この記事では、貴方が臨床現場で英語が使えない原因と、0から医学英語や医療英語、についてお伝えします。
簡単な自己紹介：私は海外の大学の理系学部を卒業しました。その後、英語を仕事で使いながら、医療系企業で勤務しております。英語講師のほかに、医療通訳やビジネスレベルの英語も有します。
今回の記事は、医療従事者の方に多い、英語力があまりない、文法やリーディングは得意だけど話すのは苦手といった方向けに記事を書いております。
医療英語・臨床現場(OET等)で使う英語が何故上達しないかというと、対人でのアウトプットの不足が大きな原因です。
ずっとテキストで独学で勉強して、臨床現場では、カタコトの英語。
なんとか伝えることはできるが、正しい英語がわからないし、自信がない。
相手が努力してやっと理解してくれる。
付け焼刃なので年数の割りには発音や英語の使い方が下手。
気合を入れなおして、英会話や参考書を買うけど1か月すると飽きて投げ出してしまう。
最初から、医療英語を専門にしている家庭教師で、正しい勉強習慣のコーチングを受けて、対人でアウトプットをしていれば、このような問題は解決していたはずです。お金や時間を惜しむあまり、大きな山を遠回りしているのです。
臨床現場で医療英語力が話せない原因3点
・「会話の流れ」を想像できない
医療現場での英語は、学校英語のような一問一答ではありません。
患者と医師、看護師と医師、薬剤師と患者――すべてに「流れ」があります。
しかし、多くの学習者はその場面の展開を知らないため、「何を言えばいいのか」がわからず、丸暗記になりがちです。
・「臨機応変さ」がない
英語が得意でも、想定外の質問が来ると、頭が真っ白になるのはよくある話です。これは知識不足ではなく、「シミュレーション不足」によるストレス反応です。
急に「注射針や検査が怖いんだけど、安全？」、「この薬はどういった成分なの？」といった外国人患者の不安にしっかりとした説明をする必要があります。
・「指摘や訂正を受けること」がない
文法や表現が正しいかしっかりと授業で指摘を受けないと、英語力は上達しません。わざわざ貴方の英語力を指摘する患者はいないですよね。
これらを解決するために、下記のような勉強法が一番効率的で確実です。
効率的な臨床英語向けの勉強法
１）単語＋医療英単語
２）文法書
３）シャドーイング
４）対人での既存の文章を使った英会話でのアウトプット
１）単語＋医療英単語
まず、基礎が出来てない、英語が上達しない人で多いのが、ボキャブラリーが圧倒的に少ないことです。
自分の伝えたい意味の単語がすぐ出てこないと、英会話も上達しません。
また、医療分野や医療通訳、臨床現場だと、特有の言い回しがあります。
英単語は単調で、つまらなく、非常に時間がかかるものですが、避けては通れないのです。
やるべき参考書のお勧めは、
大学受験レベルの英単語帳（システム英単語、ターゲット1900）等がお勧めです。こちらをまずは軽く20周してみてください。ＴＯＥＩＣ用はＮＧです。
英単語は語源や品詞等で形が変わります。覚え方には細かいコツがいりますので、詳しくは家庭教師中に聞いてください。
これが終わったら、医療英単語帳と書いてあるものを買ってみてください。TOSHIシリーズとかお勧めです！
２）文法書
文法書は英会話でいらないと思いがちですが、文法をしらないと、シャドーイングのスクリプトを読むときに文型を取れないので、自分で自学自習ができません。なので、復習できず、一向に英語力が上がらないのです。
お勧めは、エバーグリーンとロイヤル英文法が良いです。
エバーグリーンを2周しつつ、ロイヤル英文法で細かな法則や例外を辞書代わりに使う感じです。
３）シャドーイング
次にシャドーイングになりますが、これは、英語を聞いたあとに、同じように発音していく練習法になります。
なぜこれをするかというと、自分で発音できない言葉は聞き取れないとよく言われるからです。
医療英語に関する参考書は、できるだけ基礎寄りなものを準備してシャドーイングを進めてください。（詳しい進め方は今回は省略します。）
４）対人での既存の文章を使った英会話でのアウトプット＋対人でのフリースタイルでのアウトプット
ここまで来たら、実際の英語講師とアウトプットをしてみましょう。
アウトプットは、独学ではできないです。実際にアウトプットすることで、正しい発音になっているか、適切なタイミングで表現を使えてるかなどチェックしてもらうことで独りよがりの勉強でなくなります。
既存のオンライン英会話でもいいのですが、フィリピン人だとフィリピン訛りになったりするので、あまりお勧めはできません。（過去私も留学前に何度も使ってました。）
また、専門分野である医療英語に関する知識がないので、対応してくれないことが殆どです。
ネットを探しても高額な医療英語のスクールしかないです。
私のサービスになるのですが、下記の様に、割安で、医療英語や臨床の英語に特化した授業をやってますので、良ければご利用ください。
1つ目はレッスン形式になります。こちらで教材を用意するので、基礎から臨床の英語力を上げることができます。初学者は1つ目を検討してください。
2つ目は、ひたすらアウトプット中心になります。
