すべてのカテゴリ

"You miss 100% of the shots you don't take."アイスホッケー選手 ウェイン・グレツキーの名言。チャンスを恐れて行動しなければ、結果は“常に失敗”だと意味です。すなわち、挑戦しないことが、最大の失敗。Apple の CEO ティム・クックやマーク・ザッカーバーグもこの言葉を引用するほどの有名フレーズ。🔍 単語・フレーズ解説ここから「あっ、 take shots という言い方ができるのね」ということを勝手に学びます。人間には言語の自動習得装置があるので。「あの人が言っていた。だから私も言える。じゃあ言ってみよう。」という毎日を過ごしているから話せるようになるというわけです。🛠 シンプルだけど奥が深い構文You miss 100% of the shots you don't take.主語 (You)動詞（miss)目的語（100 % of the shots）関係代名詞節 you don’t take これが the shots を修飾→「あなたが打たなかったシュート」＝ the shots you don’t take学校文法風にいうと you の直前に目的格の関係代名詞 which または that が省略されています。🌍 人生と英語に効く一言英語も人生も「シュートを打つこと」からしか始まらない。何か一つ、“打ってみよう”！英語で話しかける英文日記を書く外国人に質問してみる英語で転職サイトを読む何か「打ってみる」瞬間を積み重ねる人生は楽しい。子供はそれを知っているから、何でもやってみるんですよね。怪我はするけれどもそこから教訓を得る。

【テーマ】動詞に合わせて目的語を、目的語に合わせて動詞を取る 　目的語に不定詞や動名詞を取る動詞の数は多いですが、どちらを取ってもよいものと、いずれか一方に限るものとがあります。 ①どちらを取ってもよいもの。 intend, want, like, hate, remember, begin, continue, cease, decline, refuse ②不定詞に限るもの。 mean, expect, wish, desire, seek, forget, fail, know, learn ③動名詞に限るもの。 enjoy, repeat, help(避ける), keep, mind, stop, give up, leave off 　中でも「動作の開始、継続、終了」を意味するbegin～ing, continue（あるいはkeep (on)）～ing, stop (あるいはcease, finish)～ingは頻繁に用いられます。 ④不定詞をつける場合と動名詞をつける場合と意味合いや用法が異なるもの。 I don't like to be poor.（貧乏にはなりたくない） I don't like being poor.（貧乏であるのは嫌です） 　不定詞の場合は、その表わす「状態、行為に向かって」、つまり→を意味しますが、動名詞の場合はthe state of～ing, the act of～ingを意味します。 She began to realize that she had made a big mistake in marrying him.（involu

【テーマ】動詞に合わせて目的語を、目的語に合わせて動詞を取る 　「彼は私の命の恩人だ」を、He is a benefactor of my life.などとは言わずに、I owe him my life.と「二重目的」を使うなどということはなかなか思いつきません。「できるだけ陽（ひ）の当たるようにしなさい」をYou must tryで始めたら、そのtryの「目的語」は不定詞で、to be in the sun (as long as you can)とするということなど、よほど英語に慣れていないとできないところです。そもそも日本語では、英語の目的語に当たる部分が全く省かれていることも多いので、英語で言う場合はよくよく注意が必要です。例えば、「彼の顔をはっきり覚えていませんが、会えば分かると思います」を見たら、まず「会えば」は「誰に？」と考え、「分かる」は「彼だと分かる」のrecognize himであるとハッキリ考えてからでないと、I don't remember his face clearly, but I might recognize him (あるいはknow him again) if I saw him.という文章はできません。また、日本語で「誰々に何々を」とあっても、英語では必ずしも2つの目的語を並べるわけにはいかないので、注意が必要です。 【本問題】次の日本文を英訳して下さい。 １、レコードをかけて遊びました。 （ヒント）We put some records on the phonograph and played.では何のことかはっきり分かりません（せめて