契約書や海外書類の詳細まで正確に仕上げるビジネス翻訳サービス（21ページ目）

日本9年間在住し、日本語専門学校経て中央大学文学部入学。卒業後日本で就職しています。各種会社資料、学術レポート、Webサイト、契約書、パンフレット、マニュアルなど通訳及作成経験豊富...

間取り図が見づらい・分かりづらい そのまま図面を使うわけにはいかない ブランディングに合った画像を使いたい そんな悩みを解約いたします。 確認申請図面や平面詳細図は...

ご覧いただきありがとうございます！ shopifyやBASEでのショップサイトを制作している「Mikidesign0」です！ ※こちらはBASE→Shopifyの移行専用ペ...

【こんな方におススメ！】 ・ブログ初めて見ようかな…でも… ・WEBページを作ってみたい！でも… ・サーバー？ドメイン？ワードプレスって何…？ 何からすればいいのかわからな...

オランダ語から日本語 日本語からオランダ語 の翻訳が必要な方、ご利用ください。 出品者は現在オランダに15年あまり在住しており、公用語は英語の企業に勤務していますが、オラ...

Excelやスプレッドシートにて数値の入力・関数を組み込んだ表の作成を行います。 以下のような表を希望する方はお気軽にご連絡ください。 〇数値を入力するだけで％が出力される...

「海外からのお客様にも伝わるホームページをつくりたい」 「訪日観光客向けに、自分のサービスをもっと知ってもらいたい」 そんな声にお応えして、インバウンドに強い・更新も自分ででき...

❀詳細 学問(論文/レポート)からビジネスまで 幅広く日本語⇔英語の翻訳対応可能です。 歌詞や手紙など日常的なものも喜んでお受け致します。 英語検定1級/T...

韓国語のテキスト（文書）を日本語に訳します！ 韓国に留学経験あります、韓国語能力試験6級（最高級）保有しています。 今まで韓国語の教科書を読んだり、ニュースを読んだり、韓国語で...

ShopifyにてECサイトの作成をいたします。 基本料金のスタート価格は200.000円からになります。 金額は、内容により変更が生じることがございます。 ▼サイト...

中国で一番人気のあるSNSアプリ、レッドブックの投稿文章を作成いたします！ 詳細をお伺いして作成、または現存の日本語文章からの翻訳も可能です。 お気軽にメッセージで問い合わ...

【サービス内容】 オーストラリア＆ニュージーランドへの留学に必要な書類準備(語学学校、専門学校、大学学部・修士課程など) をお手伝いします。 【詳細】 ・入学願書の翻訳/...

中国語→日本語 日本語→中国語 1文字３円(300文字以下1000円) 専門用語ありの場合（業界、法律、医療など）は 1文字5円（300文字以下1500円）になります。...

こんにちは、エリーと申します。 このサービスでは、私のパートナーでありインド・ゴーラクプル出身の占星術師 ラム・マンジート が、あなたの人生の流れを淡々と占います。 マ...

◎基本サービス 1.日本語⇔ドイツ語の翻訳 2.ドイツ語の添削 3.ドイツ語音声の文字起こし ・単価 翻訳: 日本語1000字、ドイツ語500単語あたり1500円 ...

ご依頼されたいサービスをお知らせください。 【台湾の営業代行、通訳アテンド・翻訳、代理購入・予約等】 ※料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 ...

ご覧いただきありがとうございます！ shopifyやBASEでのショップサイトを制作している「Mikidesign0」と申します！ 今だけ！通常80,000円→50,000...

★サービス詳細を必ずお読みください★ ★購入前にDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談下さい★ １、ご希望の納期（ご依頼ご２４時間納期設定しております、ただし受注状...

＜サービス＞ ★ 英文履歴書(レジュメ)・職務経歴書(CV)・カバーレターの翻訳、添削、修正とアドバイス ★転職以外、留学、ビザ申請、面接用など幅広く対応可能 ★ 外資系採用...

中国出身で、現在日本の国籍に帰化した日本人です。 現在育児のママですが、以前は食品サイトの翻訳の仕事をして来ました！ 食品、化学、ＥＣサイト関連の翻訳経験が豊富です^_^ 学...

ココナラの電話サービスの枠内で、お客さんが必要とする要件を面談形式でアドバイスさせていただきます。以下の分野を扱っております。 - 翻訳、通訳（言語：英語、中国語、フランス語、ス...

《2020/5/31まではじめて割引》 600字以上のご依頼で10%OFF！ まずは「見積もり相談カスタマイズ」よりお問い合わせください！ ◆料金表◆ 即日納品：3...

会議や展示会で「伝わっていない」ことに気づいた経験から、 違和感のない翻訳にこだわっています。 【対応可能な内容】 •商品紹介資料（ECサイト、パンフレット、仕様書 など...

中国出身で、現在日本の国籍に帰化した日本人です。 現在育児のママですが、以前は食品サイトの翻訳の仕事をして来ました！ 食品、化学、ＥＣサイト関連の翻訳経験が豊富です^_^ ...

▽こんな方におすすめ • 韓国語でファンレターを書きたいけど自信がない • 推しに想いを伝えたいけど、自然な表現がわからない • 誤字脱字のない、正確な韓国語で届けたい...

お客様へ： 連絡なしに直接購入されることは絶対におやめください。 DM又は見積もり相談にて依頼内容を必ず事前にご相談ください。 事前相談無しにご購入された場合は単価＋1円、キ...

長年の経験を生かして、翻訳・通訳します！ （様々な表現、口調、ノリなどもちゃんとお伝えします） 韓国語と日本語は表現が似ているようで似ていない部分があります。 SNS用語や新...

このアプリの初心者ですが、全力でサービスを提供いただます。 様々な中日翻訳サービスを提供します。漫画、書籍、映画作品、手紙などを含むが、これに限定されません。ご要望があれば、...

特徴：中国人と日本人の二重チェックによるネイティブ表現　　 自己紹介 【日本人スタッフ】 ・中国上海にて約４年間ほど留学、その後日本の大学院を卒業し、日系メーカー約3年経...

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...

ゲームや動画の翻訳をいたします！！ 誰にでも伝わり、英語が苦手な人でも理解できる英語を提供致します！ ⚫️サービスの流れと致しましては、下記のようになります。 ①一連...

私は日本生まれ日本育ちのブラジルと日本のハーフです。 母親が日本語を喋れないことから、小さい頃から親や親戚や、友人の通訳を行ってきました。 そのためみんなが悩む言語の壁の悩みや...

【翻訳言語】 - 日本語 ⇔ 中国語（簡体字・繁体字） - 日本語 ⇔ 英語 【料金表】 - 中国語 → 日本語：1文字 5円 - 日本語 → 中国語：1文字...

中国語→日本語 日本語→中国語 1文字1円(1000文字以下1000円) 専門用語ありの場合（業界、法律、医療など）は 1文字3円（300文字以下1000円）になります。...

中国語、日本語ネイティブのバイリンガルが翻訳致します。 経歴の詳細はプロフィールをご確認お願いします。 （HSK6級保有しております。） 格安価格で、品質の良いものをお届けし...

日韓国際結婚して１児のまママデザイナーです！ 日韓カップルやKPOPスターとのオリジナル記念Tシャツ、エコバックなとのグッズがほしい方にぴったりのサービスです。 全ての韓国語⇄日...

サービス概要 医学・薬学・バイオ・ヘルスケア領域の英文／和文論文の英語チェック（校閲前ブラッシュアップ）、和文↔英文翻訳、研究計画書・学会抄録・スライド・医療機器／製薬ビジネ...

「幅広い分野の翻訳に対応します。日常会話からビジネス文書、専門用語まで、正確かつ丁寧な翻訳を提供します。TOEICスコア860点です。 ○専門分野では、相応しい単語を提案しま...

・購入前に必ず＜見積もり、カスタマイズの相談する＞から詳細をご連絡ください。 『基本サービス』 日本語→英語　600字まで1000円 英語→日本語　300単語まで1000...

※初回限定サービスで通常800文字1000円 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語と韓国語の翻訳に関する悩み ●自然でネイティブな文章への修...

◆料金目安： 即日納品：4円／字〜 1-2日納品：3円／字〜 3-4日納品：2円／字〜 ※ご依頼書類の文字数に基づく料金となります。 ※ご満足いただけるまで無料修正対応。...

◆サービス内容 　日本語⇄中国語(簡体字)の翻訳依頼を承ります。 　☆日本語から繁体字への翻訳には対応しておりません。 　☆得意なテーマ：ビジネス／論文・レポート／金融・経済...

【ご新規さま】 「招待コード」未使用の方は、300ポイントが使えます♪ 登録時に招待コード「JQHYNB」を入力するだけです！ https://coconala.com/sm...

【自己紹介】 大学時代にTOEFL iBT96点、TOEIC 885点を獲得しており、オーストラリアとイギリスへの交換留学も経験しております。 italkiという言語学習サイト...

当サービスをお選び頂きありがとうございます！ 【サービス内容】 日本語のお手紙を韓国語に翻訳or韓国語で書かれたお手紙の添削 ・TOPIK6級取得済 ・韓国語学習歴...

ネイティブレベルの英語話者かつ専門性の高い論文に精通している訳者および約40年間海外でマーケティング業務を行ってきた訳者の2名による翻訳です。 日本語→英語の場合、日本語 1...

初めまして、中国広州出身のりょうと申します～ 現在東京に住んでおります大学院卒生です。 【サービス内容】 日本語⇔中国語（標準語・広東語）の翻訳 ※簡体字も繫体字も...

★自己紹介★ 大学生です。周りに中国人や日本人が多くいるので、そのきっかけで自分の語学力を生かすように普段も翻訳の依頼を受け付けているので、経験もあり、責任を持って高品質でネイテ...

越境EC向けの商品登録を代行します！ 対応はShopifyのショップのみになります。 5点6000円にて、簡単な商品情報の日本語→英語翻訳、登録を承ります。 登録にあ...

〜ご利用の流れ〜 ①動画リンク共有⇨②内容確認⇨③購入⇨④納品 ⇨ ⑤修正有無の確認⇨ ⑥完了 〜詳細〜 ①動画リンク共有 　限定公開でも良いので、YouTubeにアッ...

はじめまして！ ご覧いただきありがとうございます。 SNSや日常で使える短文翻訳を相場より安くご提供します！ ・SNS投稿（Instagram,X,TikTokなど） ...

●翻訳 日本語→中国語(簡体字、繁体字) 中国語(簡体字、繁体字)→日本語 日本在住30年、台湾/香港駐在経験8年以上、現地に馴染む表現の翻訳します。25年間程海外とのや...

こんにちは。 数ある案件の中から興味を持っていただきありがとうございます。 サービス内容につきましては、以下のようになります。 ＊詳細につきましては一度ご相談いただけます...

メニューや説明文の翻訳、海外客の臨時対応代行など。 中国語に関するお困り事ならなんでもご相談下さい。 学生時代から、上海在住18年のスキルを活かしたお手伝いを させて頂きます...

英文記事の内容を日本語に翻訳いたします。 加えて、英文記事の内容や背景知識の詳しい解説も行います。 TIME, New York Times, National Geograp...

ネイティブレベル、中国語ニュアンス翻訳致します。 ・日本語>中国語: 1文字2.5円 繁体、簡体対応可能 專門用語などによってお見積りが変動いたします。 word 字数...

<サービス内容> 迅速・丁寧に英語から日本語、日本語から英語の翻訳をいたします。 翻訳機にかけたような不自然な直訳ではなく、英語圏のネイティブにとって読みやすく違和感のない...

サービス内容 【細かなニュアンスを正確に伝えたい方に】 ☆こんな人向け 「試験に向けてライティングの添削をしてもらいたい...」 「仕事で使うけどマナーや的確な表現に不...

夫がアメリカ人、妻が日本人の夫婦です。ともに院卒で、科学論文投稿歴あります。学術的な英語に不安な方、あとひと押し、の確認がしたい方、海外学会や論文投稿に日々頑張っている方…是非ご活...

♡自己紹介♡ 初めまして、ジェンと申します、宜しくお願い申し上げます。 大手企業/中日合弁会社での通訳・翻訳経験豊富で、現在海外事業や新規顧客・販路開拓などにかかわる仕事に...