テロップ挿入お手伝いします

★ココナラ実績作りのため【8月中・モニター特別価格】で受付中！ ★丁寧な文字起こし＆見やすいデザインテロップで動画のクオリティを高めます！ 「手作業のテロップ入れに時間がかかる…」 「自動字幕の誤字やタイトなタイミングを調整したい」 「英語・フランス語字幕をつけて海外向けに発信したい」 そんなお悩みを解決します！ 完成済み動画をお送りいただくだけで、見やすくテンポ感のあるテロップ・字幕を挿入いたします。 ■ 基本料金 【元動画 15分以内】：3,000円 （※15分を超える場合は、以下の追加オプションをご選択ください） ◆ 基本料金に含まれる内容 ・文字起こし ＋ テロップ挿入 ・日本語 ⇄ 英語 翻訳字幕(英語のみ別ファイルお渡しも可) ・話者ごとの色・デザイン分け（2名まで） ・見やすいフォント・配置・タイミング調整 ・無料修正2回まで ■ 有料オプション（追加機能・翻訳・ファイル納品） 《動画尺の追加》 ・元動画 15:01〜20:00（+5分）：＋500円 ※20分以上の長尺動画も対応可能です。お気軽にご相談ください！ 《字幕ファイル・翻訳納品》 ・SBV / SRT ファイル納品（15分以内）：＋500円 ・日本語 ⇄ フランス語 翻訳字幕（15分以内）：＋1,500円〜 （※専門的な内容や長尺は事前にお見積もりいたします） 《その他オプション》 ・話者追加（3人目以降）：＋1人につき 500円 ・実績公開不可（非公開）：＋500円 ■ 使用ソフト・納品形式 ・使用ソフト：Adobe Premiere Pro / CapCut ・納品形式：mp4（動画に焼き付け） / SBV / SRT ・データ共有：ギガファイル便等 ■ ご依頼の流れ ①「見積もり・カスタマイズの相談」よりご相談 ②お見積もり提示後、ご購入 ③動画素材の共有（ギガファイル便等） ④作業開始・初校提出（素材共有から2〜4日程度） ⑤確認・修正対応（2回まで無料） ⑥正式な納品 ■ 実績・スキル ・企業様と契約し、地上波番組にテロップ挿入の経験あり。 ・海外に4年間在住し、英語での職務の経験あり。 ・フランス語ネイティブへの確認も可能。 「まずは見積もりや納期だけ確認したい」という場合も大歓迎です！右上の「見積もり・カスタマイズ相談」よりお気軽にお問い合わせください。