依頼していただいた文章の翻訳、記述を致します。
翻訳については、送っていただいた文章を日本語、英語、中国語に書き換えます。(3000円)
※内容が言語によって多少変わる場合がある事をご了承ください※
記述については、提案していただいた内容を、
私なりに文章として多言語で書くことができます。
小説や台本などの参考として、見て頂けます。(4000)
※翻訳、文章についての変更点などがあった場合、3回まで修正出来ますが、3回以降は追加料金となります。※
※翻訳や文章の記述に関しての注意事項※
・翻訳、記述できる言語は以下のもののみになります
【日本語(訛り×)・英語(US)・中国語(簡体字)】
・3回目以降の修正は追加料金になっております。
あらかじめご了承ください。
・翻訳の際、言語によって多少意味が変わる可能性があります。
あらかじめご了承ください。
・10000文字を超える翻訳、記述の際には追加料金(1000円)が掛かります。
あらかじめご了承ください。
・依頼時には依頼内容によって納品時期を相談させていただくことをあらかじめご了承ください。
・依頼時には納期のメアスを提示していただけると幸いです。
・依頼内容によって提示していただいた納期に間に合わない可能性がある場合、交渉成立前にご確認を求める場合があります。あらかじめご了承ください。
⚠️最大注意事項⚠️
=========================================
作業するのは【人間】です。
できる限りの確認、最終チェックはしますが、ミスが発生する可能性がある事をご了承下さい。
=========================================