〇ベトナム語から日本語への翻訳
〇日本語からベトナム語への翻訳
日常的な会話文~ビジネス関連文書、技能実習や特定技能関連の試験や職種に係るマニュアルや資料の翻訳に対応しております。
下記の実績もあるため、一部の専門性のある内容もご対応可能な場合がありますのでぜひ一度ご相談ください。
実績のある分野:
・建設業(土木、建設機械施工、防水施工)
・製造業(機械加工、溶接)
・食品製造業(そう菜、水産、畜産)
・宿泊業(ホテル業務指導)
・介護(現場での実務経験あり)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・日本への入国時対応(転入出、入社手続き)
・入国後講習 日本語講師
・通院関連(通院時対応実績あり)
・技能実習生の送出し機関駐在員
・技能実習生の現場通訳・マニュアルなど文書翻訳
・特定技能の登録支援機関の通訳者として業務、生活サポート全般
・介護職員としての現場経験
※内容によってはご対応できない場合や単価が変わる場合がございます。
例1:医療や法律関係等の専門性があり対応が難しいときは、お断りする場合があります
例2:納品までにお時間をいただける場合、割引ご対応いたします
例3:専門性がないベトナム語の日常会話などは単価を下げてご提案いたします
例4:ボリュームが多く、納期をいただく場合も割引ご提案する場合があります