「まさか」を辞書で引いてみますと
No, way. That can't be true.
とかなんとか、色々出てきます。
私がお話ししようとしている「まさか」ですが
意味ではなく、発音の方なんです。
massacre
これは「大虐殺」「皆殺し」ということです。
不思議なことに。。。
これは可算名詞なんですね。
可算名詞、ということは。。。
一つならその前に a
複数ならその後に s
をつけます。
不思議だな。。。と思う訳は
いくつもの "massacre" が同時に起こることは少ないし
いくつもの massacre を同時に語ることも少ないんじゃないかな?
と思うからです。
で、まあ、massacre という単語を覚えました。
しばらくして
Tropic Thunder という映画を観ました。
Tom Cruise が出てたから。。。なんですけど。。。(笑)
その中でTom は
Les Grossman という、奇妙なおっさんを演じていました。(笑)
何しろ、ばかばかしいコメディだったんですけど、私は好きでした。
この人、踊るんですけど。。。
印象的です。(笑)
YouTube で見られますので、良かったら見てください。
こういうの "silly" って言うんですよね。
Les Grossman は、冷徹な映画のエグゼクティブプロデューサーです。
「映画」を撮っている、という設定の映画なんです。
そんな中、映画を撮っているはずが
実際の中国人の麻薬製造シンジケートのような輩に俳優が捕まってしまいます。
Les Grossman は、とても激しい気性で、俳優への扱いが酷く
そのシンジケートから脅迫の電話が来たとき
I will massacre you!!!!
と怒鳴りつけたんです。
「あ!まさかって、動詞もあるんだ」と思いました。(笑)
「てめえら!皆殺しだ!」って感じ?
What a silly movie it was! LOL!!!