1/1

１文字４円から日本語↔︎ベトナム語を翻訳します

日本在住10年・日本語能力N1ほぼ満点の翻訳プロです。

評価

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

便利屋の小泉総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 3回

お届け日数: 要相談

用途: ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事企画書・資料 Webサイト契約書・申請書

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: ビジネス・法律教育メディア・マスコミ

文字単価: 4円〜/1文字

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

ベトナム人のツキビトです。翻訳の仕事は、言語に関する仕事の中でも特に難しい仕事の一つだと感じています。今ではAI翻訳サービスが安価で手軽に使えるようになりましたが、実際私もよく利用しています。ただし、それらはごく簡単な部分でしか使えません。人間にしかできない、重要な翻訳部分が意外と多いのです。また、翻訳者が日本とベトナムの文化や知識、そしてどの専門分野に経験を持っているかが、その翻訳の質に大きく影響します。ですので、翻訳の仕事は本当に難しいものであり、毎回真剣に取り組むよう心がけています。料金については、基本的に1文字4円で計算させていただきますが、元の文章が専門的な内容である場合などは、料金を調整させていただくこともあります。ご了承ください。それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

多忙期は納品が遅れることがありますので、ご了承ください。また、急な翻訳なども承ります。

1,000 円 (税抜)

5ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

便利屋の小泉

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 0

評価

0.0

フォロワー 4

プロフィール詳細を見る

スケジュール

できるだけ、柔軟にご対応させていただきます。

経験職種

マーケティング / ブランディング経験年数 : 4年

経営・マネジメント / 経営者・CEO・COO 経験年数 : 9年

経営・マネジメント / 事業企画・事業開発経験年数 : 15年

研究・開発・設計 / 研究・開発経験年数 : 6年

ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター経験年数 : 7年

職歴

株式会社 Ub9 2014年7月 ~ 2023年12月

株式会社 GYPP 2020年5月 ~ 2024年6月

プログラミング言語・フレームワーク

CSS:2年 Google Apps Script:2年 HTML:3年 Java:3年 JavaScript:3年 Python:1年 TypeScript:2年 Nuxt.js:2年 Firebase:2年 Google Cloud Platform:2年 HP-UX:1年 Microsoft SQL Server:1年 MySQL:1年 GitHub:2年

ビジネス・クリエイティブツール

Wix:9年 WordPress:10年 Excel:10年 Google サイト:10年 Google スプレッドシート:10年 Google スライド:10年 Google ドキュメント:10年 Keynote:10年 PowerPoint:10年 freee:2年 Google Analytics:3年 Google Search Console:1年 Google Tag Manager:1年 Hubspot:4年 Zoho:2年 Make:5年 Zapier:5年 ChatGPT:3年 Canva:10年 Figma:3年

得意分野

Web制作・HP作成・EC構築 IT全般

デザイン制作全般

学歴

千葉大学 2013年4月 ~ 2014年7月

語学力

ベトナム語ネイティブレベル