海外製品の取扱説明書を日本向けに改善します 翻訳だけでは日本の説明書水準に達しない。 イメージ1
1/1

海外製品の取扱説明書を日本向けに改善します

翻訳だけでは日本の説明書水準に達しない。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
海外製品の取扱説明書を日本向けに改善します 翻訳だけでは日本の説明書水準に達しない。 イメージ1
海外製品の取扱説明書を日本向けに改善します 翻訳だけでは日本の説明書水準に達しない。 イメージ1
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
お届け日数
要相談

サービス内容

業務内容 ▼こんな方へおすすめ ・海外製品(電子機器等)の輸入販売を計画されている方 ・海外メーカーからのOEM供給による製品発売を計画されている方 ・現在の製品の取扱説明書・マニュアルに不満のある方 ▼提供内容 ・日本国内向けの取扱説明書に必要な内容を加筆します。 ・取扱説明書として正しい記載にリライトします。 ・必要に応じてデザイン変更やイラストの追加などを行い、より見やすくわかりやすくします。 ▼製作可能なジャンル 電子機器、工業機械、ソフトウエア、各種システムなど ▼料金プランやオプション 内容により、50,000円から対応させていただきます。まずは見積もりのご相談をお願いいたします。 ▼納期 内容により異なりますが、可能な限りご希望に添うようにいたします。

購入にあたってのお願い

納期や費用は、ページ数や内容により異なります。
50,000
50,000
250ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。