日本語のYouTube動画を、英語音声に翻訳・ナレーション化いたします。
翻訳だけでなく、自然な英語の音声（AIナレーション）を合成し、海外ユーザーにも伝わる動画に仕上げます。
さらに、必要に応じて字幕挿入や簡単な編集（不要箇所のカットなど）にも対応可能です。
✅ こんな方におすすめ
・日本語の動画を海外に発信したい
・英語のナレーション付き動画を作りたい
・チャンネルをグローバル化したい
・営業・プロモーション動画を海外向けにしたい
✅ 使用ツール
・AI翻訳＆音声合成（自然なネイティブ風）
・字幕作成・簡易編集（Kapwing / Canva等）
✅ 過去の実績
法人営業経験30年＋広告クリエイティブ経験を活かし、「伝わる翻訳」を意識した動画作りをしています。
⚠️注意事項
・翻訳精度はAIベースで調整します（完全ネイティブではありません）
・事前に動画内容の確認をさせていただきます
あなたの動画を「世界へ届けるお手伝い」を全力でさせていただきます！
ご購入の際は、以下の情報をご提供ください。
・翻訳対象の動画URLまたはファイル
・英語翻訳の目的（例：海外プロモーション、字幕動画など）
・納品形式の希望（音声ファイル or 字幕付き動画など）
・ご希望のナレーション雰囲気（ナチュラル、落ち着いた声、明るめ etc）
【ご注意】
・暴力表現や政治・宗教に関わる内容はお断りする場合がございます
・著作権が第三者にある映像・音楽素材の翻訳は対応できません
・AI翻訳の性質上、完全なネイティブ品質ではありませんが、自然な表現に調整いたします
