英語の校正を経験豊富なネイティブレベルの翻訳者に依頼できます（7ページ目）

◎　医療関連商品の使用説明書、パンフレットなどの和訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナ関連の商品などが多く輸入されており、その翻訳手法は特殊な専門分野になります。 ...

株式会社L.S.A代表のかせるなです。 弊社には「ボスニア・セルビア出身」のネイティブスタッフが在籍しております。 日本では対応できる翻訳者が極めて少ない「旧ユーゴスラビア...

1．支援対象：理系（主に電気、機械系）で修士論文や博士論文を目指して研究を進めている、大学院生、社会人博士課程に在籍中の方、若手研究者を対象 ２．支援内容：現在の研究課題について...

小学校から大学の英語学習、入試過去問、TOEICおよび英検、スピーチの原稿にいたるまで英語の文法、表現、語彙、読解、文章校正、英作文をスピーディーにサポート！　お気軽にお問合せ・ご...

翻訳対応可能なドキュメント：ウェブページ、論文・レポート、出版物・マスメディア関連の記事、一般的な文書、ミーティングの内容等 提供可能なサービス：テキスト翻訳、文章の修正・チェッ...

大学生・大学院生・社会人の方向けに、英語Essayやレポートの添削を行います。 文法修正だけでなく、「読み手に自然に伝わる英語」へと丁寧にブラッシュアップします。 海外滞在...

東京オリンピックに向けた外国人インバウンド向けの準備のお手伝い。（メニュー、商品説明、パンフレット等） イスラム圏で厳格なイスラムの家庭にホームステイしていた経験があり、イス...

明朗会計！通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...

自然科学・ITなどの各種サイエンス記事や論文などについて，校正・校閲はもちろん，より分かりやすく伝わる記事に仕上げるお手伝いをいたします． 英文の対訳チェックも可能です． 具体...

500字まで英語で作った論文、記事、メール、手紙、プレゼンテーション(パワーポイント、台本等)、英語学習のため文章等があれば、ネイティブ英語に直しましょうか？洗練された英語表現はよ...

【基本料金】 日→英 1文字10円 英→日 1単語9円 ※日本翻訳連盟の公表している相場より安く設定しています。 (例)日→英で3,000字場合、10×3,000=30...

【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、 丁寧で正確な翻訳サービスをご提供します 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、 ...

◆サービスの概要です◆ ・アナログデータをテキスト化致します。 画像・PDF等の文書のコピー スキャン画像（手書きの文書・原稿等） ・語尾の簡単な統...

◎　料理レシピ関連の和訳、英訳、校正を承ります。 ◎　昨今では、コロナの流行とともに、ブログや、Youtube などで、レシピなどを国境を越えて紹介するサービスや、媒体も急増...

グローバル化がどんどん進む現在。 ウェブサイトやブログの内容、書籍、動画、ビジネス書類、店舗メニュー等々 英語はもちろん他の言語に翻訳しなければならない！！という方のための...

【基本料金】 英語対応WEBサイト制作（日本語＋英語／各1ページ構成） 価格：80,000円 ＜含まれる内容＞ ・日本語ページ（1ページ） ・英語ページ（1ページ） ...

ご覧いただきありがとうございます。 ●添削可能なもの ・論文、手紙、メール、簡単なビジネス文書等。 ・履歴書、職務経歴書。（希望者には面接へのアドバイスも致します） ・外国...

いきなり目の前に渡された英語があるけど、どうしよう? 言いたいことがちゃんと伝わるようになっているのかしら? 原稿は大丈夫? こんな漠然とした不安を経験したことがある方、ご相談下さ...

初めまして。 2023年度7月よりココナラで出品を始めました。 〈経歴〉 大学入学以降英語学習に取り組み、現在はほんやく検定1級合格を目指して勉強をしています。 ・オー...

ナレーション、インタビュー、プレゼン、スペイン語楽曲の歌詞、ネイティブトーク、ミーティング録音など、難易度の高い書き起こしもご相談ください。 ☆下記二人による文字起こし ...

ご閲覧いただきありがとうございます！ ブログ記事、Webコンテンツ、小説、レポート、ビジネス文書などなど、ライトな文章からお堅めな文章まで、校正・校閲・推敲を行います。 ...

お書きになった英文を、カナダ人ネイティブが最終チェックします。 【目的】 IELTS,TOEIC, 英文メール,英文テキスト,英語のテスト,英語の資料,ガイドライン,パンフ...

文章やレポート、ブログ記事、ウェブページ掲載用の原稿など、幅広い文書の校正・添削・修正を承ります。英語の文章にも対応可能です。経済学・経営学・法学・政治学・教育学・心理学などをはじ...

海外取引からのクレーム対応等、問題の解決のアドバイスおよびメール作成のお手伝いをさせていただきます。こちらから先方にクレームを申し入れる場合にも対応いたします。 内容確認後、英語で...

貴方のSNSアカウントに関する文章を英文化いたします。 英文化のメリット： ・英語圏の方とも交流が出来、グローバルな広がりが出来る ・海外の企業の担当者からお声をかけて頂...

【こんな方にオススメ！】 ◆Airbnbで集客したい ◆外国人のお集さんを増やしたい ◆自分のお店を英語でどう説明したらいいか分からない ◆施設内を英語で紹介し、ネットに載...

当サービスでは、英文作成のニーズに応じた包括的なサポートを提供しています。エッセー、レポート、手紙など、さまざまな文書作成に対応し、クライアントの要求に柔軟に対応します。 具...

英語を学び始めたい方、レベルアップを目指している方！！ 三年間のコーチング経験を持つ英国のネイティブスピーカーから、 オンラインで1対1で学びませんか？ 私は妻、娘、愛犬...

私たちの文章翻訳サービスでは、さまざまな言語のテキストを高品質な翻訳に変換することが可能です。主に英語、フランス語、中国語を得意としていますが、他にも多数の言語に対応しています。専...

バイリンガル翻訳家と商社営業マン (英検1級/TOEIC965点)が、 どこよりもお安く英⇔日の翻訳サービスをお届けいたします。(最短即日納品可能) 【基本サービス】 ・...

＜サービス紹介＞ 海外とのやり取りで、こんなお悩みはありませんか？ 英語での問い合わせメールを送りたい 海外クライアントに失礼のない表現をしたい 取引先や知人に...

ページをご覧になり有難うございます。 経験豊富なアメリカ人（バイリンガル翻訳経験者）・イギリス人・日本人 (バイリンガル・翻訳経験者)による翻訳サービスをスタートします。 ...

「英語の絵本や漫画を、その魅力をそのままに日本語に翻訳します。特にキャラクターの個性やストーリーの雰囲気を大切にし、原作の良さを損なわないように心がけています。Chat GPTを利...

訪日外国人旅行客をお相手にしている宿泊施設様必見！ 何時に来るか分からない。。 食事食べるのかな？ 来たらどうやって説明しよう。。などなど チェックイン方法・食事の...

【こんな方はご利用ください】 ◆親子丼ってなんて言えばいいか分からない… ◆料理のことを質問されても答えられなかった… ◆メニュー写真だけでは宗教やアレルギーに対...

基本サービス： 日本語を自然なネイティブな英語に翻訳します。 英日・日英翻訳はそれぞれ1,500円で提供。 英語400単語まで・日本語600字まで対応可能。 お見積りは...

・英文を日本語に翻訳いたします。 ・英作文、記事、レジュメ、メールやお手紙、宿題など、違和感のない翻訳を致します。 ・用途に合わせて、できる限り翻訳を自然なものにします...

あなたの越境ECサイトを翻訳します 【こんな方はご利用ください】 ◆越境ECビジネスをしたいが英語ができない… ◆ネイティブに誤解のない自然な英語で伝えたい！ ...

海外向けのメッセージ等で英文を用いる機会は多いかと存じます。 しかしながら、特に日本語から機械翻訳を行った場合などは決して正しい文章になっているとは言えず、思わぬ擦れ違いやトラブ...

国籍:日本 言語:日本語、中国語、英語 中国語:中国の大連で長年教育を受けた経験がありまして、中国語はネイティブレベルで、文化と文学も詳しいです。ゲーム、漫画とラノベ用語も得意...

【大手外資採用経験者・トップ企業内定多数】 アメリカ在住経験10年以上 (英語ネイティブレベル) 、トップ外資企業勤務のプロが、採用したくなる英文履歴書(レジュメ)・CV・カバー...

レポートや論文、小論文、記事、資料などの文章を添削・校正し、お返しいたします！コンテンツは問いません！ 仕事で論文や記事を書いておりますので、文章の構造や流れ、適切な語彙などアド...

**文章校正サービス** あなたの文章を、より魅力的で正確なものに仕上げる校正サービスです！ブログ、SNS投稿、ビジネス文書、小説、自己PRなど、どんな文章でもプロの目で丁寧...

瞬間英作文の練習をしている時「あれ、これって文法合ってる？」「もっと自然な言い方ないかな？」と思ったことはありませんか？ または「QuilbotやDeepLで文章校正はできるけど...

アメリカに１年間留学経験あり。文法もきちんと勉強しています。現在アメリカに在住。翻訳承ります！また、ご自身が書かれた英語のエッセイ、文章の添削も可能です。英訳の場合、ネイティブの校...

正確かつ品格のある英文メールは、コミュニケーションを円滑にし、ビジネスにおいては時間の有効利用、交渉を有利に運ぶためにも大事です。 英語でビジネスに携わってきた経験を生かし、文法...

マレーシア出身で、大学から9年間オーストラリアで在住、日本語勉強経歴8年、現在日本企業で勤めているマルチリンガルで対応可能です。どちらの言語でもネイティブレベルです！正しく文化まで...

アメリカ在住8年（TOEIC980、IELTS 8.5、TOEFL iBT 110）のネイティブがあなたの英文をご希望の完成クオリティに合わせて校正・リライト・添削いたします！ ...

文字の誤字脱字チェックをいたします。ミスが信用問題になりうる人名・社名のミスも見逃しません。 また、推敲（よりよい言い回し、日本語の使い方のアドバイスもさせていただきます。追加料...

英語⇄日本語の翻訳・意訳 単語から長文まで幅広く対応。直訳ではなく、自然で伝わる言い回しに整えます。ニュアンスを崩さず丁寧に仕上げます。 • 英文チェック（校正／調整） 不...

ビジネス文書から日常的な文章、エンタメ系のコンテンツまで、幅広いジャンルの翻訳に対応しています 対応言語は、日本語と英語です。翻訳の目的や文体、使用シーンに応じて、直訳ではなく文...

内容は良いのに見た目や文章の構成が悪いためにボツとなったらもったいないですよね。そんな資料をこれまでいくつも見てきました。 資料作成を自分の得意分野で、経営陣への報告用の資料...

■ サービス概要 ・社内向・校内向の各種文書 ・その他事務書類 など、ビジネス文書の作成を代行いたします。 ※掲載文章は、お客様自身でご用意ください。 文章の校正につ...

英語から日本語への翻訳サービスを提供いたします。広告、SNS投稿、Webサイト文章、ビジネス文書など、「伝わる」日本語への翻訳が必要な方におすすめです。 私は4歳から英語を学...

海外との取引において信頼のおける英語翻訳が必要ですか？ シーンに合わせた自然な日本語翻訳をお求めですか？ TOEIC900点超の現役外資系大手メーカー勤務者が、日⇄英翻訳を...

自粛生活の今、新しい言語の取得に挑戦したり、資格に向けた勉強に集中したい方が多くいると思います。又は仕事関係で書類やウェブサイトの翻訳を必要としていませんか？一人では中々はかどらな...

TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...

英会話講師3年以上の講師があなたの英文を訂正・校正・添削いたします。 ｢丸ごと翻訳｣ではなく「あなたの作成した文面の添削」となります。 「スペルチェック・細かな間違いをチ...

初めまして。文書作成のプロの佐々木と申します。 様々なジャンルの文章をココナラ最安値【１．５円/１文字】で、なおかつ【短納期】でお届けします。 (例) ・就活に必要な書類...

私たちの添削・編集サービスで 言葉の力を引き出してください！ 文章添削は1文字10円 プルーフリーディング（校正）は1文字5円 で提供しています。 サービスのメリ...