本の原稿を英訳して欲しい。

約４万字程度の日本語の原稿があります。英語に翻訳して出版したいのですが、協力者を探しています。報酬は、出版後の印税のうち、４０％でいかがでしょうか？　原稿の内容はポピュラーサイエンスですが、専門用語はこちらでもチェックするので、必ずしも専門英語に詳しくなくてもいいです。 見積もりをいただいた後、見本原稿をお見せしますので、それから検討してもらってもいいです。よろしくお願いします。