英語のマイクラMOD・アドオンを日本語化します

英語のままで読めない、マインクラフト統合版のアドオンを、日本語で遊べるようにします。 【こんな方におすすめです】 ・アイテムやブロックの名前が英語で、何が何だか分からない ・遊びたいアドオンがあるのに、日本語に対応していない ・友達や家族と遊ぶアドオンを、みんなが読めるようにしたい 【料金の目安】 ■ 3,000円:アドオン1つ(翻訳する行が約500行まで) ■ 5,000〜8,000円:大きめのアドオン1つ(約500〜2,000行) ■ 複数のアドオンをまとめてのご依頼は、お見積りで割安にします ※ 行数は、ご相談いただいたあとにこちらで数えてお見積りします 【これまでの実績】 ・英語のアドオン約5個を日本語化し、自分で立てたサーバーで実際に遊んでいました 【納品するもの】 ・日本語化したアドオン(mcpack / mcaddon ファイル) ・入れ方の説明書(画像付き) ・入れ方の説明動画(画面を録画したもの) ・納品後7日以内の、訳の修正と表示の不具合の対応 【翻訳の進め方】 ・AI の翻訳を下書きに使い、ゲームの中の言葉として自然になるよう、一行ずつ自分で直します ・アイテム名などの用語は、アドオンの中で同じ言い方にそろえます ・実際にゲームに入れて、表示がくずれていないか確認してから納品します 【進め方】 1. 購入前に、見積り相談でアドオンの名前と配布ページを教えてください 2. 行数を数えて、料金と納期をお返事します 3. ご購入後に日本語化し、ゲームで確認してから納品します 【ご注意】 ・日本語化したファイルは、ご依頼者が個人で遊ぶためのものです。インターネットでの配布は、元のアドオンの作者の許可がない限りお控えください ・アドオンの機能の追加や変更は、このサービスには含まれません ・Java 版の MOD はご相談ください