カスタマイズ対応可能。
まずはお気軽に、「メッセージ」または「見積もり相談ボタン」から内容をお知らせください。状況を確認し、最適なサポートをご提案します。
ーーーー
台湾出身・日本在住10年以上のバイリンガルが、日中間の高精度な逐次通訳を行います。
事前のヒアリングをもとに、現場に応じた丁寧な対応をいたします。
【サービス内容】
日本語 ⇔ 中国語の通訳(基本的には「逐次通訳」にて対応)
ビジネス・視察・取材・イベント、現場の「伝わらない」を防ぐ、通訳のプロがサポートします。
【対応実績】
・大手メーカーと中国語圏企業との商談通訳
・中国工場訪問での交渉サポート
・雑誌社による有名人インタビューの現場通訳
・イベント会場での日本人・台湾人向け双方向通訳
企業から個人まで、シーンを問わず柔軟に対応可能です。
【このような方におすすめです】
・台湾・中国語圏とのやり取りが初めてで不安がある
・製品説明や交渉内容を正確に伝えたい
・インタビューや司会など、空気感を大切にした通訳が必要
・信頼できる通訳者を継続的に探している
・通訳と合わせて文化的なギャップのアドバイスも受けたい
【サービス内容に含まれるもの】
・オンライン通訳or 現地通訳
・通訳前の打ち合わせ(30分)
【サービス価格】
15,000円(税抜)/1時間
【ご依頼の流れ】
①まずは「見積もり・カスタマイズ相談」から内容を簡単にお送りください。
②メッセージにてヒアリング・日程調整
③ご確認の上、正式にご依頼確定
【稼働可能な場所】
オンライン、東京都内、埼玉、神奈川、千葉、台湾
これ以外の場所は要相談です
【稼働可能な時間帯】
日々異なり、対応が難しい場合もございますので「見積もり・カスタマイズ相談」の際にご確認させていただきます。
【ご購入後】
通訳当日の前に、可能であればオンラインで一度打ち合わせをお願いできればと思います。
また、通訳の精度を高めるために、該当イベント/打ち合わせの目的や業界など、関連する情報をご提供いただけると助かります。事前準備に活用させていただきます。
※ココナラの仕様上、「通訳前の打ち合わせ」は本サービスをご購入いただいた方のみ対象とさせていただきます。
本サービス購入前にビデオチャットにて相談したい場合、下記のサービスをご利用ください:
https://coconala.com/services/3033954