AI翻訳をネイティブが修正します

ご覧いただきありがとうございます。 人力翻訳・機械翻訳（AI翻訳）の両方の校正に対応しています。 現在、AI翻訳の性能は非常に高く、多くの場面で活用されています。 しかし、「このスペイン語は本当に自然なのか？」「意図が正しく伝わるのか？」と不安に感じたことはありませんか？ スペイン語ネイティブとして日本に10年以上在住し、これまで官公庁関連文書、技術マニュアル、文化・観光資料、建築関連の会議資料など幅広い分野の翻訳に携わってきました。 違和感のない自然なスペイン語に整え、読み手にしっかり伝わる文章へと仕上げます。ビジネスでも安心して使える品質を重視しています。 【このような方におすすめ】 AI翻訳を使ったが、そのまま使ってよいか不安な方 不自然なスペイン語をネイティブにチェックしてほしい方 ビジネスで使用するため、正確で自然な表現に整えたい方 ブランドイメージを大切にしたい企業・ご担当者様 【ご依頼の流れ】 ① メッセージまたはお見積もりにて原稿をお送りください ② 内容を確認後、納期と料金をご案内します ③ 修正後のデータを納品いたします 小さなご相談でもお気軽にお問い合わせください。