翻訳スキルでお役に立ちたい！

初めまして！京都・嵐山出身、現在は京都府在住の既婚50代です。 私の資格や実働雇用年数・経験については、トップクラスではないかもしれませんが、翻訳において最も重要な「国語力」と、クライアントのご要望に対する徹底した対応には自信があります。ご予算や納期についても、柔軟にお応えすることを心がけています。おかげさまで、20年超の経験を備えておりますが、現在も日々研鑽中です。 ☆資格・経験☆ - 留学経験: 米国公立高校にて1年間留学、ホストファミリーと生活、文化も吸収 - 語学スキル: 外国語大学時代にTOEFL550点、TOEIC825点、英検準1級を取得 - 職務経験: 義肢・装具・介護用品などを扱う整形外科関連の貿易会社に6年間勤務し、英語翻訳・アテンド通訳・交渉の実績あり - フリーランス活動: 退社後は在宅で和英・英和翻訳やオンライン家庭教師を行う 過去において、学術研究論文や各業...