internet翻訳を中国語・英語などプロが丁寧に対応（6ページ目）

最近はインターネット上に誰でも簡単に使える翻訳サイトが充実していますが、料理人目線から見てみますと「変な意味」や「意味が間違っている英語」が多く散見されます。そういった骨折り損が少...

※※ココナラでのサービス始めたばかりなので、お手頃料金でお引き受けします。不慣れな点あるかもしれませんがご容赦願います※※ 外資系企業で長年エンジニアとして働いてきた経験を活...

私は中国人で現在中国の流行や人気キーワードの把握ができます。 中国のブログは中国の携帯番号、中国住所などないと登録できません。 私が運営しているブログに御社の商品をUPし宣伝い...

大手４社+MVNO約170社。 会社の見直しで▲1000円/月でも、▲12000円/月。 ただ、見直す場所は大抵ケータイショップ。 スタッフは自分の会社に乗り換えさせたいがた...

HPはただ持っていれば集客できるわけではありません。 「ボタン」を押してもらうには、ちゃんとセオリーがあるのです。 現役のwebデザイナー&グロースハッカーとして活動する私が、...

●男性ナレーター名：Liam｜アメリカ出身 ラジオの司会者、新聞の広告担当、50 社以上のクライアントのマーケティング マネージャー、QVC スタジオのビデオ プロデューサー...

引越し先を探す段階で ”自分だけの観点で選んで満足できる引越しができるかな？”とお悩みではないでしょうか？ 不動産業を営んでいるわけではないので、仲介手数料をいただくことな...

こんにちは。笑とりです。 ご覧頂きましてありがとうございます。 二人の子供がいるシングルマザーです。 息子は就職しました。娘は高校生。 今までの人生ホント色々ありました。 ...

うつ病など、心に病気を抱えたパートナーと一緒にいる方のお悩みや愚痴をお聞きします。 私は10代の頃に心の病気を抱えた彼女と出会いました。 当時は心の病気を持つ彼女の事を誰にも相...

英語で正しい情報を届けられていますか？ 海外の人々の多くは、「Japanglish」と呼ばれる日本人の間違った英語を街中やインターネットで見つけては友人とシェアして楽しんでいます...

インターネット回線って、どこの回線が良いかわからないし、安くなるかもわからない。 そういうわからないを解決する、インターネット回線の見直し屋さんをしております。 何かの...

自分がカウンセリングや精神科に通うべきなのか否か、お悩みの方はいらっしゃいませんか？ カウンセラーは自力でお悩みを解決するための手助けをするための存在です。治療を施すわけではあり...

✅うちの子、LGBTかも？ ✅どうしたら良い？ ✅誰にも言えない とか、親しい人には言えない問題ってあるわよね ◾️アタシ、プロフィール ✅私自身、LGBTQ...

大好きな韓国のスターにお手紙を送りたい、プレゼントを送りたい！ お友達にお手紙を送りたい、ビジネスメールを送りたい。 お困りのあなたのお手伝いをさせてください。 はじめま...

こんにちは。 私は男性で、28まで異性とお付き合いしたことが無かったのですが、コロナ禍で時間ができたことをキッカケにマッチングアプリで初めて異性と1年ほどお付き合いしています...

今日、インターネットの普及で社会の均一化が進む中、独特な伝統を持つ日本文化の価値が注目されています。 まさに今がチャンスな海外展開のために、英文の商品説明を準備してみませんか？ ...

・カメラを買ったけど、本を読んでも理解できない！ ・AUTOモードしか使えない！ ・スマホの方がキレイに写る....なぜ？ ・何を初めに覚えたらいいのかわからない。 カ...

【日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日12年・日本国公立大学文学部卒業・通訳経験7年以上・日本在住中国人です。高校時代から大学院まで日本で過ごし、10年前に...

オンラインで毎日5〜10件ほど栄養管をしております。 糖尿病、肝臓病、高血圧、脂質異常症、心不全、痛風、産後ダイエットや女性でも筋肉をつけたい人といった食事や栄養が関係する分...

★京都へ旅行の予定がある方、1日のスケジュールを宿泊先からの移動手段含めご案内致します。オススメのお土産を買うところも含めます。 京都へ旅行予定がある方。限られた時間とお金で充実...

私は小学生の頃からまともに勉強もせず、ずっと成績も悪かったです。それなのになぜ二級建築士に合格できたのか。 勉強方法、何をやったのか、全て教えます。 インターネットで調べても良...

観光客が増えている今、色々な場面で必要になってきた英語。ちょっとした注意書きや看板、レストランのメニューにも英語表記が足されることが多くなりました。長年日本に住んでいて、そういう表...

今現在のご自身もしくはご家庭のスマホや固定回線の状況をお伺いし、ご希望に沿ったプランを提案します。 私自身が携帯会社に勤めているわけではないので、あなたに合った最適＆公平な提...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 私は、旅するカフェ開業を目指す旅好き翻訳家です♪ 米国留学＋実地研修（お仕事）４年半、英文事務１７年、旅行業界７年、旅した...

インターネット、リアルビジネス、店舗経営、多方面な趣味などから得た知識を活用して仕事をスムーズに進めていくアイディアや業種の壁を越えたコラボなどのアイディアなど様々な趣味や経験、物...

初めまして！ 韓国の4年生大学を卒業している日本人です。 韓国語の曲(K-POP・OST等)を3曲フルで和訳します。 ＊インターネットで探しても和訳がでてこない ...

シャイで内気な方でも恋愛をすることができます。 俺なんか無理無理なんておっしゃらずに、一度は試してみましょう。 昔と違って今はインターネットがあります。ただ単に本能むき出しの自...

「ブログを始めたいけど難しそう…」「パソコンの知識はないし…」 私もそうでした！！ 大好きな料理についてのブログを書きたいなぁと思っていました。でもパソコン知識ゼロの私には...

原文(テクスト)とその背景(コンテクスト)を深く読み込み、正確で読みやすい翻訳を心がけます。 大学院で社会思想史の研究を行っていたため、人文系や社会科学系の翻訳は特に得意とし...

【料金】 500単語まで→500円 追加料金は500単語ごと→500円 ※原文が日本語の場合は「単語」ではなく「字」 【お受けできる内容例】 ・メール ・SNS ...

- 日本語とタイ語との双方向翻訳 - 地元のタイ語を翌日にお返しします。 　　お気軽にお問い合わせください｡ 　様々な必要性がある事を念頭に、地の利と長年の経験とで、...

☆プロの通訳の方やネイティブの方でも、専門知識がないと、ビジネスの場面で真意を伝える事はできません。 ★迅速かつ正確な対応が必要なビジネスメールのやり取りを、タイムリーにお手...

これから、オリンピックやグローバル社会になる日本。 そんな中で、インターネットは世界が使用している大切は繋がりでもあります。 唯一ネットワークで貴方の会社や企業を知って貰...

インターネットなどで行われるアンケート内容を翻訳します。 ご覧いただきありがとうございます。 経験不足な翻訳者が英訳すると、調査票は元の和文に比べて英文が長くなりがち。日本...

カナダ、bc州での留学のお手伝いします。 語学学校、大学、専門学校、高校、親子留学、学校選び等のお手伝いします。現地での生活が不安な場合もご相談ください。 インターネッ...

・大学院入学に向けて研究計画書を作成している方、または作成したものを添削して欲しい方 ・レポート作成についてのアドバイス ・記事、 雑誌、図書、インターネットサイトなどの英語・...

歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します！ 『韓国アイドルへファンレターを書きたい！』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい！』 『サイン会のポスト...

インターネット加入や乗換に関して困っている方が居られましたら、持ち前の知識と経験でお助けしたいと思っています。固定回線、モバイルWi-Fiどちらでも可能。各会社が行っている○○円キ...

インターネットと人工知能が融合した最先端の自動翻訳機を使用しサービスをご提供致します。 最大のメリットは90%ほどの翻訳精度に対して、納期、費用を大幅に削減できる所にございま...

観光案内、ホームページやブログの内容、インターネット記事、手紙やビジネス文章（メール）、ファンレターなどのジャンルに問わず翻訳を承ります。 ●これまでの翻訳実績 観光案内（...

外国語はインターネットなどで調べても、日本での表現がしづらい単語があります。 また単語などをそのままの意味で使わずに違う意味をこめて使う場合もあります。 そういったことの翻訳も...

本やインターネットなどからあらゆる情報を集めまとめた健康に綺麗に痩せられる方法を伝授します！ 男 160cm 53kg 16.8% だったのが、なんと二ヶ月半で 1...

SNSの一言や動画のテロップをカッコよく英語で表現し、世界中の方と繋がってみませんか？ また、インターネットや歌詞、レシピなどの翻訳もご相談下さい！ 直訳ではなく意味や文法...

宿題や英作文、ソーシャルメディアのポストなど、いろんな面で英語が出来たら便利な世の中ですが、ほとんどの日本人は周りにネイティブスピーカーがいない為、間違ったインターネットの翻訳に頼...

英語の小説や学校の課題、インターネットの記事からスラングまで日本語に翻訳させていただきます。 ネイティブの知り合いに手伝ってもらいながら、正確な翻訳を心がけます。 是非ご利用く...

翻訳サービスを行なっております。私は翻訳学校を卒業し実用英語技能検定一級を保有しております。品質を高い水準で保つため、納品期限に関しては分量により相談させて頂きます。

海外で留学しておりました。日本語から英語への翻訳を500文字￥500からいたします！ 翻訳機による意味不明な文章とは違い、生きた「言葉」で、お客様の大切な思いを伝えます。 ご相...

インジケータ―やＥＡ等、インターネットで情報を探してもなかなか答えにたどり着かないことありませんか？ ＥＡ作成依頼しようと思っても、技術的にできること、できない事。 どんな...