翻訳 の仕事を探す

アメリカのエージェントにPRするため芸歴や目指すポジションなど、アピールできる内容のレジュメを作りたいです。アメリカのエンターテイメントに詳しく、日本語の芸歴などを英訳してわかりやすく作成していただけると助かります。

英語を勉強中です。 大学院入試の英語の過去問題などの訳を自分で訳していますが、なかなか訳が進まず、困っています。訳していただける方、いませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

【依頼内容】 文章英訳 【詳細】 アプリの英語版リリースを行いたいので、ゲーム内文章の英訳をしてくれる方を募集します。 内容はチュートリアル文やゲーム内に登場するギャル語の解説文などです 合計は3000字ほどです。

町会の回覧以外に、個人的に班内で、お便りを作成してメンバー家庭に配布しています。月２回程度、Ａ４サイズ３～４ページのものです。 インド人の家庭がいます。日本語はカタコト話せるのですが、文章となると、英語かインド語でないと通じないと思います。 料金が高くなければ、定期的にお願いできればと思うのですが、いかがなものでしょうか？　料金の相場がよくわからないので、データ原稿を見た上での見積もりをして頂けると助かります。ご連絡お待ちしております。

大学の英語の授業で行うプレゼンテーションの原稿を訂正して頂きたいです。自分で日本語の本を英語に翻訳したので、文法間違いを直して貰いたいです。文字数は511ワードです。