英語ブログの執筆・翻訳をネイティブ視点で自然に仕上げる（14ページ目）

ブログなどでレシピを海外へ公開される方、外国のレシピで新しい料理を作りたい方へ。 食生活がヴィーガンに近い出品者が、翻訳パートナーになります。大学で翻訳を学びながら、日々英語...

【サービス内容】 日本語→英語/英語→日本語どちらも承ります。 SNS投稿　お手紙　お店のメニュー　ビジネスメール　履歴書　カバーレター　プレゼン資料　ブログ　エッセイ　な...

英語の文章を日本語に翻訳します。 日常的な文章やブログ記事の翻訳が得意ですが、他にも契約書や説明書、ビジネスメール等幅広く対応可能です。 お気軽に見積もり相談ください。

★英語でスピーチを作成したけど、うまく伝わるかわからない・・・ ★ブログ・ウェブサイトを英語で立ち上げたけど、チェックしてほしい・・・ ★論文やレポートを英語で書いたけ...

SNSの投稿を英語で書いてみたい！ ブログを英語化してみたい 投稿を英語で挑戦しているが合っているかチェックしてほしい もっともっと多くの人の自分の投稿をみてほしい 好きな...

当ページを訪問頂き、誠にありがとうございます。 英文→和文、和文→英文への翻訳でお手伝いさせていただきます。 メールやブログ、ウェブサイトなど、日常＆ビジネス文章が対象とし...

英語・日本語バイリンガルです！ 海外サイトから情報収集したい、海外輸入のための商品を調査したい、 ブログやサイトに書く記事のネタが欲しい、など英語関連でのお悩みはお任せください...

TOEIC950点獲得者（中学生から海外経験あり）が翻訳します！ 日本語1文字4円～で和英翻訳します。 例）1000文字で4000円。 翻訳内容の難易度・専門度でお見...

日⇄英 海外就職 国際結婚 英語講師経験 有 ネイティヴチェック有 伝わる翻訳 YouTube インスタ等SNS ブログ等 スピリチャル、恋愛、自己啓発系、旅行、エンタメ、日常会...

メール作成、ブログ記事翻訳など日英翻訳のサービスを提供しています。英語圏での3年間の生活、大学での通訳法専攻、オーストラリア語学学校での翻訳経験を活かして、カジュアルな文章からフォ...

英語⇔日本語への翻訳サービスとなります！ アメリカに住んでいた経験から現地のネイティブレベルの英語力があります。 英語文章、契約書、学術論文、マニュアル、ウェブサイ...

現役英語教師の見習い占い師が《ホロスコープ鑑定書、西洋占星術関連文書の英訳、または日本語訳》を承ります！普通の翻訳業者ではニュアンスが掴めないサビアンシンボル関連、占星術独特の文学...

アドセンス審査通過経験を活かして、ブログ3記事をセットで作成します。 ・1記事1500～2000文字までを執筆します。 ・基本的にはジャンル問わず（得意：筋トレ、海外、英語学習...

日→英、英→日の翻訳を承ります。 ▼自己紹介 日本人、日本生まれ、日本在住ながらも、第一言語は英語。 幼稚園から高校卒業まで、外国人専用のインターナショナルスクールに在籍...

最低料金1000円から、格安に翻訳します。 ・日本語から英語への翻訳　500単語までは1000円、500単語を超えたら1単語2円　 ・英語から日本語への翻訳　1000文字までは...

英文→和文、和文→英文への翻訳をさせていただきます！ ブログやメール、歌詞など日常会話レベルの文章が対象です(^^) ※英文：500字ごとに500円、1,500字まで対応、...

日本在住のイギリス人です。 ネイティブが実際に使われている自然な表現、文法チェックを行います。 日本語を勉強し始めて5年になるので、読み書きは問題ないです。 メール、SNS、...

・自己紹介 どうもNicです。大学生でスペイン語と英語話せます。アルバイト先が潰れたので募集します。 南米に滞在経験アリ、今でも毎年行っています。今は日本にいますがチャットや電...

せっかくのホームページやブログも英語版がきちんと出来ていない、業者にまかせっきりの翻訳で通じていない、格好の悪い間違いがあることが数多くあります。　海外や外国人の方に情報発信するに...

SNSのプロフィール、ブログ、創作漫画の翻訳、英語での投稿やコメントの翻訳、歌の歌詞の翻訳、メニュー制作、英作文の添削など、なんでもご相談ください。 アメリカ留学経験を活かして、...

日本語⇆タガログ（フィリピン）語　翻訳致します。 初期費用:¥1,000円 →タガログ語　1文字　=2円 →日本語　1文字　=2円 →英語　1文字　=2円 →中...

海外生活が長かったので、ビジネス英語はもちろんですが、ネイティブ独特の言い回しも自然に翻訳できます。海外向けにブログやサイトを作りたいけど、堅苦しくて古い言い回しの翻訳はイヤ！もっ...

オリンピック公用語でもある英語、フランス語。日常的によく目や耳にする英語、ケーキやお店の名前でもよく見かけるフランス語ですが、意味がわからないものやどう表現すべきかわからない言い回...

★ココナラデビューに伴い、格安で生きた正確な翻訳をご提供いたします！ 英語⇄日本語 150文字¥1,000 ★サービス内容★ HP、ブログ、メール、手紙、様々なジ...

はじめまして！現役大学生マーケター水野です！ この度、大学生のうちにもっと自分の実績を増やしたい！経験を積みたい！ということでココナラに新規登録しました！ 【サービス内容】...

ウェブサイトやブログ、動画などを翻訳いたします。独特なニュアンスなども表現致します 英語圏帰国子女なのでニュアンスなどもきっちり表現致します。

日本語から英語または英語から日本語の文章の翻訳を承ります。 当校はオンラインマンツーマン英会話レッスンを行っておりまして、 日本語・英語を話せるフィリピン人の先生が在籍して...

はじめまして！ご覧頂きありがとうございます(´∀｀=) ブログ、メール、宿題、動画など様々な日本語⇄英語翻訳を受け付けます。 案件によりますが、なるべく依頼者様の予算内...

はじめまして。 英語から日本語への翻訳、または日本語から英語への翻訳を行います。 AI翻訳を活用して作業を効率化しつつ、文章の意味やニュアンスを人の目で丁寧にチェック・修正しま...

ご覧いただきありがとうございます！ 2021年に転職しました。 日本勤務から海外勤務になりました。 半年間転職活動しました。 その時の経験や、エージェントからのアドバイ...

英語で正しい情報を届けられていますか？ 海外の人々の多くは、「Japanglish」と呼ばれる日本人の間違った英語を街中やインターネットで見つけては友人とシェアして楽しんでいます...

1. 対象 • 留学申請のエッセイ・志望理由書 • 報告書・企画書 • SNSやブログ用の英文記事 • 日常やプライベートの英文 2. 提供内容 ...

英語で英語習う。でもネイティブの人達は文法は苦手です。何故なら文法を学ばなくて自然に身に付いたからです。とは言えネイティブと同じ様に英語を学習しても彼らと同時間が必要となり効率的で...

英語学習関連のブログを【1単語2.5円】で執筆します。 大手教育系出版社・語学系出版社での編集者としての経験、個人ブログの運営経験、プロ家庭教師および有名塾講師としての経験を...

グローバル化が進むなかで、今まで英語から逃げてきたのに、急に業務で英語が必要になってしまった方、海外のお友達にメッセージを送りたいけど、なんて言ったらいいんだろう？…という方、是非...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳をします。 英語でブログや文章を書きたい方 ちょっとくずした英文を書きたい方 英文を訳したい方 日本語の文面を英語にしたい方 SNSで英語の記事を...

１文字１円で日英、英日翻訳させていただきます。 日本語からの翻訳の場合原文最大1000文字まで（1文字1円）、英語からの翻訳の場合原文最大500単語まで（1単語2円）です。（文字...

オーストラリア在住６年目、ネイティブのパートナー、友達に囲まれ、日々の生活や職場で使う言語はほぼ英語のみで、機械にはできない自然な表現に自信があります。言葉は日々進化しています ...

個人の趣味のブログやSNS、一般ビジネス文書や商品説明、教育や心理学系を中心としたアカデミックな文書の翻訳をいたします。日本語から英語へ、英語から日本語への翻訳に対応可能です。 ...

英語をわかりやすい日本語の文に書き換えます！ 翻訳機では、上手に表現されない文を自然な文に書き換えて読みやすい文を提供します！ 独学で英語を勉強するついでに、個人的に運営し...

TOEIC935点取得★現役インバウンドセールス担当者が、日々の業務で培った生の英語によるビジネス感覚を生かし、あなたの業務をお手伝いいたします。英→日、日→英どちらも対応可能です...

【こんなお悩み、ありませんか？】 ・英語ブログを始めたけど何を書けばいいかわからない ・記事を書ける人材がいない　 ・キーワードは決まっているけど、そこから先が進まない ・...

実務未経験者が経験を積むための案件です。 日本語はブログ毎日投稿中、英語は海外の方とチャットでやり取り可能程度です。 稼働時間は平日9時から18時です。

英語から日本語、日本語から英語の翻訳サービスを提供いたします。 主にSNSのキャプション等の翻訳、添削を行います。 フォーマルな文章から砕けた文章のものまでお気軽にご依頼くださ...

ハーバード大学卒業、日本で生まれ育ち、今はインターナショナルスクールの高校で国際バカロレアの生物学を教えています。日本語から英語、英語から日本語の翻訳、や通訳、文章校正、ライティン...

もはやＳＮＳでの情報発信は当たり前の時代。 突然の英語の投稿、ビジネスでの英文メールに戸惑ってしまうことってありませんか？ 英会話スクールに行くよりも、お手軽で実践的なレッスン...

イタリア語と英語の翻訳・文章作成が必要な方、 お手伝いさせてください！ お店のメニューやブログ、記事など　日常レベルの翻訳や文章作成を、 イタリア語のニュアンスを織り交ぜ...

日本語・英語の学術、アフィリエイト、ブログ、論述記事を1〜2日で翻訳します。 またSNSのプロファイルなども英語にできます。 他にもなんなりと翻訳したい文を要相談。 分野は科...

ページをご覧くださりありがとうございます。 【サービス内容】 英語→ポルトガル語（ブラジル）、 ポルトガル語（ブラジル）→英語　の翻訳を承ります。 例）ニュース記事...

ワンコインから校閲いたします。 ちょっとした助詞の間違いや誤変換、スペルミスなど、ご自分では気づきにくいけれども大事な部分をサポートします。 世にのさばる不正確な助詞、妙な...

英→日、日→英どちらでも対応できます。ブログや記事の翻訳から、YouTubeの動画の英語字幕作成まで幅広く対応いたします。 英語のテープ起こし、そしてその翻訳もできます。 他に...

SNSやブログのプロフィールは自分のことや、自分のお店、サービスなどを紹介する場所です。SNSなんかは特に、プロフィールを見て「この人とつながりたいな」とユーザーに思わせないと、ど...

【日本語 JA→英語 EN】 文章を日英翻訳いたします。 対応ジャンル 【説明文・手順解説・マニュアル・ブログ・SNS投稿・IT系 など】 説明的な訳し方を得意と...

SNSに英語で発信したい、英語のSNSの内容を日本語で知りたい、興味のある分野の英語のブログを日本語に翻訳したい。 英語の情報が理解できると、趣味や仕事の世界が広がります。 ...

英語→日本語　日本語←英語 一般的な英語のレベル内容であれば500円で 和文英訳　３００字、 英文和訳　２００words 専門的な英語のレベル内容であれば500円で...

ブログの記事や動画などを英語に翻訳したいですか？私は英語を特技解いています。AIによる翻訳機能よりも正確で間違えがほとんどないです。ぜひお試しください！

　小説から旅ブログ、マニュアルの作成まで幅広く対応します。 日本語だけでなく、英語、スペイン語での依頼もお受けできます。

1文字、1円で和英翻訳 (1,000文字で1,000円）。1000文字を 超える分については、1,000文字ごとに1,500円を追加でいただきます。 ※（初回ご注文について8...

英語で情報収集したいけど時間がかかりすぎる、英語で問い合わせる勇気がない、英語の申請手続きの仕方が分からない、または海外の方に英語で情報発信したい、などという方がいらっしゃったらお...

料理レシピを日、英訳致します！ 自分のレシピを英語でブログにアップしたい！や、レシピが英語でちんぷんかんぷんなど… 料理レシピでお困りの方、お手伝いします！