バイト感覚で気軽に頼める翻訳をネイティブや専門家に依頼（5ページ目）

ご覧いただきありがとうございます。 HSK6級・中国生活経験ありのバイリンガルが、中国語⇔日本語の自然で伝わる翻訳を行います。 単なる直訳ではなく、 相手に伝わる「温度感...

【サービス内容】 ただ訳すだけじゃない、“伝わる”にこだわる翻訳をお届けします(英語→日本語)。 専門的な技術文書からビジネス・個人用途の英語対応まで、幅広く対応可能です。 ...

旧帝大医学部に在籍している現役医学生です。 帰国子女として英語を日常的に使用しており、英語レポート・英作文の添削を専門としています。 ◆ このサービスでできること -...

セリスの恋愛アカシック・リーディング こんにちは。銀河意識の司書、占い師セリスです あなたとあの人が出逢ったのは、偶然ではありません 魂の記録――アカシックレコードには...

日本の製品・サービスを海外に売り込みたい企業様へ。 貿易会社を経営する代表者が監修する、製品カタログ・マーケティング資料の多言語化サービスです。単なる翻訳ではなく、現地の商習...

エステティシャンの育成、デビューサポートします！ ✔︎手に職つけたい方　✔︎転職を考えられている方 ✔︎主婦　ママ　シンママ　✔︎美容が好きな方 ✔︎資格取得したい方　✔...

【中国語翻訳・日本語翻訳】EC・ビジネス・貿易文書に強いプロ翻訳者が対応します｜WeChatや商品説明も対応可 日中バイリンガルの翻訳者として、日本語と中国語の相互翻訳サービ...

※COVID-19のため、ビザ申請の状況が変わる可能性があることをご了承ください※ 2023/1/14 サービスを再開しております。 2021/3/10 ビジネスビ...

英語ネイティブレベルで、日本語から自然で伝わる英語へ翻訳いたします。 単なる直訳ではなく、ネイティブが違和感なく理解できる自然な表現に仕上げることを重視しています。 日...

人生の中で「これでいいのかな？」と迷ったり、心の声が聞こえにくくなってしまうことはありませんか？ 本当はあなたの中にすでに答えはあります。けれど、日々の忙しさや人間関係の中で、そ...

・めんどうなブログ記事作成にお困りの方 ・競合サイトと差を付けたい ・外注したいけど低スキル&低クオリティのライターに依頼したくない方 個人事業主としてwebライティング...

【サービス内容】 ◆毎日のように職務経歴書をレビューしている、海外企業勤務の現役採用担当者が英文職務経歴書を添削します！ ◆職務経歴書2枚までの英文レビューを特別価格1,000...

「英語で商品ページが書けない」 「翻訳ツールで書いたけど自信がない」 「海外バイヤーに響く文章にしたい」 単なる翻訳ではなく、海外で売れる視点で商品ページを作成します。 ...

現役 eBay セラーのヨシダです。ココナラ初出品記念として、通常 50,000 円 → **30,000 円（6 月末お申込み分まで）**で〈AI×eBay 有在庫コンサル〉をお...

【グーグルクローム拡張機能】 『Amazon Get』 Ver. 1.2 【特徴】 １．日本Amazonから商品を購入し海外のECサイトで販売しているバイヤー様が、ボタン...

基礎文法から日常表現、リスニング強化、会話練習まで、幅広い内容でレッスン対応しています。ご要望に合わせて、各自レッスン内容は決めていきます。 フランスに７年間住んでいましたので、...

！こんな方におすすめ！ サイト作成を0から丸投げしたい。 持っているサイトがパソコンでしか接続できない。 サイトのセキュリティーが気になる。 サイトがググっても出ない。...

基礎文法から日常表現、リスニング強化、会話練習まで、幅広い内容でレッスン対応しています。ご要望に合わせて、各自レッスン内容は決めていきます。 フランスに７年間住んでいましたので、日...

日本語⇄中国語（簡体字）の翻訳を行います。 在日中国人として、日本での留学・生活経験を活かし、 直訳ではなく、実際の日本語・中国語として自然な表現を心がけています。 ...

はじめまして！ 日本語⇄韓国語の翻訳を行っています。 韓国語ネイティブレベルで、自然で違和感のない翻訳を心がけています。 ✔ SNS投稿・DM ✔ 推しへのファンレ...

このままでいいのかな。 変わらない毎日に違和感。 でも何をしたらいいのかわからない。 僕も高校生の頃、同じ悩みを持っていました。 「このまま後悔を残したくない」 ...

ネイティブ英語話者として、英語の文章を自然で読みやすく、正確な表現に添削・校正いたします。英語メール、レポート、宿題、プレゼン資料、SNS投稿、自己紹介文など、幅広いジャンルに対応...

オーストラリアのシドニーで生まれ育った、完全なバイリンガルです。日本語と英語の両方をネイティブレベルで話すため、日本語で「伝えたいこと」を正確かつ効果的に英語へ翻訳できます。 ...

これまでWebサイトの文字は、ユーザのPCやデバイス搭載のフォントで表示するのが一般的で、デバイスやOSによって見え方が異なっていました。そのため、意図通りのデザインを再現するには...

■BUYMA(バイマ)とは？ 日本未入荷のアパレル商品をメインで扱う海外通販サイトです。 Amazonや楽天、ヤフオクといったマーケットプレイス型の通販サイトと仕組みは...

ネットショッピングで購入した中国製品の説明書がわからない... 店のメニューに中国語の注釈を入れたいけど... 中国語習いたてで、中国語の文献読んでみたいけどちゃんと意味あって...

オーストラリアでの仕事探し、日本の職務経歴書をただ翻訳ソフトにかけただけのレジュメ（履歴書）を使っていませんか？ それでは、現地の採用担当者の目には留まりません。 オ...

「きちんと編集してもらった動画を使ってるのにチャンネル登録者が増えない…」 「クリックされるけどすぐに離脱されてしまう…」 せっかくお金も時間もかけたのに、成果が出ないとガ...

Shopify公認のShopify Partnerが、Shopifyのお悩みを解決いたします。 【こんなお悩みの方におすすめ！】 ・ECサイトを作ったけど、その先の集客はど...

webサイトの英文記事や教科書や説明書に書かれている英文を日本語に翻訳します。 できるだけ誰もが読んで理解できるような平易な日本語に訳します。 私の英文読解力は英検の準...

ECサイトを作りたい方に向けて、Shopifyのテンプレートを使ったサイト構築をいたします！ またココナラでの実績を重ねるため格安でご提案させていただきます！ 導入にあたっ...

はじめまして！Ryo（バイリンガルコピーライター & ブランド戦略コンサルタント） です。 ネイティブレベルの英語力 × マーケティング経験 を活かし、あなたのビジネスやブランド...

英語で正しい情報を届けられていますか？ 海外の人々の多くは、「Japanglish」と呼ばれる日本人の間違った英語を街中やインターネットで見つけては友人とシェアして楽しんでいます...

はじめまして、NEKOWAIZ（猫ワイズ）と申します。 ご覧いただきありがとうございます。 ◆円安の時代 国内だけではなく、自社商品を海外へ販売したい方におススメです ...

AndroidやiPhone・iPad、モバイル・パソコンのブラウザ上で動作するアプリを制作いたします。 大型案件など内容によってはお引き受けできない場合がありますので、まずはお...

【自己紹介】 日本と中国で10年以上生活しており、特に中国では現地の中学と高校に通い卒業、そのあと北京大学の本科(国際関係学部)を卒業し、今は日本で日本語と中国語どちらも必要な仕...

中国語⇋日本語の翻訳業務を致します。 書類翻訳、ビジネスメール、映像・動画の翻訳(字幕の付け足し)、歌詞、漫画のセリフ、ゲームのローカライズなどをすべてのジャンルを承ります。 ...

ミャンマー語⇄日本語の翻訳を行います。 日本在住のため、日本での生活・仕事・市役所・病院など、 実際に使われている表現をもとに、分かりやすく自然に翻訳します。 【対応...

Shopifyでまずは国内向けのECサイトを作りたい方に向けて、Shopifyのテンプレートを使ったサイト構築をいたします。 現役でIT企業に勤めており、 自身のショップも...

英文や中文が苦手な方、提出出来るか不安な文章を先に誰かに見て欲しい、そんな方をお手伝いします！ レポート課題や重要書類、プレゼンやスクリプトその他の英中文を主に添削していきます。...

中国最大のソーシャルコマースプラットフォーム「小紅書（RED）」で注目を集める投稿を作成するお手伝いをいたします。日本の商品やサービスを中国市場に効果的にアピールしたい方、小紅書で...

【サービス内容】 日本語記事を海外向けに発信したい方・英語記事を国内向けに発信したい方に現役ビジネスマンがフォーマルな翻訳を行います。 通常業務における顧客対応と同じホスピタリ...

こんにちは 国内外でShopifyサイト構築（40件）＆コンサルを行ってきた経験豊富なフランス人パートナーと共に海外情報を取り入れ責任を持って制作します。 わからないこ...

ShopifyにてECサイトの作成をいたします。 基本料金のスタート価格は200.000円からになります。 金額は、内容により変更が生じることがございます。 ▼サイト...

海外市場に伝わる、“本物のグローバルLPサイト”を。 「海外向けに自社商品・サービスを発信したい」 「英語が苦手で、構成やコピーに不安がある」 「日本のデザインでは物足り...

中国人観光観光客向けビジネスや越境EC等を行っている（検討している） 事業者・個人のためのサービスです。 当方はHP作成を仕事にしているもので、パートナーに翻訳会社がいます...

日本語ネイティブ×英語堪能なバイリンガルが、自然で正確な翻訳をお届けします。 直訳ではなく、文化的背景を考慮したローカライズで、ターゲット読者に響く文章に仕上げます。 ...

⚠️実績構築のため5組限定価格⚠️ あなたが英語で話していることを想像できますか？ まずはこの動画を見てください。 https://www.youtube.com/w...

【経歴】 ・マクドナルドマネージャー（バイト） ・洋服の青山（バイト） ・和民の介護（バイト） ・居酒屋（バイト） ・宝飾品販売（正社員） ・上場企業営業職（正社員）←...

はじめまして！Ryo（バイリンガルIT & ブランド戦略コンサルタント） です。 私は 海外市場向けの英語ブランディング & コンテンツ戦略の専門家 として、企業やクリエイターの...

こんにちは！ バイリンガル英会話講師のPatriciaです。 コロナ禍で自宅にいる間、少しでも英語を上達させたい。 仕事や家事の合間に英会話して、将来に活かしたい。 ...

海外向けの提案資料、英語プレゼン、パートナー向け説明資料など… 「伝えたいのに、伝わらない」そんな悩みを解消しませんか？ T’s GlobalVisionでは、海外営業・経...

WEBライターとして活動中。WEBライターとしての心得を執筆し、作家デビューも決定しました。これまでジャンルレスで依頼執筆をしてきたので、幅広くご相談に乗ることができます。リライト...

閲覧ありがとうございます！ CDサインのメッセージ、オフィシャルに上がっている手書きのハングル、雑誌インタビューの手書きで書いてある部分などなど、手書きのハングルを解読します...

こんにちは！ バイリンガル英会話講師のPatriciaです。 コロナ禍で自宅にいる間、少しでも英語を上達させたい。 仕事や家事の合間に英会話して、将来に活かしたい。 ...

私は中国人で現在中国の流行や人気キーワードの把握ができます。 中国のブログは中国の携帯番号、中国住所などないと登録できません。 私が運営しているブログに御社の商品をUPし宣伝い...

英語・日本語バイリンガルです！ 海外サイトから情報収集したい、海外輸入のための商品を調査したい、 ブログやサイトに書く記事のネタが欲しい、など英語関連でのお悩みはお任せください...

こんにちは！ バイリンガル英会話講師のPatriciaです。 コロナ禍で自宅にいる間、少しでも英語を上達させたい。 仕事や家事の合間に英会話して、将来に活かしたい。 ...

韓国でのアルバイト、就職の際に必要なビジネスメールの添削をします。また、会社の業務で韓国語を使う方にもおすすめです。 まずは自身の力をフルで使い、韓国語のメールを作成してみて...

ご覧いただきありがとうございます。 最近お客様より「ココナラ」を進められ登録しました。 このようなクラウドソーシングでの翻訳作業歴は約1年余りですが、以前からの履歴としては ...