仕事として、趣味として、通訳、翻訳の経験多数。 子供の頃は、基地のある町で育ったため、近所はアメリカ人の友人ばかりという環境でした。中学校では得意な教科は英語。高校では英語は特別クラスでしたが、スポーツ推薦で大学に行ったこともあり、大学時代はスポーツ（武道系）の練習ばかり。そのスポーツの指導員としてカナダ、バンクーバーに派遣され、水を得た魚のように英語を喋りまくる日々を過ごしました。帰国後、英語の電話の対応や通訳などをしていましたが、旅に目覚めてインドを半年間放浪。この間もイギリスやイスラエルの旅行者やインド人などと、ずっと英語でお喋りしまくっていました。 ここ１0年は、英語のエキスパートになろうと勉強をしていますが、山の中に住んでいるので、英語の仕事と出会うことは稀で、海外の友人と直接、あるいはネットで交流し、時々友人を介して通訳や翻訳をしていす。 ココナラ では、山の上に住んでい...