サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語⇆英語 の翻訳をします

翻訳はアート。シンプルで分かりやすい文章に翻訳します。

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

東京オリンピックに向けた外国人インバウンド向けの準備のお手伝い。(メニュー、商品説明、パンフレット等)

イスラム圏で厳格なイスラムの家庭にホームステイしていた経験があり、イスラム教の食べ物のこと(ハラル、ハラム)や生活の風習などにも詳しいです。

英語での作業マニュアル、説明書、産業用字幕の翻訳経験あり。

社内e-mailの翻訳代行歓迎。

他、趣味が広いので、フリースタイルの案件でしたら何でもおまかせください。
スピリチュアル、アウトドアスポーツ、キャンプ、音楽、料理、カウンセリング、コーチング、占い、恋愛、エコロジー、環境問題、オーガニック、養蜂、仏教、キリスト教、イスラム教、神道、合気道を含む武道全般、パソコン、アート、ヨガ、瞑想、ブロックチェーン などなど、幅広い経験と見識があります。

もちろん納品前に徹底的な校正をし、納品後もご要望があれば対応させていただき、100%満足な結果に至るまでおつきあいさせていただきます。

気がついた点があれば、こちらからもご提案させていただきます。

お気軽にご相談ください。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)

購入にあたってのお願い

料金の1000円は原文が 日本語400文字、英語200語 までとさせていただきます。それ以上の場合はこれに比例した金額とさせていただきます。納期は原則3日となっていますが、ご相談に応じさせて頂きます。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス