限定 3000円でお承りしております！ この機会にぜひご活用ください。 ================================...

プロの英語声優が、ビデオチャットを通じてリアルタイムでキャラクターボイスを収録。 収録後に音声編集を行い、最短24時間以内に納品します。 お客様にその場で声のトーンや演技を...

1. 海外での必要書類をプロが翻訳します 2. ページ数に応じての金額なのでお得です 3. 翻訳終了後、お客様に文書をご確認させていただき、満足した上で納品とします ...

[ 海外・外資系転職で必須のLinkedIn ] LinkedInは、転職が日常的な海外のプロフェッショナルの間で、長い間名刺代わりに使われて来ました。最近は日本でも幅広く使...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2021年6月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

事務歴８年の現役事務 オンラインアシスタント（オンライン秘書）が バックオフィス業務をサポートします！ ChatGPTなど、AIを活用したお仕事も対応可能です。 ※...

プロのグラフィックデザイナーがあなたのサロンらしさが伝わるチラシを制作します。 【何故らしさが必要なのか？】 お洒落なデザインのチラシをすれば、集客につながるというわけでは...

「評価制度を導入したけれど、社内の雰囲気が冷え切っている」 「従業員が評価を気にするあまり、指示待ち人間になっている」 「形骸化した制度を、どうにか業績向上に結びつけたい」 ...

セックスレスや性の悩みをお持ちの方。また倦怠期と思われる方は、ぜひお悩みをお聞かせください。ヴィーナス タロットカードの神託を分りやすい言葉に翻訳してお伝えします。 プロのタロ...

日本語・英語・ロシア語の翻訳ならお任せください。正確で読みやすく、自然な言葉に仕上げます！ ネイティブ感覚で自然な表現に仕上げる翻訳サービスです。 文法の正確さだけ...

認定デザイナー＆プロのコピーライターが、商品・サービスの”らしさ”を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！理想の顧客から選ばれるWebページへ改善します。 ☆行動心理学☆マーケテ...

「ただのWebサイトではなく、貴社の思想を語る『灯台』を構築します」 はじめまして。大創社（Daisosha）です。 私たちは、20年以上の翻訳キャリアを持つディレ...

近年、話題になってきた「家族信託」ですが、 いまいちよく分からないものです。 お父様やお母様、もしくはご主人がこのままだと「ボケて」しまいそう・・・。 ボケてしまってから...

★東大卒のプロの翻訳者があなたの翻訳を担当します！ ★翻訳業務のご紹介 意味は分かるけど、どこか違和感を感じる翻訳を見た記憶はありませんか？実は市場でよく見る中国語翻訳は間...