仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
日本語の歌(ラップ調)の歌詞を英語に訳してください。
翻訳
予算
見積り希望
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2017年6月30日
/
掲載日 2017年6月24日
応募状況
応募人数
4
契約人数
4
閲覧数
0
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ワード数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
【用途・目的】 歌詞カードに翻訳を付けて、英語圏の方にもどんな内容を歌っているのか、わかってもらいたいのです。 英語で歌う訳ではないので、楽曲と連動した英語の歌詞である必要はありません。 一般的な翻訳で結構ですし、専門用語はなく、比較的短いフレーズで構成されています。 【文字数】 曲により、約300字から1000文字程度 【希望納期】 ご相談に応じます。 【その他コメント】
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
マルチリンガルソフト工学研究者Tomas
2017/06/24 11:10
Packrat JPN
2017/06/26 21:19
Okada Yuya
2017/06/27 13:00
Kenny Suzuki
2017/06/27 20:54
募集内容についての質問
募集者情報
やりたいこと一杯
発注実績
4
発注件数
100%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事