中國加強管制稀土等品項銷日 日本抗議並要求撤回
中国が早くも切り札を切ってきました。台湾中央社の記事をご紹介します。漢字は繁体字になります。中國加強管制稀土等品項銷日 日本抗議並要求撤回 Zhōngguó jiāqiáng guǎnzhì xītǔ děng pǐnxiàng xiāo Rì, Rìběn kàngyì bìng yāoqiú chèhuí(中央社東京7日綜合外電報導)(Zhōngyāngshè Dōngjīng qī rì zònghé wàidiàn bàodǎo)中國政府昨天宣布加強管制出口到日本的軍民兩用品項後,日本外務省(相當於外交部)今天凌晨表示,已經就此向中方表達強烈抗議,並要求撤回。 Zhōngguó zhèngfǔ zuótiān xuānbù jiāqiáng guǎnzhì chūkǒu dào Rìběn de jūnmín liǎngyòng pǐnxiàng hòu, Rìběn Wàiwùshěng (xiāngdāng yú wàijiāobù) jīntiān língchén biǎoshì, yǐjīng jiù cǐ xiàng Zhōngfāng biǎodá qiángliè kàngyì, bìng yāoqiú chèhuí.中國商務部昨天公告,為維護國家安全和利益,即日起加強管制軍民兩用物項出口到日本,禁止所有兩用物項對日本軍事用戶、軍事用途,以及一切有助於提升日本軍事實力的其他最終用戶用途出口;也禁止任何國家和地區轉移相關兩用物項給日本。 Zhōngguó Shāngwùbù zuótiān gōnggào, wèi wéihù guójiā ānqu
0