日本語の翻訳や添削・校正を専門家がネイティブ品質で対応（5ページ目）

★テキストデータは不要！画像丸投げでOK！プロレベルの英訳・和訳を提供します！美しい体裁で納品します！ ★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプ...

【日本語の文章を丁寧に添削・修正します！】 当サービスでは、文章の誤字脱字等がないか確認するのはもちろん、漢字や文法などのありがちな間違い、主語と述語の対応、助詞の使い方などのね...

なぜこんなに惹かれるのだろうか？？ いつもの私らしくない！でも彼にどうしても惹かれている。 それは魂の関係で、頭では理由がつかない事なのかもしれません。 その理由を宇...

〜先着5名限定！特別価格 〜 通常 6,000円 → 4,500円 ✳︎こんな方におすすめ✳︎ 日本語を教える仕事に興味があり、まずは気軽に学んでみたい ...

30代ブラジル人ハーフの女性ナレーターが、プロフェッショナルなブラジル・ポルトガル語（Nativo do Brasil）のナレーションをご提供します。 日本語とポルトガル語の...

【私について】 システムエンジニアとして10年、働いております。 作業効率化のため、日々自動化に取り組むことが多く、プログラミングによる自動化を行っています。 日々の業務で得...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語⇔スペイン語の翻訳を承ります。 ■こんな方におすすめ ・海外の取引先やお客様とのメール、チャットのやり取りに ・SNS投稿、商...

Do you have any problem of writing Japanese text? I'd like to help you to write Japanes...

【こんなお悩みありませんか？】 ・日本語のYouTube動画を英語などの外国語でも発信したい ・外国語を自分で話して収録するのは難しい ・毎回ナレーターに依頼するとコスト...

動画は最高なのに再生されない… 「サムネ地獄」からあなたを救います！ 「一生懸命編集したのにクリックされない」 「サムネが大事なのは分かるけど、デザインセンスがない」 ...

3,000文字以内1,000円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で翻訳をします。当方ではgoogle・deepL・ChatG...

ご覧頂きありがとうございます！ 当サービスでは、日本語の真に正しい使い方や小論文におけるアイデア出しなど、小論文に必要な全ての要素を指導いたします！ 「だから」 この...

◆外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「私の英語力で本当の想いが伝わる自信がない」 「大事なことなので英語（日本語）できちんと伝えたい」 ...

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...

「タイ語を話せるようになりたいけど、何から始めればいい？」 「推しの言葉をそのまま理解できるようになりたい！」 「タイ語検定（3級・準2級）にチャレンジしたい！」 そんな...

五感で学ぶ英会話教室RiPi cafeよりココナラ限定の特別教室を開催しております。英語ネィティブと日本人プロ通訳士によるダブルアプローチで、英会話教室を行なっております。ココナラ...

【機械翻訳に不安を感じる方に】 ◆こんな人向け 「ドイツ語の歌詞を日本人の感覚にもわかるように翻訳したい」 「ドイツから商品を買いたいけど問い合わせの仕方がわからない.....

■英語の音声ファイルの文字起こし 英語のビジネス・インタビュー・講義などの音声ファイルを、 丁寧に文字起こしします。 ■料金 50円／分でお受けします。 最低取引金額...

〔サービス内容〕 日本語→中国語（繁体字）の翻訳または翻訳校正 文章、映像どちらも受け付けております。 R指定のコンテンツも受け付けております。 映像の場合、SRTファイル...

スペイン語を始めたいけど文法は日本語で教えてほしい、何から始めたらいいかわからない、発音ができているか不安、これから留学される方、仕事でスペイン語が必要な方などなど、スペイン語を学...

お目に留めていただき、ありがとうございます。 日本語からインドネシア語への通訳を承ります。 真意がそのまま伝わるような翻訳を心がけています。 【通訳について】 ...

■英会話本筆者・バイリンガルライターによる、スタイリッシュでセンスある翻訳☆ ■ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。 【サービス内容...

インテリアコーディネーター資格を持つデザイナーが、 モノクロから絵本の挿絵のような水彩まで、 手書き風の味のある間取り図を制作します。 専門知識があるからこそできる正確な...

■ サービス内容 ・フランス語営業対応 現地企業・パートナーとのやりとりを日仏英で対応。ビジネスマナーを踏まえた丁寧かつスムーズなやりとりを代行します。 ・営業資料・...

中国語で書いた文章を翻訳機に入れたあと、 「意味は合っていると思うけれど、日本語が少し変かもしれない」と感じたことはありませんか？ 機械翻訳の文章は、大きな間違いはなく、日...

■こんな方へ ・解説動画を、外注せずに自分のパソコンで作り続けたい ・台本はあるのに、音声の収録と字幕入れに毎回何時間も使っている ・毎月の利用料がかかる動画サービスではなく...

◆音楽は「物語」だと思っています。 言葉の温度、景色の色、感情の揺れ—— それらを丁寧にすくい取り、音へと変換することを得意としています。 これまで **1005...

「日本語の資料を英語にしたいけれど、翻訳ソフトの結果をそのまま貼り付けるだけではレイアウトが崩れてしまう……」 「翻訳会社に頼むと、スライドの文字量や見栄えまでは考慮してくれない…...

◆しっかりと60分間のヒーリング （60分間の中でヒーリング、結果のご連絡をいたします） ◆日本伝統式レイキとは 創始者・臼井甕男氏の日本発祥のレイキの元祖。 “お弟子...

ビジネスメールから私信メールや手紙、ウェブサイトや歌詞などの翻訳を承ります。 日本で生まれ育ちロシア語を学んだ翻訳者とロシアで生まれ育ったネイティブが翻訳文書を作成いたします...

韓国語を通した「伝えたい」という想いに、ジャンルを問わず寄り添います。 私はこれまで、IT業界でのエンジニア経験から、美容・健康分野のビジネス展開支援、さらにはライブコマース...

紙媒体実績9年の校正のプロが 文章の校正・校閲、リライト、文字校正を承ります。 【最短48時間以内のスピード納品・紙媒体レベルの高品質な校正】 「コンテンツ記事、小説、広...

◆こんなお悩みありませんか？ 「日本語での初めての面接が不安・・」 「日本人の面接のしきたりがわかりにくい・・」 Do you have these concerns? ...

【こんなお困りごとはありませんか？】 ・タイの会社や店舗に確認したいことがあるが、タイ語でどう伝えればいいかわからない ・タイの病院・クリニックの予約方法や料金を事前に知り...

「この日本語でちゃんと伝わるかな？」 「先生や会社に送る前に、日本人に確認してほしい」 「翻訳したけれど、少し不自然な気がする…」 そんな日本語の文章を、一文ずつ...

職場で居場所がない。 なぜかいつも孤立してしまう。 人間関係がうまく行かずに転職を繰り返す。 宇宙メッセージでうまく進む道をサポートをします✨ 〈鑑定の内容...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

■ サービス概要 ANSYSを使用した有限要素解析（FEM）により、製品・構造物の強度と安全性を数値で検証します。溶接部・ボルト締結部の応力集中から、固有振動・動的挙動まで幅広く...

アラビア語⇄日本語の翻訳を行います。無料でアラビア語ネイティブチェックもおつけします。

作りたい条件はあるけれど、コードへの書き方で止まっていませんか？ 日本語でインジケーターの条件を相談し、候補仕様の確認から、Pine Script v6・MQL4・MQL5の候補...

ご依頼者様のご意向にそえるように、ベストを尽くします。 【基本料金】 英語→日本語　500単語まで¥1000 以降、250単語ごと+¥500 ※まずは実績をつみたいので...

英語1単語=15円です。 （表示価格は約33英単語の日本語訳のご料金です。） 文字数をカウントし、早急にお見積りを出させて頂きます。お気軽にお問合せ頂けましたら幸いです。 ...

再添削を前提としたサービスです。2回までの再添削は追加料金無しで無料で行います。 得意分野は医、看護医療系、社会学、人文系ですが、英文課題や理工系小論文も対応可。医学部専門予...

韓国の商品ページを日本語にしたいけれど、直訳では分かりにくい。商品の特徴・使い方・サイズを、日本のお客様が読みやすい文章に整えます。 ■ 担当者 AXentiaの金ハリムで...

ご覧いただきありがとうございます。 Youtubeなどの動画編集を代行しています。 「Youtubeに動画をアップしたいけれど編集時間がない・・・」 「これからYo...

日本語の動画に英語字幕をお付けします。世界発信のお手伝いになれば幸いです。 日本語原稿がある場合はそちらをお送りください。翻訳データを納品します。 英国人／日本人の共同...

// ■YouTubeの総再生時間/総視聴時間を+360分増加！ ■動画の再生時間を増やすことで、視聴維持率もアップ！ ■日本国内リアルユーザー/リアルアカウントからの増加の...

「日本語を勉強しているけれど、実際の会話で使えない」 「自分の目的に合った日本語を勉強したい」 そんな方に向けたオンライン日本語レッスンです。 このレッスンでは、まず...

ページをご覧頂きありがとうございます！ コンペ用の仮歌や、本格的な楽曲制作から趣味の範囲まで、様々な用途でご利用いただいております（おかげ様で総販売実績100件超えました！皆...

★タイ在住21年の現地在住の強みを生かし、何でもリサーチいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学に交換留学。卒...

【サービス内容】 私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...

入稿前には何度読んでも見つからないのに、印刷したら急に出てくる誤字脱字……。そんなションボリ経験を減らすための、小説専用の校正サービスです。 オリジナル作品はもちろん、二次創作で...

1⃣録音勉強・暗記用・聴講ナレーション 2⃣外国人向け：日本語の音読ナレーション 3⃣企業様向け：e-ラーニングナレーション .☆.｡.:.+*:ﾟ+｡　.ﾟ･*..☽....

最近は手額にPCやスマホやタブレットなどの画像編集ソフトで、お気に入りのフォントで文字入れすることが可能になりました。 しかも大きさも向きも自由自在。 しかし、Wordのプ...

【サービスの特徴】 スピード対応（事前にご連絡いただければ作業時間を確保することも可能） 【対応可能な翻訳例】 SNS・チャットのやり取り（WeChat、LINE、X...

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます！ こんな...

校正歴10年、紙媒体での豊富な実績を持つプロが、あなたの文章を丁寧にチェック＆ブラッシュアップします。 誤字脱字から文法、表記ゆれ、トンマナ調整まで幅広く対応。さらにリライト提案...

「動画は投稿したけど、コメントがほとんど付かない…」 そんなYouTube動画に、動画内容を確認したうえで日本語コメントを10件追加します。 コメント欄の第一印象を整え...

「タイ語を話せるようになりたいけど、何から始めればいい？」 「推しの言葉をそのまま理解できるようになりたい！」 「タイ語検定（3級・準2級）にチャレンジしたい！」 そんな...