英語Web翻訳をビジネス資料やサイト制作まで幅広く対応（12ページ目）

【出品者について】 製造業・SaaS・BtoB営業の現場で英語を使ってきたエンジニア×Webディレクターが、AI翻訳の品質問題を人手で解決します。 【期間限定・新規出品キャ...

市場・競合・価格・商品など、ビジネスに必要な情報をリサーチし、分かりやすく整理してご提供します。 「新しい商品やサービスを検討している」 「競合企業がどのような販売をしてい...

オリンピック公用語でもある英語、フランス語。日常的によく目や耳にする英語、ケーキやお店の名前でもよく見かけるフランス語ですが、意味がわからないものやどう表現すべきかわからない言い回...

【サービス概要】 OpenAI（GPT-4o）・Anthropic Claude・Google Gemini等の最新AIモデルを活用したアプリケーション・チャットボットの開発を承...

「プロンプトを制する者はAIを制する」と言われる現代。 あなたはプロンプトを使いこなせていますか？ このサービスでは、31のカテゴリーの13,500個のプロンプトを提供します。 ...

英語と日本語の翻訳を丁寧に行います。 文章の意味だけでなく、文脈や自然な表現を大切にした翻訳を心がけています。 【対応内容】 ・日本語 → 英語 翻訳 ・英語 → 日本...

「サービス概要」 Next.js (App Router)・TypeScript・Supabase・Stripeを使った本格的なSaaS/EC/Webアプリ開発を承ります。要件定...

▼こんな方へオススメ 英語の会議・インタビュー・YouTube・セミナー などの内容を、正確に文字にしたい 海外とのミーティング録音を、読みやすい議事録として残したい ゲーム...

コロナ禍で海外出張が完全にできない状況になってお困りの方が多いと思いますが、私のミャンマー駐在の経験を生かして、貴社のミャンマー進出をフルサポートします！副業でミャンマー駐在時代の...

ゆるくてシュールな、ヘタうまな字を書きます。 webページや、プレゼン資料、書類作りやポスターなどなど いまひとつ雰囲気が伝わらない、物足りないと感じましたら イラス...

ご閲覧頂き、ありがとうございます。 作詞依頼の受付再開いたしました！ 【実績】 アイドル、バンド、VOCALOID、Vtuber、アニソンなど200曲以上。ゴーストも多数...

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 個人事業主・店舗・中小企業向けに、見やすく使いやすいホームページを制作いたします。 「ホームページが必要だけど、何を載...

＼ 英語対応可能！正確・丁寧なデータ入力や海外サイトのリサーチを承ります ／ 「大量のデータ入力を任せたい」 「海外サイトの情報収集をお願いしたい」 「正確かつ丁寧に作業...

アプリ・SaaS・Webサービスの「紹介動画(30秒前後)」を、テンプレートやストック素材ではなく、あなたの実際の画面を使って制作します。 【こんな方に】 ・App Sto...

私の授業では特に「どこから分からなくなったのか分からない」「質問したいけど何を聞けばいいかわからない」、そんな状態で悩んでいる小学生・中学生・高校生も少なくはないと思います。 そ...

外資系への転職や、海外での就職をお考えの際に相談したいけど相談先がなかなかないという方に。海外事業展開サポートもしている経験と外資系企業6回の転職経験からもやもやをサポートするお手...

■サービス ・ビジネス系のブログ記事やコラムなどを執筆いたします。 ・SEOを意識した記事の構成やセールスライティングができます。（検索意図、再検索ワード、競合調査等） ・必...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語・英語の文章を対象に、誤字脱字や表記ゆれを丁寧にチェックいたします。 文法や自然さの調整までは不要だが、「提出前に正確さを確認した...

「海外風のおしゃれなLPを作りたい」 「日本語だけでなく英語版も作りたい」 そんな方に向けて、スマホ対応のLPデザイン画像を制作いたします。 シンプルで洗練されたデザイン...

ロゴに制作します。 ヒアリングシートに答えてもらいその情報を元に1からイメージしてデザインします！ もちろんイメージ図を書いていただいても構いません！ ヒアリングシート(...

3カ国語翻訳と簡単な動画編集※字幕編集　また　様々な書類作成など承ります。外国語対応にて行います。ベトナムの日本語学科卒業、英語TOEIC800以上、英会話教室マネージャー勤務の妻...

ご閲覧いただきありがとうございます。 当方では、お客様のお人柄をシンプルかつオリジナリティあふれる名刺・ショップカード等のデザイン制作を承っております。 具体的なイメージがない...

ご覧いただき、ありがとうございます。 サービス内容 超長文の日英翻訳・英日翻訳をいたします。民泊ビジネス、ウェブサイト翻訳、海外に向けてのブログ発信など、ご依頼者様のビジネス展...

飲食店向けのQRコードメニューを作成します。 お客様は店内のQRコードをスマートフォンで読み取るだけで、メニューを閲覧できます。 アプリのダウンロードは不要です。 【...

【ココナラ出品記念：先着5名様限定で73%割引(15,000円→4,000円)】 「インバウンドは街に大勢いるのに、うちの店は素通り」 「外国人観光客に来てほしいけど、何を...

英語でのメール作成・添削にお困りではありませんか？ 「失礼にならないか不安」「自然な表現が分からない」といったお悩みを、ビジネス現場で使える英語にブラッシュアップいたします。 ...

【海外漫画を日本語に自然翻訳！】 英語で描かれた漫画・雑誌を、自然な日本語に翻訳いたします。 直訳ではなく、キャラクターの雰囲気やセリフの「ノリ」を大切にした翻訳を心がけて...

Webサイト制作ご購入者様限定 ご指定の多言語サイトを制作致します。 翻訳は自動翻訳にかけけてから、自身の目で感覚的に手修正致します。 インバンド向けのサイト制作...

AI翻訳、便利ですよね。 でも「なんとなく不自然」と感じたことはありませんか？ 英語と日本語は構造が大きく異なるため、そのままでは伝わりにくいことがあります。 英語の...

事前打合せ用ビデオチャットです。 【元大手広告代理店コンサルによる“伝わる”調査レポート】 企業・市場・競合などのリサーチを行い、分析結果をスライド形式でわかりやすくご納品...

日本発のSaaS・AIサービス・Webサービスを、海外のプロダクト紹介サイトやスタートアップ系媒体へ掲載するための支援を行います。 「海外にもサービスを知ってもらいたい」 ...

ご覧いただきありがとうございます。 omoti1018と申します。 機械翻訳にはできない、文脈に合わせた「自然に伝わる翻訳」をお届けします。 ■ 対応ジャンル ...

【AI音声エージェントで、電話対応を24時間自動化します】 こんなお悩みはありませんか？ ・営業時間外の電話を取り逃がしている ・問い合わせ・予約対応に時間が取られている...

日本語のマンガ・Webtoonを、海外読者に自然に伝わる英語へローカライズします！ 単なる直訳ではなく、キャラクターの性格や話し方、作品の世界観、セリフのテンポなどを考慮し、...

ネットで探したいのに、どう調べたらいいかわからない…。 英語の情報や専門的な検索に時間がかかって困っている…。 そんなあなたの代わりに、「検索のプロ」が情報を探し出します。...

TwitterでのSEO対策のお問い合わせが多かった為、 今回出品するようになりました。 現在のSEO対策に合わせて、分析をしデータもお渡しします。 web業界で働き...

既存顧客の成功事例・感想・体験談を、共感・信頼につなげ、受注に導く記事に仕上げます。 【こんなお悩みはありませんか？】 顧客の成功事例がメモ書きで眠っている 顧客の成功事...

AIで作成した文章を、そのまま掲載できる自然で読みやすい文章に整えます。 「意味は合っているけれど不自然」「同じ表現が続く」「機械的な印象がある」といった文章を、読み手に伝わ...

WEBデザインや飲食店経験を活かし、近年知り合いのデザイン依頼を承っていました。 ここならでより多くの人のお手伝いができればと思いサービスを開始いたしました。 現在までの経...

ホテル・民泊・レストランなどで使用する日本語を、外国人のお客様に分かりやすい自然な英語へ翻訳します。 単なる直訳ではなく、実際の利用場面や対象となるお客様を考え、簡潔で丁寧な...

トリップアドバイザーに貴店を登録、掲載します。世界47か国、29言語に対応した最大級のグルメ旅行サイトに掲載して、インバウンド対策。 ■掲載項目 ・店名、住所、電話番号、店...

【計算ミスをなくしたい、英語を感覚で解くのをやめたい中学生へ】 はじめまして、Web講師の宮澤と申します。現役研究員としての論理的思考と、特許論文を読み解く実務経験を活かし、...

お客様指定の「キーワード」を経由して、目的のWebサイトをGoogle検索の上位表示させるSEO対策を実施します。 効果を疑問視するお客様に「いつから、どれくらい効果がありま...

*現在海外在住中により時差のため非常識な時間にお返事してしまうことがあります。あらかじめご了承ください。 *Currently based overseas 英検準1級、...

現在、介護の現場はかなりの人手不足で、EPAやTITPといった制度を活用したり、配偶者ビザや永住権を保持した外国人が介護の現場で働くことがかなり増えています。 私が現在働いて...

中国語を中心に、日本語・英語との一般的な文章翻訳と、読みやすく自然な表現への調整を行います。メール、商品説明、SNS投稿、案内文、プロフィール、簡単なWeb文章などに対応します。直...

==ご好評につき、2026年より受付を再開いたしました！== こんにちは！ 私は15年間海外に住んでいて、イギリスで留学をしながらヨーロッパの46都市以上を訪れてきました。...

PowerPoint資料を「見やすく・伝わる形」にブラッシュアップします。 「情報はあるのに伝わりにくい」「なんとなくダサい」「英語にすると違和感がある」 そんな資料を、構...

中小企業・個人事業主様へ 「ホームページを作ったきり、本業が忙しくて更新が出来ていない」 「少し直したいだけなのに、制作会社に頼むと高額な費用がかかる」 「専任担当者を雇う余...

英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。 「英語の文章を日本語に訳したいけれど、自分ではうまく訳せない」「機械翻訳ではなく、自然で読みやすい日本語にしたい」という方に...

「このメーカーの商品、日本で売れそうだから取り扱いたい」「展示会で名刺もらったけど、まともな会社か分からない」 そんな時、Web情報だけで自分でリサーチしても判断材料が足りな...

ご覧いただきありがとうございます！ 「自分の活動に合った名刺がほしい」 「初めて名刺を作るので、何を準備すればいいかわからない」 そんな個人事業主・フリーランス・副業スタート...

【安心で自然な翻訳を～TEAM TRANSLATION～】 ◆商品説明やアート解説など、WEBやパンフレットの翻訳が得意です。ネイティブアメリカ人女性2人との協力により、女性らし...

英語ネイティブ監修のもと多言語ウェブサイト制作いたします！スタートアップや小規模事業者にも最適！初心者にも安心のアドバイスいたします！ 私は海外にマーケティング会社を持ち、4...

英語ネイティブ監修のもと多言語ウェブサイト、ECサイト制作いたします！スタートアップや小規模事業者にも最適！初心者にも安心のアドバイスいたします！ 私は海外にマーケティング会...

【Scratchからスタート → Pythonでプログラムが書けるお子さんに！】 「プログラミングを習わせたいけど、うちの子にできるかな…」 そんな不安をお持ちの保護者の方...

◇ロゴやタイトルデザインなど文字をすべて手書きでデザインします！筆文字の手書きが人気ですが、サンプルの通りペンやカリグラフィー、グラフィックなどもご相談ください♪ ◇ご購入前の些...

▪︎自己紹介 ----------------------------- ご覧いただきありがとうございます。 webデザイナーのデザインラボ(minami)と申します。 ...

「英語にしたら不自然」「そのまま訳すと伝わらない」 そんなお悩みに対し、単なる翻訳ではなく、英語話者にとって自然で分かりやすい構成・表現に整えます。 TOEIC955点（L...

ポップでアーティスティックなテイストのイラストレーターが作る！ 個性的なタッチと、遊び心のあるデザインのロゴを提案致します。 クール・ポップ・ストリート・サイケデリックなシ...