すべてのカテゴリ

こちらのブログでは、海外プレスリリースのサービスについて具体的に紹介したいと思います。2020年初頭より始まったコロナパンデミックによってデジタルの時代は加速しました。現代は、世界中の多くの人々が、デジタルで情報を得る時代となりました。 ArkNewsWireは、御社のニュース、サービス、商品、コンテンツを、最小限のコストで世界に向けて迅速にデジタルで配信します。 【このようなお悩みはありませんか？】 ●海外を視野に企業活動をしていきたいが何をしたらいいか分からない ●国内のマーケットは、年々厳しくなっている ●専門家にコンサルを依頼すると、コストが高い ●安心して相談できる専門家がいない ●既に英語のHPを持っているが、海外からの認知度が上手くいかない ●限られた広告予算を有効活用したい ●以前プレスリリースを出したが、全く掲載されなかった このようなお悩みを持つ方を対象に記事を書いております。よろしければお読みくださいませ。海外プレスリリースとは？海外プレスリリースとはどういうものなのか、海外プレスリリースの重要性などについてご説明します。『○○会社、話題の新商品「○○」をついに発売開始！』 私たちは、日々インターネットや新聞、テレビでこのようなニュースをたくさん目にしますが、「企業情報は、一体どうやってニュース記事になるんだろう！？」と不思議に思ったことはありませんか？ 実は、その情報源こそが「プレスリリース」なんです。 プレスリリースは、企業がメディアへ提供する「企業の公式文書」 プレスリリースとは、企業がテレビ局や新聞・雑誌社、ニュースサイト運営社などのメディア（

越境ECサイトを構築し、いざ世界に向けて商品を販売し始めたものの、「なかなか売上が伸びない」「アクセスはあるのに購入に繋がらない」と悩んでいませんか？ あなたの商品には無限の可能性があるにもかかわらず、その魅力が海外の顧客に十分に伝わっていないのかもしれません。せっかく素晴らしい商品を持っているのに、その価値が正しく伝わらないのは非常にもったいないことです。 私自身も越境ECサイトを運営していて、最初は同じ壁にぶつかりました。日本の良いものを世界に届けたいという情熱があっても、どうすれば海外の顧客に「これだ！」と思ってもらえるのか、その表現方法に頭を悩ませた経験があります。日本の顧客向けの商品ページを単に英語に翻訳するだけでは、海外で売れることは稀です。なぜなら、海外の顧客は、日本の顧客とは異なる視点や価値観で商品を見ているからです。 【売れない原因は「言葉の壁」だけじゃない 商品の「見せ方」に隠された真実】 越境ECで売上が伸び悩む原因は、単純な「言語の壁」だけではありません。多くの事業者が陥りがちなのは、「日本の顧客には響く表現」をそのまま海外に持ち込んでしまうことです。例えば、日本の伝統工芸品であれば、「職人の技」「丁寧な仕事」といった言葉は日本人には深く響きますが、海外の顧客には具体的にどう素晴らしいのか、どんな価値があるのかが伝わりにくい場合があります。 また、商品写真一枚とっても、日本と海外では求められる情報が異なります。海外の顧客は、より具体的な使用シーン、サイズ感、素材のアップなど、多角的な情報を求める傾向にあります。商品の魅力を最大限に引き出し、海外の顧客の心

私は小さい食品機械メーカーで海外営業を22年間務めて、ほぼ何もないところから、60カ国以上へ輸出実績をつくりました。最初は英語のウェブサイト構築から始めて、徐々に実績を伸ばしていきましたが、海外市場でのビジネス展開を考える上で、今やデジタルマーケティングは欠かせません。展示会や訪問営業だけに頼る時代は終わり、インターネット上での見つけられ方、伝え方、信頼され方が、売上やブランドの成否を左右するようになりました。(ちなみに展示会は、米国の大型展示会、NRA Show に3年連続出展（全ての準備を行いました）欧州のAnuga、Sialにも出展しましたが… ですので、海外の見本市、展示会出展のお手伝いも出来ますので、ご興味がありましたら、ご相談頂ければ幸いです。)この記事では、海外市場で成果を上げるための「デジタルマーケティングの3つの鍵」を分かりやすくご紹介します。「広告費をかけても効果が出ない」「海外の見込み客と繋がれない」とお悩みの方は、ぜひ参考にしてください。鍵①：グローバルSEOと多言語対応されたコンテンツ作りまず最初に重要なのが、広い国際市場で「見つけてもらう仕組み」です。その中でもSEO（検索エンジン最適化）は、コストを抑えつつ長期的な集客を可能にする非常に強力な手段です。ただし、日本語のSEO対策とは全く異なり、英語（または現地語）でのキーワードリサーチとライティングの質が成功の鍵を握ります。翻訳ツールで作った英語では不自然な表現が多く、検索結果でも上位に出ません。ですので、やはり現地の見込み客が理解出来る言葉、キーワードを把握して文章を書く必要があります。これは、ブ