tsunetham

仕事として、趣味として、通訳、翻訳の経験多数。 子供の頃は、基地のある町で育ったため、近所はアメリカ人の友人ばかりという環境でした。中学校では得意な教科は英語。高校では英語は特別クラスでしたが、スポーツ推薦で大学に行ったこともあり、大学時代はスポーツ（武道系）の練習ばかり。そのスポーツの指導員としてカナダ、バンクーバーに派遣され、水を得た魚のように英語を喋りまくる日々を過ごしました。帰国後、英語の電話の対応や通訳などをしていましたが、旅に目覚めてインドを半年間放浪。この間もイギリスやイスラエルの旅行者やインド人などと、ずっと英語でお喋りしまくっていました。 ここ１0年は、英語のエキスパートになろうと勉強をしていますが、山の中に住んでいるので、英語の仕事と出会うことは稀で、海外の友人と直接、あるいはネットで交流し、時々友人を介して通訳や翻訳をしていす。 ココナラ では、山の上に住んでいてもフリーランスの仕事ができると知り登録しました。 趣味が広いので、フリースタイルの案件でしたらおまかせください。 東京オリンピックに向けた外国人観光客に対する準備などなど、お手伝いします。 イスラムの家庭にホームステイしながら健康食品をインドで販売するリサーチをしていたこともあり、ハラル、ハラムのこと、（飲まなくても）アルコールを人体に使用してはいけないこと、祈りのことなど、風習をよく知っています。 スピリチュアル、アウトドアスポーツ、キャンプ、音楽（ロック、ポップス、クラブミュージック）、料理、カウンセリング、コーチング、占い、恋愛、エコロジー、環境問題、オーガニック、養蜂、宗教全般、パソコン、アート、ヨガ、瞑想、ブロックチェーン　などなど、幅広い経験と見識があります。 妻はベトナム人なので、協力し合ってベトナムと日本がさらに親密になる役にも立ちたいと思っています。 よろしくお願いします。